জাপানি ভাষা এবং সংস্কৃতি সম্মান এবং আনুষ্ঠানিকতা কেন্দ্রিক। আপনি সাধারণভাবে অন্যদের কীভাবে অভ্যর্থনা জানাবেন তা নির্ভর করে আপনি কাকে সম্বোধন করছেন এবং যে প্রসঙ্গে আপনাকে অভ্যর্থনা জানানো হচ্ছে তার উপর। যাইহোক, বেশিরভাগ সময়, "কোন্নিচিওয়া" (উচ্চারিত "কন-নি-চি-ওয়া") অভিবাদন উপযুক্ত। উপরন্তু, জাপানে নতজানু হওয়ার সংস্কৃতি কমবেশি পশ্চিমা দেশগুলিতে (এবং কিছু এশীয় দেশ) হাত মেলানোর সংস্কৃতির মতোই। অতএব, আপনি সঠিক প্রোটোকল অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
ধাপ
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: স্ট্যান্ডার্ড গ্রিটিং বলছে
ধাপ ১. অধিকাংশ পরিস্থিতিতে মানুষকে শুভেচ্ছা জানাতে “konnichiwa” (こ ん に ち は) ব্যবহার করুন।
"Konnichiwa" ("kon-ni-chi-wa" হিসাবে উচ্চারিত) জাপানি ভাষায় "হ্যালো" বলার সবচেয়ে সাধারণ অভিবাদন, এবং এটি একটি "বহুমুখী" অভিবাদন হিসাবে বিবেচিত হয়। আপনি তাদের সামাজিক মর্যাদা নির্বিশেষে কাউকে শুভেচ্ছা জানাতে দিনের বেলা এটি ব্যবহার করতে পারেন।
"আজ তুমি" শব্দ থেকে "আজ তুমি" শব্দ থেকে "Konnichiwa" এসেছে জাপানি ভাষায়। অতএব, এই অভিবাদন বিকেল বা সন্ধ্যায় (সূর্যাস্তের পরে) ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয়। এছাড়াও, আপনি প্রায়শই জাপানিরা সকালে এই অভিবাদন ব্যবহার করতে শুনবেন না।
উচ্চারণ টিপস:
জাপানি ভাষায়, অক্ষরগুলি কিছু বিদেশী ভাষার মতো চাপ দেওয়া হয় না। যাইহোক, জাপানি ভাষায় অক্ষরগুলি স্বরের স্বর দ্বারা আলাদা করা হয়। একই শব্দ বিভিন্ন টোনে উচ্চারিত হলে বিভিন্ন জিনিসের অর্থ হতে পারে। অতএব, জাপানি লোকেরা কীভাবে আপনি শিখতে চান সেই শব্দটি উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন এবং সুরটি সঠিকভাবে অনুকরণ করুন।
ধাপ 2. সকালে “ohayō gozaimasu” (お は よ う) দিয়ে মানুষকে শুভেচ্ছা জানান।
শুভেচ্ছা "ওহায় গোজাইমাসু" ("ও-হা-ইয়ো গো-জা-ই-মাস" হিসাবে উচ্চারণ করা হয়েছে, এবং "সু" অক্ষরে "ইউ" স্বরটি পড়া হয়নি) এর অর্থ জাপানি ভাষায় "সুপ্রভাত" এবং এটি মানসম্মত শুভেচ্ছা। এই অভিবাদন সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথা বলা যেতে পারে, অথবা যখন আপনি উচ্চতর পদে কাউকে সম্বোধন করছেন, যেমন একজন শিক্ষক বা বস।
এই অভিবাদন বলা যেতে পারে যখন আপনি কারো কাছে আসছেন বা কোম্পানি ত্যাগ করছেন ("বিদায়" হিসাবে)। যাইহোক, কিন্তু উপলভ্য সময়ের দিকে মনোযোগ দিন। দিনের বেলা, "সায়োনারা" শব্দটি ব্যবহার করা ভাল ধারণা (উচ্চারিত "সা-ইয়ো-না-রা")।
ধাপ the. বিকেল বা সন্ধ্যায় অভিবাদন “konbanwa” (こ ん ば ん は) এ যান।
"কনবানওয়া" শব্দটি (উচ্চারিত "কন [জি] -বান-ওয়া") এর অর্থ জাপানি ভাষায় "শুভ বিকাল/সন্ধ্যা" এবং যখন আপনি সূর্যাস্তের পর বিকেল বা সন্ধ্যায় কাউকে অভ্যর্থনা জানাতে পারেন। উপরন্তু, এই অভিবাদন ব্যবহার করা যেতে পারে যখন আপনি কারও সাথে দেখা করেন বা আংশিকভাবে।
বিদায় বলার সময় বা বিচ্ছেদ করার সময়, আপনি রাতে "বিদায়" বলতে "ওয়াসুমি নাসাই" (お や す み な さ the) শব্দটিও ব্যবহার করতে পারেন। এই বাক্যাংশটি সাধারণত অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয় না, এবং শুধুমাত্র তখনই বলা হয় যখন আপনি বিদায় বা বিদায় বলুন। এই বাক্যটি "ও-ইয়া-সু-মি না-সাই" হিসাবে উচ্চারণ করুন।
