আধুনিক ভাষা সমিতি (এমএলএ) উদ্ধৃতি শৈলী মানবিক ক্ষেত্রে জার্নাল এবং গবেষণা নিবন্ধের জন্য ব্যবহৃত হয়। তথ্য উদ্ধৃত করার সময়, আপনাকে রেফারেন্স/গ্রন্থপঞ্জি পৃষ্ঠা বা অংশে সম্পূর্ণ উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, সংক্ষিপ্ত ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি সহ রেফারেন্স উৎস হিসাবে ব্যবহৃত ওয়েবসাইট নির্দেশ করে। এমএলএ হ্যান্ডবুকের অষ্টম সংস্করণে আপনাকে 8 টি মূল উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে যতটা সম্ভব তথ্য সরবরাহ করতে হবে: লেখক, নিবন্ধের শিরোনাম, মিডিয়ার শিরোনাম, অন্যান্য অবদানকারীদের নাম, সংস্করণ, নিবন্ধ সংখ্যা, প্রকাশক, প্রকাশনার তারিখ এবং অবস্থান । সামঞ্জস্যের তুলনায়, উদ্ধৃতি বিন্যাসগুলি সর্বাধিক মনোযোগ পায় না। যাইহোক, ওয়েবসাইট থেকে তথ্য উদ্ধৃত করার সময় আপনি সবসময় এই উপাদানগুলি খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন না। অতএব, শুধুমাত্র তালিকা উপাদান বা উদ্ধৃতি তথ্য যে আপনি খুঁজে।
ধাপ
3 এর অংশ 1: সম্পূর্ণরূপে ওয়েবসাইটের উদ্ধৃতি দেওয়া
ধাপ 1. লেখকের নাম দিয়ে শুরু করুন।
ওয়েবসাইটগুলির জন্য, আপনার পক্ষে ওয়েবসাইটের লেখকের নাম সম্পূর্ণভাবে খুঁজে পাওয়া কঠিন হতে পারে। যদি লেখকের নাম স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত না হয়, আপনি এটি "আমার সম্পর্কে" পৃষ্ঠায় খুঁজে পেতে পারেন। আপনি সম্পাদক বা সংকলকের নামও ব্যবহার করতে পারেন। এমনকি যদি সেই তথ্য পাওয়া না যায়, এই ধাপটি এড়িয়ে যান এবং পরবর্তী বিভাগ দিয়ে শুরু করুন, যা ওয়েবসাইটের নাম।
- নাম তালিকাভুক্ত করার সময়, প্রথমে শেষ নাম লিখুন, তারপর এটি একটি কমা এবং প্রথম এবং মধ্য নাম (যদি পাওয়া যায়) দিয়ে অনুসরণ করুন।
- রেফারেন্স এন্ট্রি দেখতে এইরকম হবে: রবার্টস, রেবেকা জিন।
- নামের পরে একটি পিরিয়ড োকান।
- লেখকের নামের জন্য, আপনি সাইটের মালিক/লেখকের ব্যবহারকারীর নাম (যেমন টুইটার ব্যবহারকারীর নাম) ব্যবহার করতে পারেন যদি লেখকের আসল নাম পাওয়া না যায় (যেমন elinesfelinesforthewin)।
পদক্ষেপ 2. ওয়েবসাইটের নাম যোগ করুন।
সাইটের নাম হল সামগ্রিকভাবে ওয়েবসাইটে দেওয়া প্রাথমিক নাম। আপনি সাধারণত প্রতিটি পৃষ্ঠার শীর্ষে সাইটের হেডারে এই তথ্যটি পেতে পারেন। সাধারণত আপনাকে একটি "উৎসের শিরোনাম" অন্তর্ভুক্ত করতে হবে, এমএলএ -এর একটি উপাদান যা উদ্ধৃত তথ্য সম্বলিত একটি ছোট অংশকে বোঝায় (যেমন একটি বড় জার্নালে একটি পৃষ্ঠা বা নিবন্ধের নাম)। যাইহোক, যদি আপনি একটি সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট ব্যবহার করছেন, আপনি উৎস শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করার প্রয়োজন নেই এবং শুধু ওয়েবসাইটের নাম ব্যবহার করতে পারেন।
- ইটালিক টেক্সটে ওয়েবসাইটের নাম লিখুন।
- রেফারেন্স এন্ট্রি দেখতে এইরকম হবে: রবার্টস, রেবেকা। বিড়াল যারা ঘুমায়,
- সাইটের নামের পরে একটি কমা োকান।
