আপনি কথাসাহিত্য বা অ-কথাসাহিত্য, ব্যঙ্গ বা নাটক লিখুন না কেন, সংলাপ লেখা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। একটি গল্পের অংশ যেখানে চরিত্ররা কথা বলে, বাকি গল্প থেকে আলাদা হয়ে যায়, সাধারণত উদ্ধৃতি চিহ্ন দিয়ে শুরু হয়। আপনি যদি সংলাপকে ঠিক কিভাবে ফরম্যাট করতে চান তা জানতে চাইলে আপনার গল্পটি বিন্দুতে রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য এখানে কয়েকটি সাধারণ এবং উপযুক্ত উপায় রয়েছে।
ধাপ
2 এর অংশ 1: সঠিক যতিচিহ্ন স্থাপন করা
ধাপ 1. সিদ্ধান্ত নিন এবং বিভিন্ন স্পিকারের জন্য অনুচ্ছেদ লিখুন।
যেহেতু কথোপকথনে দুই বা ততোধিক বক্তা জড়িত, তাই পাঠকদের এমন কিছু দরকার যা তাদের জানতে দেয় যে কখন একটি চরিত্র কথা বলা শেষ করে এবং কখন আরেকটি শুরু হয়। প্রতিবার একটি নতুন চরিত্র কথা বলা শুরু করলে একটি নতুন অনুচ্ছেদ tingোকানো পাঠককে সংলাপ অনুসরণ করতে সাহায্য করার জন্য একটি চাক্ষুষ সংকেত হিসেবে কাজ করবে।
- এমনকি যদি একজন স্পিকার অন্য ব্যক্তির দ্বারা বাধা দেওয়ার আগে শুধুমাত্র অর্ধেক অক্ষর উচ্চারণ করেন, তবুও অর্ধেক অক্ষরটি সেই অনুচ্ছেদে থাকবে যা লাইনে োকানো হয়েছে।
- ইন্দোনেশিয়ান (এবং ইংরেজি) ভাষায়, ডায়ালগ বাম থেকে ডানে পড়া হয়, তাই পাঠকের দিকে তাকানোর সময় পাঠক প্রথম যে বিষয়টি লক্ষ্য করেন তা হল বাম প্রান্তের সাদা ফাঁকা স্থান।
ধাপ 2. যথাযথভাবে উদ্ধৃতি ব্যবহার করুন।
আমেরিকান লেখকরা সাধারণত একটি চরিত্রের দ্বারা কথিত শব্দের মধ্যে দ্বিগুণ উদ্ধৃতি চিহ্ন ("") ব্যবহার করেন, যেমন এই উদাহরণে দেখা যায়: বেথ যখন তার বন্ধু শাওকে দেখেছিল তখন সে হাঁটছিল। "আরে!" তিনি হাত নেড়ে বললেন।
- উদ্ধৃতি চিহ্নের একটি সেট অনেক বাক্যকে coverেকে রাখতে পারে, যতক্ষণ পর্যন্ত সেগুলি সংলাপের একই অংশে বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ: এভজেনি বললেন, "কিন্তু লরাকে তার রাতের খাবার শেষ করতে হবে না! তুমি সবসময় তাকে বিশেষ চিকিৎসা দাও!"
- যখন একটি অক্ষর অন্য ব্যক্তিকে উদ্ধৃত করে, অক্ষর যা বলে তার জন্য দ্বিগুণ উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করুন, তারপর একটি উদ্ধৃতি চিহ্ন উদ্ধৃত করুন। উদাহরণস্বরূপ: ইভজেনি বলেছিলেন, "কখনোই চিৎকার করবেন না 'লিনার কাছে তোমার রাতের খাবার শেষ করো!"