সাংস্কৃতিক টিপস:
জাপানি সংস্কৃতিতে প্রচলিত আনুষ্ঠানিকতার কারণে, পশ্চিমা সংস্কৃতির তুলনায় সকালের এবং সন্ধ্যার/সন্ধ্যার শুভেচ্ছা বিকেলের শুভেচ্ছার চেয়ে বেশি সীমাবদ্ধ। ইংরেজী বা ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়, আপনি বলতে পারেন “হ্যালো! "বা" হ্যালো! " সময় নির্বিশেষে কারও কাছে। যাইহোক, জাপানে থাকাকালীন সকালে বা সন্ধ্যায়/সন্ধ্যায় আপনার "কননিচওয়া" বলা উচিত নয়।
ধাপ 4. “ও জেনকি দেশু কা” (お 元 気 で す か) প্রশ্নের সাথে অভিবাদন চালিয়ে যান।
"ও জেনকি দেশু কা" (উচ্চারিত "ও জেন [জি] -কি দেশ-কা") বাক্যটি "আপনি কেমন আছেন?" উপরন্তু, এই বাক্যাংশটি আপনার সদ্য দেখা হওয়া কারো সাথে কথোপকথন শুরু করার জন্য ব্যবহার করাও উপযুক্ত।
- এই বাক্যাংশের সাহায্যে, আপনি অন্য ব্যক্তির সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারেন।এ ছাড়া, এই প্রশ্নটি নম্র এবং সম্মানজনক বলে বিবেচিত হয়, বিশেষ করে যখন আপনি বয়স্ক বা উচ্চতর অবস্থানের কারো সাথে দেখা করেন।
- যদি কেউ এই প্রশ্নটি করে, তাহলে প্রশ্নের উত্তর দাও “ও কাজেসামা দে গেনকি দেশু” (উচ্চারিত “o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des”) যার অর্থ “ধন্যবাদ। আমি ভালো করছি."
ধাপ ৫। “মোশি মোশি” (も し も し) শব্দটি দিয়ে ফোন কলগুলির উত্তর দিন।
ইংরেজী বা ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়, আপনি ফোনে কাউকে একই অভিবাদন ব্যবহার করে উত্তর দিতে পারেন যা ব্যক্তিগতভাবে দেখা হলে কথিত হয়। যাইহোক, জাপানিদের একটি বিশেষ শুভেচ্ছা ব্যবহার করা হয় যখন কাউকে ফোন করা হয়। আপনি "মোশি মোশি" (উচ্চারিত "মো-সিআই মো-সিআই") বলতে পারেন, আপনি প্রথমে ডায়াল করছেন বা ফোন কল উত্তর দিচ্ছেন।
কাউকে সরাসরি সম্বোধন করার জন্য "মোশি মোশি" শব্দটি ব্যবহার করবেন না। আপনি শুনতে বা অন্য মানুষের কাছে অদ্ভুত দেখতে হবে।
উচ্চারণ টিপস:
অনেক জাপানি ভাষাভাষী এই বাক্যটি এত তাড়াতাড়ি উচ্চারণ করেন যে এটি "মোস-মোস" বলে মনে হয় কারণ শেষ অক্ষরের স্বরগুলি উচ্চারণ করা হয় না।
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা ব্যবহার করা
ধাপ ১. আপনার পরিচিতদের জন্য "konnichiwa" এর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ব্যবহার করুন।
যখন আপনি আরো দ্রুত কথা বলবেন, বিশেষ করে যাদের আপনি ইতিমধ্যেই চেনেন তাদের সাথে, যদি আপনি অভিবাদন "konnichiwa" এর সমস্ত অক্ষর পুরোপুরি উচ্চারণ না করেন তবে এটি ঠিক আছে। দ্রুত উচ্চারণ করলে এই অভিবাদন "কন-চি-ওয়া" এর মতো শোনাবে।
শুভেচ্ছার এই সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি শহরাঞ্চলে (যেমন টোকিও) প্রায়শই শোনা যায় কারণ জাপানি ভাষাভাষীরা এই অঞ্চলে দ্রুত কথা বলে।
পদক্ষেপ 2. বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের জন্য শুভেচ্ছা সংক্ষিপ্ত করুন।
আপনি যখন আপনার বয়স বা তার চেয়ে কম বয়সী বা আপনার পরিচিত একজনের সাথে কথা বলছেন তখন সমস্ত সাধারণ জাপানি শুভেচ্ছাগুলি ছোট হয়ে যায়। শুভেচ্ছার কিছু সংক্ষিপ্ত রূপের মধ্যে রয়েছে:
- "ওহায়" (উচ্চারিত "ও-হা-ইয়ো") "ওহায় গোজাইমাসু" এর পরিবর্তে "সুপ্রভাত" বলুন।