পদক্ষেপ 3. অন্যান্য অবদানকারীদের নাম তালিকাভুক্ত করুন।
আপনি যদি প্রধান সম্পাদক ব্যতীত অন্যান্য ওয়েবসাইটে যারা অবদান রাখেন তাদের সম্পর্কে জানেন, সাইটের নামের পরে সেই অবদানকারীদের নাম তালিকাভুক্ত করুন। সাধারণত, আপনি এই ব্যক্তিদের অবদানের প্রকৃতি বর্ণনা করেন (যেমন সম্পাদকদের দ্বারা সম্পাদিত "বা" সম্পাদিত ")।
- নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে অবদানকারী যোগ করুন: রবার্টস, রেবেকা জিন। ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস এবং জোসেফ জর্জ সম্পাদিত,
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: রবার্টস, রেবেকা জিন। ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস এবং জোসেফ জর্জ সম্পাদিত,
- অবদানকারীর নামের পরে একটি কমা োকান।
- ওয়েবসাইটের অন্য কোন অবদানকারী না থাকলে, এই সেগমেন্টটি এড়িয়ে যান।
ধাপ 4. প্রকাশকের নাম পরিবর্তন করুন।
সাধারণত, নিবন্ধের সংস্করণ এবং সংখ্যা তার পরে তালিকাভুক্ত করা উচিত (যেমন একটি জার্নাল নিবন্ধে)। যাইহোক, বেশিরভাগ ওয়েবসাইটের একটি সংস্করণ এবং সংখ্যা নেই তাই এই পর্যায়ে, আপনাকে প্রকাশকের তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এক্ষেত্রে প্রকাশকের নাম ওয়েবসাইটের সংগঠন বা পৃষ্ঠপোষক। যদি প্রকাশকের নাম সাইটের নামের সমান হয়, তাহলে আপনাকে প্রকাশকের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে হবে না।
- অবদানকারীদের নামের পরে কমা পরে প্রকাশকের নাম লিখুন: রবার্টস, রেবেকা জিন। ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস এবং জোসেফ জর্জ, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট দ্বারা সম্পাদিত,
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: রবার্টস, রেবেকা জিন। ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস এবং জোসেফ জর্জ, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট সম্পাদিত,
- যদি সাইটটিতে অন্য কোন অবদানকারী না থাকে, তাহলে সাইটের নামের পরে প্রকাশকের নাম তালিকাভুক্ত করুন: রবার্টস, রেবেকা জিন। বিড়াল যারা ঘুমায়, বিড়াল ইনস্টিটিউট,
- প্রকাশকের নামের পরে একটি কমা োকান।
পদক্ষেপ 5. একটি অবস্থান যোগ করুন।
অবস্থানের তথ্য সাইটের প্রকাশনার স্থান নির্দেশ করে না। যদিও এমএলএ হ্যান্ডবুকের আগের সংস্করণে লেখকের প্রকাশনার স্থান নির্দেশ করার প্রয়োজন ছিল, অষ্টম সংস্করণে জায়গার নাম প্রয়োজন ছিল না। যাইহোক, অবস্থানের নামটি "স্থান" নির্দেশ করে যা আপনি উদ্ধৃত তথ্য পেয়েছেন। এই ক্ষেত্রে, নাম হল ওয়েবসাইটের URL ঠিকানা। আপনি আপনার কম্পিউটার স্ক্রিনের শীর্ষে আপনার ব্রাউজারের ঠিকানা বারে URL ঠিকানাটি খুঁজে পেতে পারেন।
- সাইটের ঠিকানার আগে "http:" বা "https:" ব্যবহার করবেন না। "Www" সেগমেন্ট দিয়ে ঠিকানা শুরু করুন।
- প্রকাশকের নামের পরে সাইটের ঠিকানা লিখুন: রবার্টস, রেবেকা জিন। ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস এবং জোসেফ জর্জ, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট, www.thewebsiteforsleepingcats.com সম্পাদিত।
