হাইকু হল সংক্ষিপ্ত কবিতা যা অনুভূতি বা ছবি ধারণের জন্য সংবেদনশীল ভাষা ব্যবহার করে। অনুপ্রেরণা প্রায়শই প্রাকৃতিক উপাদান, সুন্দর মুহূর্ত বা স্পর্শকাতর অভিজ্ঞতা থেকে আসে। হাইকু কবিতাটি মূলত জাপানি কবিদের দ্বারা বিকশিত হয়েছিল এবং এর রূপগুলি অন্যান্য দেশের কবিদের দ্বারা ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছিল। আপনি কিভাবে হাইকু লিখতে হয় তা শিখিয়ে দিতে পারেন।
ধাপ
4 এর পদ্ধতি 1: হাইকুর গঠন বোঝা
ধাপ 1. হাইকু শব্দের গঠন জানুন।
আসল জাপানি হাইকুতে 17 টি কণ্ঠ ছিল, যা তিনটি বাক্যাংশে বিভক্ত ছিল: 5 কণ্ঠ, 7 কণ্ঠ এবং 5 কণ্ঠ। ইংরেজ কবিরা এটিকে একটি অক্ষর হিসেবে ব্যাখ্যা করেন। হাইকু সময়ের সাথে বিকশিত হয়েছে, এবং অধিকাংশ কবিরা আর এই কাঠামো অনুসরণ করেন না, জাপানি বা ইংরেজিতে; আধুনিক হাইকুতে 17 টিরও বেশি কণ্ঠ থাকতে পারে, এটি একটি মাত্র হতে পারে।
- ইংরেজি অক্ষরগুলি দৈর্ঘ্যে পরিবর্তিত হয়, যখন জাপানি ভাষায় প্রায় সবগুলিই সংক্ষিপ্ত। এই কারণে, একটি 17-অক্ষরের ইংরেজি হাইকু 17-কণ্ঠের জাপানি হাইকুর চেয়ে দীর্ঘ হতে পারে, এই ধারণা থেকে দূরে সরে গিয়ে হাইকু একটি শব্দকে একাধিক শব্দ দিয়ে ফিল্টার করার লক্ষ্য রাখে। যদিও ইংরেজী হাইকুর জন্য 5-7-5 নিয়ম আর মান্য বলে বিবেচিত হয় না, তবুও স্কুলে ছাত্রদের এটি ব্যবহার করতে শেখানো হয়।
-
আপনি আপনার হাইকুতে কয়টি শব্দ বা অক্ষর ব্যবহার করবেন? জাপানি ধারণাটি দেখুন: হাইকু এক নি breathশ্বাসে প্রকাশ করা উচিত। ইংরেজিতে, এটি 10-14 অক্ষর দীর্ঘ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান novelপন্যাসিক জ্যাক কেরুয়াকের নিম্নলিখিত হাইকু বিবেচনা করুন:
-
-
- আমার জুতায় তুষার
- পরিত্যক্ত
- চড়ুইয়ের বাসা
- (অনুবাদ: আমার জুতোতে তুষার
- উপেক্ষিত
- চড়ুই বাসা)
-
-
ধাপ 2. দুটি ধারনা যুক্ত করতে একটি হাইকু ব্যবহার করুন।
জাপানি শব্দ "কিরু", যার অর্থ "কাটা", পরামর্শ দেয় যে হাইকুতে দুটি ধারণা পাশাপাশি থাকতে হবে। দুটি বিভাগ ব্যাকরণগতভাবে স্বাধীন, এবং সাধারণত বিভিন্ন চিত্রও প্রতিফলিত করে।
-
জাপানি হাইকু সাধারণত একটি একক লাইনে লেখা হয়, যার ধারনাগুলো পাশাপাশি থাকে এবং "কিরেজি", অথবা কাটার শব্দ দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়, যা দুটি ধারণার মধ্যে সম্পর্ককে সংজ্ঞায়িত করতে সাহায্য করে। কিরিজি সাধারণত ভয়েস ফ্রেজগুলির একটিতে উপস্থিত হয়। কিরিজির জন্য ইংরেজি সমতুল্য নেই, তাই এটি সাধারণত একটি বিন্দু হিসাবে অনুবাদ করা হয়। বাশোর জাপানি হাইকুতে এই দুটি পৃথক ধারণা বিবেচনা করুন:
-
-
- পায়ের বিরুদ্ধে দেয়ালের অনুভূতি কত শীতল - সিয়েস্তা