- উদ্ধৃতি চিহ্নগুলির ভূমিকাগুলির বিপরীত পরিবর্তন আমেরিকার বাইরে লেখার ক্রিয়াকলাপে সাধারণ। অনেক ইউরোপীয় এবং এশিয়ান ভাষা সংলাপ চিহ্নিত করতে বন্ধনী (<>) ব্যবহার করে।
পদক্ষেপ 3. ট্যাগ ডায়ালগটি সঠিকভাবে রাখুন।
ডায়ালগ ট্যাগ (যাকে সূচনামূলক বাক্যাংশও বলা হয়) হল বর্ণনার অংশ যা ব্যাখ্যা করে কোন চরিত্রটি কথা বলছে। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত বাক্যে, ইভজেনি যুক্তি একটি ডায়ালগ ট্যাগ: ইভজেনি যুক্তি দেন, "কিন্তু লরাকে তার রাতের খাবার শেষ করতে হবে না!"
- ডায়ালগ থেকে ট্যাগ ডায়ালগ আলাদা করতে একটি কমা ব্যবহার করুন।
- যদি ডায়ালগ ট্যাগ সংলাপের আগে থাকে, তাহলে উদ্বোধনী উদ্ধৃতি চিহ্নের আগে একটি কমা আসে: এভজেনি যুক্তি দেন, "কিন্তু লরাকে তার রাতের খাবার শেষ করতে হবে না!"
- যদি সংলাপের পর ডায়ালগ ট্যাগ আসে, বন্ধের উদ্ধৃতি চিহ্নের আগে (ভিতরে) একটি কমা উপস্থিত হয়: "কিন্তু লরাকে তার ডিনার শেষ করতে হবে না," এভজেনি যুক্তি দিয়েছিলেন।
- যদি ডায়ালগ ট্যাগ সংলাপের প্রবাহকে বাধাগ্রস্ত করে, আগের নিয়ম অনুসারে দুটি কমা ব্যবহার করুন: "কিন্তু লরা," এভজেনি যুক্তি দিয়েছিলেন, "তার ডিনার শেষ করতে হবে না!"
ধাপ 4. প্রশ্ন চিহ্ন এবং বিস্ময় চিহ্ন সঠিকভাবে রাখুন।
উদ্ধৃতিগুলির ভিতরে প্রশ্ন চিহ্ন এবং বিস্ময়কর চিহ্ন রাখুন: "কি হয়েছে?" তারেভা জিজ্ঞাসা করলেন। "আমি এখন খুব বিভ্রান্ত!"
যদি একটি প্রশ্ন চিহ্ন বা বিস্ময়কর চিহ্ন ডায়ালগ শেষ করে, তাহলে ট্যাগ ডায়ালগ থেকে ডায়ালগ আলাদা করার জন্য কমা ব্যবহার করবেন না। উদাহরণস্বরূপ: "আপনি রাতের খাবারের জন্য ম্যাকারনি এবং পনির সহ একটি পিৎজা কেন বেছে নিলেন?" ফাতিমা অবিশ্বাস করে জিজ্ঞেস করলেন।
ধাপ 5. সঠিকভাবে ড্যাশ এবং বন্ধনী ব্যবহার করুন।
সংলাপের হঠাৎ শেষ এবং বিরতি নির্দেশ করতে ড্যাশ (-) ব্যবহার করা হয়। এগুলি হাইফেনের মতো নয়, যা সাধারণত যৌগিক শব্দ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। বন্ধনী (…) ব্যবহার করা হয় যখন ডায়ালগ অদৃশ্য হতে শুরু করে কিন্তু হঠাৎ বাধাগ্রস্ত হয় না।
- উদাহরণস্বরূপ, একটি আকস্মিক বিরতি নির্দেশ করার জন্য একটি ড্যাশ ব্যবহার করুন: "আপনি কি-" জো বলেছিল।
-
আপনি যখন একজন ব্যক্তির কথোপকথন অন্য ব্যক্তির দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয় তা নির্দেশ করতে আপনি ড্যাশ ব্যবহার করতে পারেন: "আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম--"
"বল না!"