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: রবার্টস, রেবেকা জিন। ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস এবং জোসেফ জর্জ, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট, www.thewebsiteforsleepingcats.com সম্পাদিত।
ধাপ 6. খুঁজে পাওয়া যাবে না এমন অন্যান্য তথ্য এড়িয়ে যান।
পূর্বে, যদি আপনি একটি বিশেষ উদ্ধৃতি উপাদান বা তথ্য খুঁজে না পান, তাহলে আপনাকে "n.d." এর মতো একটি শব্দ অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। ("কোন তারিখ" বা "কোন তারিখ") বা "n.p." ("কোন প্রকাশক নয়" বা "কোন প্রকাশক নয়")। যাইহোক, এখন এমএলএ লেখকদের পরামর্শ দেয় যে তথ্যগুলি পাওয়া যায় না। বিকল্প বিভাগ/তথ্য অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপনাকে "নিজেকে বাধ্য করতে হবে না"।
আপনি চাইলে পৃষ্ঠায় ভিজিটের তারিখ যোগ করতে পারেন, কিন্তু এটির প্রয়োজন নেই। অবস্থানের তথ্য বা সাইটের URL এর আগে তারিখটি প্রবেশ করা হয়।
3 এর অংশ 2: ওয়েবসাইট থেকে পৃষ্ঠা উদ্ধৃত করা
ধাপ 1. লেখকের নাম দিয়ে রেফারেন্স এন্ট্রি শুরু করুন।
আবার লেখকের নামের সাথে এন্ট্রি উপসর্গ করুন। এই ক্ষেত্রে, আপনি যে পৃষ্ঠার উদ্ধৃতি দিচ্ছেন তার লেখকের নাম সন্ধান করুন, এবং সম্পূর্ণ ওয়েবসাইটের লেখক/মালিকের নাম নয়। সাধারণত, লেখকের নাম পৃষ্ঠার উপরে বা নীচে, মন্তব্য ক্ষেত্রের আগে প্রদর্শিত হয়। যদি পুরো সাইটটি একজন ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত হয়, আপনি তাদের নাম ব্যবহার করতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনি লেখকের নাম খুঁজে না পান, এই উপাদানটি এড়িয়ে যান এবং পৃষ্ঠার শিরোনাম দিয়ে শুরু করুন।
- লেখকের শেষ নাম দিয়ে শুরু করুন, তার পরে প্রথম এবং মধ্য নাম (যদি পাওয়া যায়): ফিটজগারাল্ড, রোজা।
- নামের পরে একটি পিরিয়ড োকান।
- আপনি যদি লেখকের নাম খুঁজে না পান তবে আপনি এটিকে লেখকের ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারেন।
পদক্ষেপ 2. একটি পৃষ্ঠার শিরোনাম যোগ করুন।
লেখকের নামের পরে, উদ্ধৃত পৃষ্ঠার শিরোনামটি সন্ধান করুন। আপনার পৃষ্ঠার শিরোনামের তথ্য থাকতে হবে। অন্যথায়, আপনি ওয়েবসাইটটিকে সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করতে পারেন। পৃষ্ঠার শিরোনাম সাধারণত পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকে, ওয়েবসাইটের শিরোনাম বিভাগের নিচে।
- উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে পৃষ্ঠার শিরোনামটি সংযুক্ত করুন: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।"
- সমাপ্তি উদ্ধৃতি চিহ্নের আগে একটি সময় সন্নিবেশ করান।
ধাপ 3. ওয়েবসাইটের নাম লিখুন।