- (অনুবাদ: পা দিয়ে প্লাস্টার করা দেয়ালটি কতটা শীতল - একটি ঘুমিয়ে নিন)
-
-
-
ইংরেজি হাইকু প্রায়শই তিনটি লাইনে লেখা হয়। লাইন-ব্রেক, বিরামচিহ্ন, বা সহজভাবে স্পেস দ্বারা "পাশে কাটা" ধারণাগুলি (যা শুধুমাত্র 2 হওয়া উচিত)। হাইকু আমেরিকান কবি লি গুরগার কাজ অনুসরণ করে:
-
-
- তাজা ঘ্রাণ-
- ল্যাব্রাডরের ঠোঁট
- তুষারের গভীরে
- (অনুবাদ: তাজা ঘ্রাণ-
- ল্যাব্রাডর স্নাউট
- তুষারের গভীরে)
-
-
- যেকোনো পরিস্থিতিতে, হাইকুর উদ্দেশ্য হল দুটি অংশের মধ্যে একটি লাফ সৃষ্টি করা, এবং একটি "অভ্যন্তরীণ তুলনা" উপস্থাপন করে কবিতার অর্থ বৃদ্ধি করা। কার্যকরভাবে এই দুই অংশের গঠন তৈরি করা হাইকু লেখার সবচেয়ে কঠিন পর্যায় হতে পারে। দুটি অংশের মধ্যে খুব স্পষ্ট সংযোগ বা খুব বড় দূরত্ব এড়ানো খুব কঠিন হতে পারে।
4 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: একটি হাইকু বিষয় নির্বাচন
ধাপ 1. হৃদয়গ্রাহী অভিজ্ঞতা ছড়িয়ে দিন।
হাইকু মূলত মানুষের অবস্থার সাথে সম্পর্কিত আশেপাশের পরিবেশের বিবরণে মনোনিবেশ করেছিলেন। হাইকুকে ধ্যানের একটি রূপ হিসাবে ভাবুন যা বস্তুনিষ্ঠ বিচার এবং বিশ্লেষণ না করে একটি বস্তুনিষ্ঠ চিত্র বা অনুভূতি প্রকাশ করে। যখন আপনি এমন কিছু দেখেন বা লক্ষ্য করেন যা আপনাকে অন্য কাউকে বলতে চায়, "এটি দেখুন", অভিজ্ঞতাটি হাইকুর জন্য উপযুক্ত হতে পারে।
- প্রারম্ভিক জাপানি কবিরা ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতির ছবি ক্যাপচার ও ফিল্টার করার জন্য হাইকু ব্যবহার করতেন, যেমন একটি ব্যাঙ একটি পুকুরে ঝাঁপিয়ে পড়া, একটি বৃষ্টির পাতায় পড়ে যাওয়া, বা একটি ফুল বাতাসে দোলায়। অনেক মানুষ ঘুরে বেড়ায় শুধু তাদের কবিতার জন্য অনুপ্রেরণা খুঁজতে; জাপানে এটি "জিঙ্কগো ওয়াক" নামে পরিচিত।
- সমসাময়িক হাইকু বিষয়গুলো প্রকৃতির সংস্পর্শের বাইরে থাকতে পারে। শহরের পরিবেশ, আবেগ, সম্পর্ক, এমনকি হাস্যরসাত্মক বিষয় সবই হাইকু বিষয় হতে পারে।
পদক্ষেপ 2. একটি seasonতু রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করুন।
Japaneseতু বা পরিবর্তিত asonsতুর রেফারেন্স, যাকে জাপানি ভাষায় "কিগো" বলা হয়, হাইকুর একটি অপরিহার্য উপাদান। রেফারেন্সটি স্পষ্ট হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ springতু নির্দেশ করতে "বসন্ত" বা "পতন" ব্যবহার করে। এটি আরও সূক্ষ্ম হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ উইস্টেরিয়া উল্লেখ করে, একটি ফুল যা গ্রীষ্মে বৃদ্ধি পায়। নীচের ফুকুদা চিও-নি এর হাইকুতে কিগো দেখুন:
-
-
- সকাল বেলার প্রশান্তি!
-
ভাল বালতি-জড়িয়ে,
- আমি জল চাই
- (অনুবাদ: সকালের গৌরব!