- “কেমন আছ?” বলার জন্য “জেনকি দেশু” (উচ্চারিত “জেন [জি] -কি দেশ-কা”)।
- "ওয়াসুমি" (উচ্চারণ "ও-ইয়া-সু-মি") "ওয়াসুমি নাসাই" এর পরিবর্তে "শুভরাত্রি" (বিদায় বলার সময়)
ধাপ Say. যদি আপনি একটি ছেলে হন এবং আপনি ইতিমধ্যে পরিচিত একজন পুরুষ বন্ধুকে হ্যালো বলতে চান তাহলে বলুন।
শব্দ "ওসু" (উচ্চারিত "ওএস") একটি অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা, "হে, দোস্ত!" "ইংরেজিতে বা" হাই, দোস্ত! " ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়। এই শুভেচ্ছা শুধুমাত্র সমবয়সী পুরুষ বন্ধু এবং আত্মীয়দের মধ্যে ব্যবহার করা হয়।
"ওসু" শব্দটি খুব কমই মহিলা বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার করা হয়, অথবা কারো দ্বারা ভিন্ন লিঙ্গের কারো কাছে।
ধাপ 4. বন্ধুদের "ইয়াহু" শব্দ দিয়ে শুভেচ্ছা জানুন যদি আপনি তরুণ হন।
শব্দ "ইয়াহো" (উচ্চারিত "ইয়া-হো") একটি খুব অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা এবং সাধারণত মেয়েরা তাদের মহিলা বন্ধুদের অভ্যর্থনা জানাতে ব্যবহার করে। এমনকি যদি আপনি বয়স্ক হন, তবুও আপনি এই শব্দটি অন্য বন্ধুদের শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনি তরুণ এবং শীতল বোধ করেন।
ছেলেরা এবং যুবকরা "ইয়াহু" শব্দটির চেয়ে "ইয়ো" (উচ্চারণ "ইয়ো") বেশি ব্যবহার করে।
সাংস্কৃতিক টিপস:
কিছু লোক (এবং সাধারণভাবে কিছু অঞ্চল) আরও আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতি পছন্দ করে। আপনি যদি সন্দেহ করেন, অবিলম্বে গালি ব্যবহার করবেন না যতক্ষণ না এটি অন্য ব্যক্তি প্রথমে ব্যবহার করে।
পদ্ধতি 3 এর 3: সঠিক নমন
ধাপ ১. নমস্কারের মাধ্যমে আপনার অভিবাদন সম্পূর্ণ করুন।
জাপানি ভাষাভাষীরা সাধারণত নমস্কার করার সময় অন্য ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধা জানান। এর অর্থ হল "কোনিচিওয়া" বলার সময় আপনাকে প্রণাম করতে হবে - এবং পরে নয়।
জাপানে মাথা নত করার সংস্কৃতি পশ্চিমা দেশগুলোতে (এবং কিছু এশীয় দেশ) হাত মেলানোর সংস্কৃতির অনুরূপ বলা যেতে পারে। যাইহোক, সাধারণত পশ্চিমা সংস্কৃতি এবং কিছু এশিয়ান দেশে, আপনি প্রথমে হ্যালো বলেন, তারপর অন্য ব্যক্তির সাথে হাত মেলানোর জন্য আপনার হাত বাড়ান। অভিবাদন করার সময় এটি জাপানি দেহ ভাষার মূল পার্থক্য।
পদক্ষেপ 2. পোঁদ থেকে আপনার পিঠ সোজা এবং আপনার বাহু আপনার পাশে রাখুন।
কাঁধে বা মাথায় একা মাথা নত করা অসভ্য বলে বিবেচিত হয় যদি এটি এমন কাউকে করা হয় যা আপনি জানেন না, একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি বা উচ্চতর পদে থাকা কারো সাথে। আপনার হাত সোজা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনার হাতের পিঠ অন্য ব্যক্তির মুখোমুখি হয়েছে।
- বাঁকানোর সময়, আপনার স্বাভাবিক গতিতে এটি করুন। সামনের দিকে ঝুঁকুন, এবং একই গতিতে নিজেকে সোজা করুন। রেফারেন্সের জন্য, কল্পনা করুন যে কারও সাথে হাত মেলানোর সময় আপনার শরীর কত গতিতে চলে।
- সবসময় সামনের দিকে তাকান। আপনার সামনে মাটি বা মেঝের দিকে তাকানোর চেষ্টা করুন, বা অন্য ব্যক্তির পায়ের দিকে তাকান।
ধাপ others। অন্যদের দেওয়া সম্মান ফিরিয়ে দিন।
