বিস্তারিত কাগজপত্র প্রায়ই একটি উৎস হিসাবে সাক্ষাত্কার অন্তর্ভুক্ত। সাক্ষাৎকারগুলি সাধারণত দুটি বিভাগে পড়ে: মুদ্রিত বা সম্প্রচারিত সাক্ষাৎকার এবং অপ্রকাশিত ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকার। যদি আপনি বই এবং নিবন্ধ থেকে উদ্ধৃতিতে অভ্যস্ত হন তবে একটি সাক্ষাত্কারের উদ্ধৃতি বিভ্রান্তিকর হতে পারে। যাইহোক, এমএলএ বিন্যাসে একটি সাক্ষাত্কারের উদ্ধৃতি দেওয়া খুব সহজ।
ধাপ
2 এর পদ্ধতি 1: টেক্সটে ইন্টারভিউ উদ্ধৃত করা
ধাপ 1. ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারের উদ্ধৃতি দেওয়ার সময় সাক্ষাতকারীর শেষ নাম ব্যবহার করুন।
ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকার হল একটি সাক্ষাৎকার যা আপনি নিজে করেন। এই ধরনের সাক্ষাৎকারের পৃষ্ঠা সংখ্যা নেই কারণ এটি বই আকারে প্রকাশিত হয় না। আপনার কাগজে ব্যক্তিগত সাক্ষাত্কারের উদ্ধৃতি দেওয়ার সময়, নিশ্চিত করুন যে আপনি বাক্যের শেষে বন্ধনীতে কেবল লেখকের শেষ নাম অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
- বন্ধনী পরে একটি পিরিয়ড রাখুন। উদ্ধৃতিতে বন্ধনীগুলিও বাক্যের অংশ। পিরিয়ড বাক্যের শেষে, তাই বন্ধনীগুলি পিরিয়ডের আগে।
- প্রজেক্ট লিডার বলেছিলেন যে তাদের একটি নতুন কম্পিউটার (জোন্স) কেনার বাজেট ছিল।
- "অলিম্পিকের জন্য প্রশিক্ষণ আমার জন্য একটি খুব চ্যালেঞ্জিং বিষয়।" এমিলি (ওয়াকার) বলল।
ধাপ 2. বাক্যে স্পিকারের শেষ নাম ব্যবহার করলে বন্ধনীগুলি সরান।
এমএলএ নির্দেশিকা বলে যে আপনি যদি লেখকের শেষ নামটি একটি বাক্যে রাখেন তবে আপনাকে এটিকে আবার বন্ধনীতে রাখার দরকার নেই। বন্ধনীতে তথ্য পরিপূরক এবং বাক্যে তথ্যের পুনরাবৃত্তি করে না।
- জোন্স বলেন, তাদের একটি নতুন কম্পিউটার কেনার বাজেট ছিল।
- অলিম্পিকের জন্য প্রশিক্ষণ আমার জন্য খুব চ্যালেঞ্জিং ছিল, "ওয়াকার বলেছিলেন।
- ধাপ 1 এবং ধাপ 2 এর উদাহরণের মধ্যে পার্থক্য হল শেষ নাম লেখার ফর্ম। ধাপ 1 এ, শেষ নামটি বন্ধনীতে লেখা হয় কারণ নামটি বাক্যে প্রদর্শিত হয় না। ধাপ 2 এ, পদবিতে ইতিমধ্যেই শেষ নামটি উপস্থিত হয়েছে, তাই নামটি বন্ধনীতে পুনরায় লেখার প্রয়োজন নেই।
- শেষ নামটি একটি বাক্যে বা বন্ধনীতে উপস্থিত হওয়া আবশ্যক কারণ এটি গ্রন্থপঞ্জির পৃষ্ঠায়ও প্রদর্শিত হবে। সমস্ত উদ্ধৃতি অবশ্যই গ্রন্থপঞ্জির পৃষ্ঠার সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে।
ধাপ 3. মুদ্রিত সাক্ষাৎকারের জন্য শেষ নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর লিখুন।
যদি আপনি একটি মুদ্রিত সাক্ষাত্কার থেকে উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, লেখকের শেষ নাম এবং উদ্ধৃত প্যাসেজের পৃষ্ঠা নম্বর লিখুন। এই উদ্ধৃতিগুলি বই এবং জার্নালগুলির উদ্ধৃতির মতোই।
- এমিলি এত কঠোরভাবে প্রশিক্ষণ দেয় যে তার পা ফেটে যায় এবং তাকে বিশ্রাম নিতে হয় (ওয়াকার 45)
- ওয়াকার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাকে বিশ্রাম নিতে হয়েছিল কারণ খুব শক্ত প্রশিক্ষণের পরে তার পা ফেটে গিয়েছিল (45)।
- মনে রাখবেন এমএলএ ফরম্যাটে, আপনি শেষ নাম এবং বন্ধনীতে পৃষ্ঠা নম্বরের মধ্যে কমা রাখবেন না।