"আমি ওয়ালস আইসক্রিম পছন্দ করি।"
- যখন একটি চরিত্র ধারণার জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হয় বা কী বলতে হয় তা জানে না তখন বন্ধনী ব্যবহার করুন: "Mmm, আমি অনুমান করি …"
পদক্ষেপ 6. সরাসরি বাক্যে বড় অক্ষর লিখুন।
যদি ব্যাকরণগতভাবে সংলাপ চরিত্রের বাক্য দিয়ে শুরু হয় (যদি এটি বাক্যের মাঝখানে থাকে), তাহলে প্রথম শব্দের উপর বড় হাতের অক্ষর লিখুন যেন এটি বাক্যের প্রথম শব্দ, যদিও পূর্বের বর্ণনা থাকতে পারে।
- উদাহরণস্বরূপ: এভজেনি বলেছিলেন, "কিন্তু লরাকে তার রাতের খাবার শেষ করতে হবে না!" "কিন্তু" শব্দের "টি" টেকনিক্যালি একটি বাক্য শুরু করে না, কিন্তু এটি একটি সংলাপে একটি বাক্য শুরু করে তাই এটিকে মূলধন করা হয়।
- যাইহোক, যদি একটি উদ্ধৃতিতে প্রথম শব্দটি একটি বাক্যের প্রথম শব্দ না হয়, তাহলে এটিকে মূলধন করবেন না: এভজেনি যুক্তি দেন যে লরা "তার রাত শেষ করবেন না!"
ধাপ 7. একটি দীর্ঘ বক্তৃতাকে অনেক অনুচ্ছেদে বিভক্ত করুন।
যদি আপনার চরিত্রগুলির মধ্যে একটি খুব দীর্ঘ গল্প বলছে, তাহলে আপনি যেমন আপনার গল্পের একটি প্রবন্ধ বা নন-ডায়ালগ অংশ, আপনাকে এটি অনেক অনুচ্ছেদে ভেঙে ফেলতে হবে।
- যথারীতি উদ্বোধনী উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করুন, আপনার চরিত্রের বক্তব্যের প্রথম অনুচ্ছেদের শেষে এটি রাখবেন না। উচ্চারণ এখনও শেষ হয়নি, তাই আপনি যতিচিহ্ন রাখেন না!
- তবুও, বক্তৃতার পরবর্তী অনুচ্ছেদের শুরুতে একটি উদ্বোধনী উদ্ধৃতি চিহ্ন রাখুন। এটি দেখায় যে এটি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের বক্তব্যের ধারাবাহিকতা।
- সমাপ্তি উদ্ধৃতি চিহ্ন রাখুন যেখানে চরিত্রটি যথারীতি গল্প শেষ করে।
ধাপ 8. পরোক্ষ কথোপকথনে উদ্ধৃতি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
লাইভ ডায়ালগ হল যখন কেউ আসলে কথা বলছে, এবং উদ্ধৃতিগুলি এটি নির্দেশ করার জন্য ব্যবহার করা হয়। পরোক্ষ সংলাপ একটি পরোক্ষ বাক্য, কেউ সরাসরি কথা বলছে না, এবং উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা হয় না। উদাহরণস্বরূপ: বেথ তার বন্ধু শাওকে রাস্তায় দেখে হ্যালো বলতে থামল।
2 এর অংশ 2: আপনার সংলাপ স্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত করুন
ধাপ 1. নিশ্চিত করুন যে পাঠক জানেন কে কথা বলছে।
এটি করার দুটি উপায় রয়েছে, তবে সবচেয়ে স্পষ্ট উপায় হল ডায়ালগ ট্যাগগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করা। পাঠকরা বিভ্রান্ত হবেন না যদি আপনার বাক্যগুলি স্পষ্ট করে দেয় যে এভজেনি কথা বলছে, লরা নয়।