পৃষ্ঠার শিরোনামের পরে, আপনাকে ওয়েবসাইটের নাম যুক্ত করতে হবে, যেমন সাইটের সার্বিক উদ্ধৃতি দেওয়ার সময়। সাইটের প্রধান হেড সেকশন/সেগমেন্টে সাইটের নাম সাধারণত সাইটের যেকোন পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকে। যদি আপনি সাইটের নাম খুঁজে না পান, "আমার সম্পর্কে" পৃষ্ঠায় এই তথ্যটি সন্ধান করুন।
- ইটালিক্সে সাইটের নাম টাইপ করুন: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" বিড়াল যারা ঘুমায়,
- সাইটের নামের পরে একটি কমা োকান।
ধাপ 4. অবদানকারীর নাম লিখুন।
যদি আপনি এমন লোকদের সম্পর্কে জানেন যারা পৃষ্ঠায় অবদান রেখেছেন বা সম্পাদনা করেছেন, রেফারেন্স এন্ট্রিতে তাদের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন। আপনি তাদের অবদানের ফর্মটিও ব্যাখ্যা করতে পারেন (যেমন ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "সম্পাদিত" বা "সম্পাদিত")।
- অবদানকারীর নাম ওয়েবসাইটের নামের পরে যুক্ত করা হয়: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস সম্পাদিত,
- ইন্দোনেশীয়দের জন্য: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস সম্পাদিত,
- অবদানকারীর নামের পরে একটি কমা োকান।
- যদি সাইটে অন্য কোন অবদানকারী না থাকে, তাহলে এই উপাদান/তথ্য এড়িয়ে যান।
পদক্ষেপ 5. পৃষ্ঠার প্রকাশকের নাম লিখুন।
প্রকাশক হল প্রাথমিক পৃষ্ঠপোষক বা প্রতিষ্ঠান যা ওয়েবসাইট রক্ষণাবেক্ষণ বা মালিকানাধীন। আপনি এই তথ্যটি "আমার সম্পর্কে" পৃষ্ঠায় বা কখনও কখনও ওয়েব পৃষ্ঠার নীচে খুঁজে পেতে পারেন। যদি প্রকাশকের নাম সাইটের নামের মতো হয়, তাহলে আপনাকে এটি অন্তর্ভুক্ত করার দরকার নেই।
- অবদানকারীর নামের পরে প্রকাশকের নাম লিখুন। যদি অন্য কোন অবদানকারী না থাকে, সাইটের নামের পরে প্রকাশকের নাম যোগ করুন: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" বিড়াল যারা ঘুমায়, জন জ্যাকবস দ্বারা সম্পাদিত, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট,
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" বিড়াল যারা ঘুমায়, জন জ্যাকবস দ্বারা সম্পাদিত, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট,
- প্রকাশকের নামের পরে একটি কমা োকান।
পদক্ষেপ 6. অবস্থানের তথ্য যোগ করুন।
এক্ষেত্রে, যেমন ওয়েবসাইটকে সামগ্রিকভাবে উদ্ধৃত করে, অবস্থানটি সাইটের URL ঠিকানা নির্দেশ করে। একটি ইউআরএল ঠিকানা খুঁজে পেতে, ব্রাউজার উইন্ডোর শীর্ষে অ্যাড্রেস বারটি দেখুন। সাইটের ঠিকানা শুরু হয় "http:", "https:" বা "www।" সেগমেন্ট দিয়ে। ঠিকানাটি অনুলিপি করুন এবং রেফারেন্স এন্ট্রিতে পেস্ট করুন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি "http:" বা "https:" বিভাগটি সরিয়েছেন এবং অবিলম্বে "www" এর সাথে ঠিকানাটি উপসর্গ করুন।
- প্রকাশকের নামের পরে সাইটের ইউআরএল লিখুন: Fitzgerald, Rosa। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines দ্বারা সম্পাদিত।
- ইন্দোনেশীয়দের জন্য: ফিটজগারাল্ড, রোজা। "প্রবীণ ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস।" ক্যাটস হু স্লিপ, জন জ্যাকবস, দ্য ক্যাট ইনস্টিটিউট, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines দ্বারা সম্পাদিত।