ধাপ 4. উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকারের অংশ লিখুন।
চার লাইনের বেশি সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতি। যখন আপনি একটি সংক্ষিপ্ত প্রত্যক্ষ উদ্ধৃতি লিখেন (একটি সরাসরি উদ্ধৃতি মানে শব্দের জন্য শব্দ উদ্ধৃত করা, প্যারাফ্রেজিং ছাড়াই), উদ্ধৃতি চিহ্ন উদ্ধৃতিতে আবদ্ধ করুন। চূড়ান্ত উদ্ধৃতি চিহ্নের পরে এবং পিরিয়ডের আগে বন্ধনী রাখুন।
- উদ্ধৃতিটি একটি বিস্ময়কর বিন্দু বা প্রশ্নবোধক স্থানে শেষ হলে, উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে রাখুন।
- ডাঃ. জেমস হিল বলেছিলেন, "ভাইরাস মস্তিষ্কে প্রভাব ফেলতে শুরু করেছে" (56)।
- ডাঃ. জেমস হিল জিজ্ঞাসা করলেন, "আমরা যদি কোন প্রতিকার খুঁজে না পাই, তাহলে আমরা কিভাবে মানবতা রক্ষা করব?" (57)।
ধাপ 5. অনুচ্ছেদ থেকে পৃথক দীর্ঘ উদ্ধৃতি লিখুন।
লম্বা উক্তি চারটিরও বেশি লাইন নিয়ে গঠিত। যখন আপনি একটি দীর্ঘ সরাসরি উদ্ধৃতি তৈরি করেন, এটি মূল অনুচ্ছেদ থেকে আলাদা রাখুন। উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে দীর্ঘ উদ্ধৃতি ঘিরে রাখবেন না। একটি নতুন লাইনে উদ্ধৃতি শুরু করুন এবং উদ্ধৃতির আগে মূল অনুচ্ছেদে একটি কোলন রাখুন। এটি ছোট উদ্ধৃতির বিপরীতে যা একটি কোলনের পরিবর্তে কমা প্রয়োজন। উদ্ধৃতির পৃষ্ঠার মার্জিন থেকে এক ইঞ্চি ইন্ডেন্ট করুন। সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতিগুলির বিপরীতে, একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে (বা প্রশ্ন চিহ্ন/বিস্ময় চিহ্ন) শেষে বন্ধনী স্থাপন করা হয়।
- এই বিন্যাসে আপনার উদ্ধৃতিটি উপস্থাপন করুন: 2002 সালে একটি সাক্ষাত্কারে, পিটার জ্যাকসন প্রকাশ করেছিলেন:
- আপনার উদ্ধৃতি এইভাবে শেষ করুন: জ্যাকসন বলেছিলেন যে তিনি চলচ্চিত্র প্রযোজনা চালিয়ে যাবেন। (34-35)
2 এর পদ্ধতি 2: গ্রন্থপঞ্জির পৃষ্ঠায় সাক্ষাৎকারের উদ্ধৃতি
ধাপ 1. সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীর শেষ নাম দিয়ে ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারের অংশটি শুরু করুন।
গ্রন্থপঞ্জি পৃষ্ঠায়, সমস্ত উদ্ধৃতি উৎস এন্ট্রি লেখক/সম্পদ ব্যক্তির শেষ নাম দিয়ে শুরু হয়। এর পরে, একটি কমা যুক্ত করুন এবং উত্সের প্রাথমিক নামটি চালিয়ে যান। এর পরে একটি বিন্দু রাখুন। পরবর্তী, একটি পিরিয়ড অনুসারে ইন্টারভিউ টাইপ যোগ করুন। সাক্ষাৎকারের তারিখ এবং সময়কাল যোগ করুন।
- তারিখ লেখার নিম্নোক্ত বিন্যাস রয়েছে: মাসের নামের তিনটি অক্ষর দ্বারা সংখ্যাসহ তারিখ লিখুন এবং তার পরে একটি সময় এবং বছরের সাথে শেষ। বেশিরভাগ মাস তিন অক্ষরের সংক্ষিপ্ত রূপে লেখা যায়। মে মাস বিনা বিন্দুতে লেখা। জুন এবং জুলাই মাসগুলি সংক্ষিপ্ত করার এবং পিরিয়ড দ্বারা অনুসরণ করার দরকার নেই। সেপ্টেম্বর 4 টি অক্ষর দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা হয়: সেপ্টেম্বর।
- সাক্ষাৎকারের ধরন লিখুন, সেটা ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকার, ফোনে, অথবা ইমেইল দ্বারা।
- উদাহরণ: গামবিল, মি। ফোন ইন্টারভিউ। ১ এপ্রিল 2003।
পদক্ষেপ 2. সাক্ষাৎকার প্রকাশিত হলে একটি ইস্যু শিরোনাম যোগ করুন।