- ভাল বালতি জড়িয়ে,
- আমি পানি চাই)
-
ধাপ 3. টপিক ট্রানজিশন তৈরি করুন।
একটি হাইকুতে দুটি ধারনা পাশাপাশি থাকতে হবে এই ধারণাটি অনুসরণ করার জন্য, আপনার নির্বাচিত বিষয়ে দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করুন যাতে আপনার কবিতার দুটি অংশ থাকে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি পিঁপড়ার লগের উপর হামাগুড়ি দেওয়ার খুঁটিনাটির দিকে মনোনিবেশ করতে পারেন, তারপরে পুরো বনের বিস্তৃত দৃশ্য সহ চিত্রটি পাশাপাশি বা পিঁপড়ার মরসুমে ছিল। এই সহায়তা কবিকে একটি সাধারণ একক মহাবিশ্ব ব্যবহারের চেয়ে গভীর রূপক অর্থ প্রদান করে। রিচার্ড রাইটের নিম্নলিখিত কবিতাটি বিবেচনা করুন:
-
-
- উপসাগরে হোয়াইটক্যাপ:
- একটি ভাঙা সাইনবোর্ড বাজছে
- এপ্রিলের বাতাসে।
- (অনুবাদ: সাদা তরঙ্গ উপসাগরে আঘাত হানে
- ভাঙা সাইনবোর্ড দুলছে চারদিকে
- এপ্রিল বাতাস দ্বারা।)
-
4 এর মধ্যে পদ্ধতি 3: সংবেদনশীল ভাষা ব্যবহার করা
ধাপ 1. বিস্তারিত বিবরণ ভেঙ্গে।
হাইকুতে পাঁচটি ইন্দ্রিয় দ্বারা লক্ষ্য করা বিবরণ রয়েছে। কবি একটি ঘটনা প্রত্যক্ষ করেন এবং ঘটনার সংক্ষিপ্তসারে শব্দ ব্যবহার করেন যাতে অন্যরা তা বুঝতে পারে। একবার আপনি একটি হাইকু বিষয় বেছে নিলে, আপনি যে বিবরণগুলি কভার করতে চান তা নিয়ে চিন্তা করুন। বিষয়টিতে মনোযোগ দিন এবং নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি অন্বেষণ করুন:
- আপনি বিষয় সম্পর্কে কি উপলব্ধি করেন? আপনি কোন রঙ, টেক্সচার এবং বৈপরীত্য লক্ষ্য করেছেন?
- টপিক কেমন লাগে? সেই ইভেন্টে কোন ধরনের টেনর এবং ভলিউম ঘটেছিল?
- বিষয় কি গন্ধ না স্বাদ? আপনি কেমন অনুভব করছেন তা সঠিকভাবে বর্ণনা করবেন?
ধাপ 2. দেখান, বলবেন না।
হাইকু বস্তুনিষ্ঠ অভিজ্ঞতার মুহূর্ত প্রকাশ করে, বিষয়গত ব্যাখ্যা বা ঘটনার বিশ্লেষণ নয়। আপনি অবশ্যই পাঠককে মুহূর্তের অস্তিত্ব সম্পর্কে সত্যটি দেখাবেন, ইভেন্টের ফলে আপনি যে আবেগ অনুভব করেছিলেন তা ভাগ করবেন না। ছবির প্রতিক্রিয়ায় পাঠককে তার নিজের আবেগ অনুভব করতে দিন।
- মাটির এবং সূক্ষ্ম চিত্র ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, গ্রীষ্মের উল্লেখ না করে, সূর্যের কোণ বা ভারী বাতাসের দিকে মনোনিবেশ করুন।
- ক্লিশ ব্যবহার করবেন না। যে লাইনগুলো পাঠকদের কাছে পরিচিত, যেমন "অন্ধকার ঝড়ো রাত", সময়ের সাথে সাথে তাদের শক্তি হারানোর প্রবণতা থাকে। আপনি যে চিত্রটি বর্ণনা করতে চান তা ভাবুন এবং অর্থ প্রকাশের জন্য কল্পনাপ্রসূত সত্য ভাষা ব্যবহার করুন। এর অর্থ এই নয় যে আপনাকে অস্বাভাবিক শব্দ খুঁজতে একটি থিসরাস ব্যবহার করতে হবে। আপনি যা দেখেন তা লিখুন এবং আপনার জানা সত্যিকারের ভাষায় প্রকাশ করতে চান।
4 এর পদ্ধতি 4: হাইকু লেখক হন
পদক্ষেপ 1. অনুপ্রেরণা খুঁজুন।
যেমন মহান হাইকু কবিদের traditionতিহ্য, অনুপ্রেরণার জন্য বাইরে যান। হাঁটুন এবং আপনার চারপাশের সবকিছু শোষণ করুন। আপনার আশেপাশের কোন বিবরণ আপনার সাথে কথা বলে? এটা কি আলাদা করে তোলে?