আপনি যদি প্রথমে হ্যালো বলছেন, আপনাকে সাধারণত প্রথমে মাথা নত করতে হবে। আপনাকে অভিবাদন জানানোর সময় অন্য ব্যক্তি মাথা নত করবে। যাইহোক, যদি অন্য ব্যক্তি প্রথমে সালাম করে এবং নমস্কার করে, তাহলে সম্মান ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য আপনার মাথা নত করা উচিত।
একটি বাঁক সাধারণত যথেষ্ট। যখন আপনি রুকু করেন, এবং অন্য ব্যক্তি প্রতিদান দেয়, তখন আপনাকে সাধারণত আর মাথা নত করতে হয় না।
সাংস্কৃতিক টিপস:
আপনি যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন তার চেয়ে কিছুটা নীচু হওয়ার চেষ্টা করুন, বিশেষত যখন আপনি কোনও অপরিচিত, বয়স্ক ব্যক্তি বা উচ্চতর অবস্থানের কারও সাথে আচরণ করছেন।
ধাপ 4. সম্মানের একটি ডিগ্রি দেখানোর জন্য কোণকে সামঞ্জস্য করুন।
জাপানি সংস্কৃতি শ্রেণিবিন্যাসকে সমর্থন করে। আপনার নমনের গভীরতা অন্য ব্যক্তির প্রতি আনুষ্ঠানিকতা এবং সামাজিক শ্রদ্ধার স্তরকে প্রতিফলিত করে। সাধারণত, 15 ডিগ্রি কোণে বাঁকানো উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়।
- বয়স্ক বা উচ্চতর পদে (যেমন বস বা শিক্ষক) কাউকে অভিবাদন করার সময় 30-ডিগ্রি কোণে মাথা নত করা উপযুক্ত।
- আপনি অনেক নিচে (45 ডিগ্রী পর্যন্ত) মাথা নত করতে পারেন, কিন্তু এই সম্মানটি সাধারণত দেওয়া হয় যখন আপনি এমন একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যিনি অত্যন্ত সম্মানিত (অথবা সমাজে খুব উচ্চ মর্যাদায়), যেমন জাপানের প্রধানমন্ত্রী বা সম্রাট।
ধাপ 5. প্রত্যেক ব্যক্তিকে আলাদাভাবে প্রণাম করুন।
আপনি যদি বেশ কয়েকজনকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন, তাহলে আপনাকে প্রত্যেক ব্যক্তিকে আলাদাভাবে শুভেচ্ছা জানাতে হবে। এর মানে হল যে আপনার সাথে দেখা প্রতিটি ব্যক্তির জন্য আপনাকে রুকু করার রীতি পুনরাবৃত্তি করতে হবে।
যদি এটি অদ্ভুত মনে হয়, আপনি যখন আপনার ব্যবসায়িক সহযোগীদের সাথে আরও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে পরিচয় করিয়ে দেবেন তখন আপনি কী করবেন তা চিন্তা করুন। সাধারণত, প্রত্যেকের নাম উল্লেখ করা হলে আপনি তাদের সাথে হাত মেলাবেন। এটি প্রণাম সংস্কৃতির থেকে আলাদা নয়।
ধাপ 6. সমবয়সী ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের শুভেচ্ছা জানানোর সময় মাথা নত করার পরিবর্তে মাথা নাড়ান।
ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে শুভেচ্ছা জানানোর সময়, বিশেষ করে যদি আপনি তরুণ হন, সালাম সাধারণত অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক হওয়ার প্রয়োজন হয় না। যাইহোক, যখন আপনি সমবয়সী একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে শুভেচ্ছা জানাবেন তখন মাথা নাড়ানোর মাধ্যমে মাথা নত করার সংস্কৃতি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।
- আপনি যদি কোন ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন এবং তার সাথে এমন কেউ আছেন যাকে আপনি চেনেন না, তাহলে সেই ব্যক্তিকে আনুষ্ঠানিক ধনুক দিন। আপনি যদি শুধু মাথা নাড়েন, তাহলে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির দ্বারা আপনাকে অসভ্য হিসেবে দেখা হবে।
- সন্দেহ হলে, অন্যরা কী করছে তা অনুসরণ করুন, বিশেষ করে যখন আপনি জাপান যান। যদি অন্য ব্যক্তি শুধু মাথা নাড়ায়, তাহলে একটি ভাল সুযোগ আছে যে আপনি যদি অসম্মান হিসাবে দেখেন না তবে আপনি যদি কেবল মাথা নাড়েন।