প্রকাশিত সাক্ষাৎকার মুদ্রণ বা সম্প্রচার হতে পারে। যদি উদ্ধৃত সাক্ষাৎকারটি বই বা টিভি প্রোগ্রামের আকারে প্রকাশিত হয়, তাহলে সাক্ষাৎকারের মাধ্যম অনুসারে উদ্ধৃতিতে সাক্ষাৎকারের শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করুন (প্রিন্ট, ওয়েব, ডিভিডি)। সাক্ষাৎকারের শিরোনাম উদ্ধৃতি চিহ্ন দ্বারা আবদ্ধ এবং বই/টিভি শো এর শিরোনাম ইটালাইকাইজ করা হয়েছে।
- মুদ্রণে প্রকাশিত সাক্ষাৎকারের জন্য, সাক্ষাতকারীর শেষ নাম দিয়ে শুরু করুন, তারপরে একটি কমা এবং তার প্রথম নাম। বিন্দু যোগ করুন। সাক্ষাৎকারের নাম এবং উদ্ধৃতি চিহ্নের সময়কাল লিখুন। পরবর্তী, সাক্ষাৎকারটি লেখা বই বা জার্নালের নাম তির্যক করুন। বিন্দু যোগ করুন। তারপরে, বইয়ের লেখক বা সম্পাদককে "বাই [ফার্স্ট নেম] [লাস্ট নেম]" বা "এড। [ফার্স্ট নেম] [লাস্ট নেম]" (বন্ধনী ছাড়া) বিন্যাসে লিখুন। বিন্দু যোগ করুন। মাধ্যম অনুযায়ী প্রয়োজনীয় অন্যান্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে উদ্ধৃতি শেষ করুন।
- আমিস, কিংসলে। "অনুকরণ এবং নৈতিকবাদী।" ব্রিটেনের অ্যাংরি ইয়াং মেনদের সাক্ষাৎকার। লিখেছেন ডেল সালওয়াক। সান বার্নার্ডিনো: বোরগো, 1984. 34-47। ছাপা.
- ব্ল্যাঞ্চেট, কেট। "কেট ব্লাঞ্চেটের সাথে চরিত্র।" একটি কেলেঙ্কারিতে নোট। পরিচালক রিচার্ড আইয়ার। ফক্স সার্চলাইট, 2006. ডিভিডি।
- যদি উদ্ধৃত সাক্ষাৎকারের একটি নাম/শিরোনাম না থাকে, কেবল উদ্ধৃতি বা তির্যক ছাড়া "সাক্ষাত্কার" শব্দটি লিখুন।
- জোলি, অ্যাঞ্জেলিনা। সাক্ষাৎকার। 60 মিনিট। সিবিএস। WCBS, নিউ ইয়র্ক: Feb ফেব্রুয়ারি। 2009. টেলিভিশন।
ধাপ the. ইন্টারনেটে প্রকাশিত সাক্ষাৎকারের উদ্ধৃতি দেওয়া হল আদর্শ ওয়েব এন্ট্রি উদ্ধৃত করার মতো বিন্যাস।
ইন্টারনেটে প্রকাশিত সাক্ষাৎকারগুলিকে স্ট্যান্ডার্ড ওয়েব এন্ট্রির মতো উল্লেখ করা হয়েছে। লেখকের নামের জায়গায়, শেষ নাম দিয়ে শুরু হওয়া উৎসের নাম লিখুন। যদি সাক্ষাৎকারটির একটি শিরোনাম থাকে, তাহলে এটি উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে লিখুন। ওয়েবসাইটের নাম, প্রকাশকের নাম, প্রকাশের তারিখ, প্রকাশনার মাধ্যম (ওয়েব), এবং সাক্ষাৎকারে প্রবেশের তারিখ অনুসারে ইটালিকাইজ করুন।
- যদি কোন প্রকাশকের নাম না থাকে, তাহলে সংক্ষেপে লিখুন n.p. যদি কোন ইস্যু তারিখ না থাকে, তাহলে n.d লিখুন
- যদি সাক্ষাৎকারটির কোন শিরোনাম না থাকে, তবে এটি ইটালিক্স ছাড়াই স্বাভাবিকভাবে লিখুন অথবা সাক্ষাৎকারদাতার নামের পরে "সাক্ষাৎকার" উদ্ধৃত করুন।
- ওবামা, মিশেল। ক্যারেন জুকারের সাক্ষাৎকার। এবিসি নিউজ। এবিসি, 2009. ওয়েব। 19 এপ্রিল ২০০।
- অ্যান্টিন, ডেভিড। "আমি যেভাবে এটা দেখি." ডালকি আর্কাইভ প্রেস। ডালকি আর্কাইভ পি, এনডি ওয়েব। 21 আগস্ট 2007
পরামর্শ
- উদ্ধৃতির উৎসটি লিখতে ভুলবেন না যাতে আপনাকে চুরি করা না হয়।
- মনে রাখবেন যে গ্রন্থপঞ্জি পৃষ্ঠাগুলি ঝুলন্ত ইন্ডেন্ট ব্যবহার করে। প্রথম সারিকে বাম মার্জিনের সাথে সারিবদ্ধ করুন এবং পরবর্তী সারির ইন্ডেন্ট করুন।
- সর্বদা শেষ নাম দিয়ে বিধায়ক উদ্ধৃতি শুরু করুন।
- গ্রন্থপঞ্জি পৃষ্ঠায় এন্ট্রিগুলি বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজান।
- আপনার শেষ নাম এবং বন্ধনীতে লিখবেন না।