- স্বাগত অনুপ্রেরণার জন্য একটি নোটবুক আনুন। আপনি কখনই জানেন না কখন একটি স্রোতের মধ্যে একটি শিলা, একটি ট্রেন ট্র্যাকের উপর একটি ইঁদুর, বা একটি পাহাড়ের উপরে একটি মেঘ আপনাকে হাইকু লিখতে অনুপ্রাণিত করতে পারে।
- অন্যান্য হাইকু লেখক পড়ুন। হাইকু ফর্মের সৌন্দর্য এবং সরলতা হাজার হাজার লেখককে বিভিন্ন ভাষায় অনুপ্রাণিত করেছে। অন্যান্য হাইকু পড়লে আপনার কল্পনাশক্তিকে উজ্জীবিত করতে পারে।
ধাপ 2. অনুশীলন চালিয়ে যান।
যে কোনো শিল্পকর্মের মতো হাইকু অনুশীলন করে। বাশু, সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ হাইকু কবি হিসেবে বিবেচিত, বলেছেন যে প্রতিটি হাইকু জিহ্বা দ্বারা হাজার বার আবৃত্তি করা আবশ্যক। প্রতিটি কবিতার নকশা তৈরি করুন এবং নতুনভাবে ডিজাইন করুন যতক্ষণ না এর অর্থ সম্পূর্ণভাবে প্রকাশ পায়। মনে রাখবেন, আপনাকে ৫--7-৫ সিলেবল প্যাটার্নের সাথে লেগে থাকতে হবে না এবং সত্যিকারের হাইকু সাহিত্যে কিগো, দুই-অংশের কাঠামো এবং বিশেষ করে বস্তুনিষ্ঠ সংবেদী চিত্রাবলী জড়িত।
পদক্ষেপ 3. অন্যান্য কবিদের সাথে যোগাযোগ করুন।
আপনি যদি হাইকু শেখার ব্যাপারে সিরিয়াস হন, তাহলে হাইকু সোসাইটি অফ আমেরিকা, হাইকু কানাডা, ব্রিটিশ হাইকু সোসাইটি, অথবা-ইন্দোনেশিয়ার-আসাহ পেনা কমিউনিটি এবং দানাউ আংসা হাইকু কমিউনিটির মতো প্রতিষ্ঠানে যোগ দিতে সময় নিন। আপনি শিল্পকর্ম সম্পর্কে আরও জানতে আধুনিক হাইকু এবং ফ্রগপন্ডের মতো শীর্ষস্থানীয় হাইকু জার্নালগুলিতেও সাবস্ক্রাইব করতে পারেন।
পরামর্শ
- পশ্চিমা কবিতার মতো, হাইকু সাধারণত ছড়া হয় না।
- সমসাময়িক হাইকু কবিরা এমন কবিতা লিখতে পারেন যা কেবল তিনটি শব্দের সংক্ষিপ্ত অংশ বা তার কম।
- হাইকু "হাইকাই নো রেঙ্গা" শব্দ থেকে এসেছে, একটি সহযোগী দল কবিতা যা সাধারণত দৈর্ঘ্যে একশ স্তবক। হক্কু, ওরফে প্রথম শ্লোক, একটি রেঙ্গা সহযোগিতা যা উভয়ই seasonতু নির্দেশ করে এবং কাটিং শব্দটি ধারণ করে। কবিতার একটি স্বতন্ত্র রূপ হিসেবে হাইকু এই traditionতিহ্য অব্যাহত রেখেছে।
- হাইকুকে "অসমাপ্ত" কবিতা বলা হয় কারণ প্রতিটি হাইকু পাঠককে নিজের হৃদয়ে এটি সম্পূর্ণ করতে বলে।