3 এর অংশ 3: পাঠ্যে উদ্ধৃতি তৈরি করা
ধাপ 1. ওয়েবসাইট থেকে তথ্য উল্লেখ করে এমন একটি বাক্য লিখুন।
ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি ওয়েবসাইট থেকে তথ্য সম্বলিত প্রবন্ধ বিভাগে যোগ করা হয়েছে। আপনি যদি সরাসরি (উদ্ধৃতি সহ) উদ্ধৃতি দেন বা উৎস থেকে তথ্য (আপনার নিজস্ব শব্দ ব্যবহার করে, উদ্ধৃতি ছাড়াই) উদ্ধৃত করেন তা কোন ব্যাপার না। ফর্ম যাই হোক না কেন, তথ্যের উৎস নির্দেশ করার জন্য আপনাকে এখনও পাঠ্যের উদ্ধৃতি যোগ করতে হবে।
- আপনি যদি কোন তথ্যসূত্র উল্লেখ না করে অন্য উৎস থেকে তথ্য ব্যবহার করেন, তাহলে এটিকে চুরি করা বলে মনে করা হয়। যাইহোক, সাধারণ জ্ঞান যা বাস্তবে পরিণত হয়েছে তা ব্যতিক্রম হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।
- সূত্রের উদ্ধৃতি পাঠকদের জন্য শ্রদ্ধা এবং সৌজন্যের একটি ধরন। অংশগুলি পাঠকদের অবস্থান বা উৎসগুলি দেখায় যা আলোচিত বিষয় সম্পর্কে আরও তথ্য জানতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
ধাপ 2. বন্ধনী লিখুন।
উদ্ধৃত বাক্যের শেষে, একটি খোলার বন্ধনী যোগ করুন। বন্ধনীগুলি পাঠককে বলে যে আপনি উৎসের তথ্য বলতে যাচ্ছেন। বাক্যের শেষে পিরিয়ডের পরে ইন-টেক্সট কোটেশন যুক্ত করা হয়। যাইহোক, যদি আপনি একটি সরাসরি উদ্ধৃতি ব্যবহার করছেন, এটি সর্বদা বন্ধ বন্ধনী আগে যোগ করা উচিত।
আপনি উদ্ধৃত তথ্যের পরে সরাসরি একটি উদ্ধৃতি যোগ করতে পারেন, সাধারণত একটি কমা বা অন্যান্য বিরাম চিহ্নের আগে যদি আপনি একটি বাক্যে একাধিক উৎস উদ্ধৃত করেন।
ধাপ 3. সম্পূর্ণ উদ্ধৃতি (রেফারেন্স এন্ট্রি) এর প্রথম অংশ ব্যবহার করুন।
সাধারণত, একটি বই থেকে তথ্যের জন্য, আপনাকে লেখকের নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। যেহেতু ওয়েবসাইটগুলিতে সবসময় লেখক থাকে না, তাই রেফারেন্স এন্ট্রিতে প্রথম তথ্য ব্যবহার করুন, হয় লেখকের নাম, পৃষ্ঠার শিরোনাম বা ওয়েবসাইটের নাম। ওয়েবসাইট উদ্ধৃত করার জন্য আপনাকে পৃষ্ঠা বা অনুচ্ছেদ সংখ্যা ব্যবহার করতে হবে না।
- আপনার বাক্যের একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি এইরকম দেখতে হবে: বিড়ালরা দিনে অনেক ঘন্টা ঘুমায় (ফিটজগারাল্ড)।
- ইংরেজির জন্য: বিড়ালরা প্রতিদিন কয়েক ঘন্টা ঘুমাতে পছন্দ করে (ফিটজগারাল্ড)।
- লেখকের নাম অন্তর্ভুক্ত করার সময় আপনাকে কেবল আপনার শেষ নাম ব্যবহার করতে হবে।
- সংক্ষিপ্ত আকারে শিরোনাম ব্যবহার করুন। 3-4 শব্দ চয়ন করুন যা পাঠককে নিবন্ধের শেষে রেফারেন্স এন্ট্রির দিকে পরিচালিত করে। আপনি যদি পৃষ্ঠার শিরোনাম ব্যবহার করেন (যেহেতু লেখকের নাম পাওয়া যায় না), আপনার বাক্যটি দেখতে এরকম কিছু হবে: বিড়ালরা দিনে অনেক ঘন্টা ঘুমাতে উপভোগ করে ("ফ্লাইনের ঘুমের অভ্যাস")।
- ইংরেজির জন্য: বিড়ালরা প্রতিদিন কয়েক ঘণ্টা ঘুমাতে পছন্দ করে ("স্লিপিং হ্যাবিটস অফ ফ্লাইনস")।