- যখন আপনার একটি দীর্ঘ সংলাপ থাকে যা মাত্র দুই জনের থাকে, আপনি ট্যাগ ডায়ালগটি সম্পূর্ণভাবে ছেড়ে দিতে বেছে নিতে পারেন। এই ক্ষেত্রে, আপনি অনুচ্ছেদ কাট এবং ইন্ডেন্টের উপর নির্ভর করে পাঠক কে বলছেন কে বলছে।
- দুইজনের বেশি অক্ষর কথা বলার সময় ট্যাগ করা সংলাপ ছেড়ে দেওয়া ভাল, যদি আপনি এমন একজন পাঠকের জন্য লক্ষ্য রাখেন যিনি কথা বলছেন সে সম্পর্কে বিভ্রান্ত হতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি চারটি অক্ষর একে অপরের সাথে তর্ক করে, আপনি আপনার পাঠকদের উপর প্রভাব ফেলতে চাইতে পারেন যে তারা কার কথা বলছে তা না জেনে তারা মতামত শুনছে। ট্যাগ ডায়ালগ ছাড়ার বিভ্রান্তি এটি অর্জন করতে সাহায্য করতে পারে।
পদক্ষেপ 2. খুব বেশি ট্যাগ ডায়ালগ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
আপনার গল্পে যতটা সম্ভব "তিনি" এবং "তিনি বলেছিলেন" এর বিভিন্নতার সাথে আপনার যতটা সম্ভব মসলা যোগ করার প্রবৃত্তি থাকতে পারে, কিন্তু "সে গুমগুম করে" বা "সে নিন্দা করে" এর মতো ট্যাগযুক্ত সংলাপ আসলে কি থেকে বিভ্রান্ত করে অক্ষর বলছে আপনি
ধাপ your। আপনার ট্যাগ ডায়ালগের স্থান পরিবর্তন করুন।
সংলাপের প্রতিটি লাইন "ইভজেনি বলেছে" দিয়ে শুরু করার পরিবর্তে, "লরা বলেছেন," বা "সুজাতা বলেছেন," বাক্যটির শেষে ডায়ালগ ট্যাগের একটি অংশ রাখার চেষ্টা করুন।
একটি বাক্যের মাঝখানে একটি ডায়ালগ ট্যাগ রাখুন, একটি বাক্যে বাধা দিন, বাক্যের গতি পরিবর্তন করুন। যেহেতু ডায়ালগ ট্যাগ আলাদা করার জন্য আপনাকে অবশ্যই দুটি কমা ব্যবহার করতে হবে (আগের অংশে ধাপ 3 দেখুন), আপনার বাক্যে কথ্য বাক্যের মাঝখানে দুটি বিরতি থাকবে: "এবং ঠিক কিভাবে," লরা বিড়বিড় করে বললেন, "এটি অর্জনের জন্য আপনার পরিকল্পনা ?”
ধাপ 4. সর্বনাম দিয়ে নিজেকে প্রতিস্থাপন করুন।
যদি সঠিক নাম নির্দিষ্ট স্থান, জিনিস এবং মানুষ উল্লেখ করে এবং সর্বদা শুরুতে বড় অক্ষরে লেখা হয়, সর্বনাম হল এমন শব্দ যা ব্যক্তিগত নাম সহ বিশেষ্যগুলির পরিবর্তে বড় অক্ষরে লেখা হয় না। অক্ষরের নামের পুনরাবৃত্তি এড়ানোর জন্য, যথাসময়ে উপযুক্ত সর্বনাম দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করুন।
- সর্বনামের কিছু উদাহরণের মধ্যে রয়েছে আমি, তিনি, তিনি, আপনি, এটি, তারা, প্রত্যেকে, কিছু, অনেক, যে কেউ, যে কেউ, কেউ, সবাই, ইত্যাদি।
- সর্বনাম সর্বদা যে বিশেষ্যটি উল্লেখ করে তার সংখ্যা এবং লিঙ্গের সাথে মেলে।
- উদাহরণস্বরূপ, "লরা" এর জন্য সঠিক সর্বনাম হল তৃতীয় ব্যক্তি একবচন: সে, তার, নিজে।
- "লরা এবং এভজেনি" এর জন্য সঠিক সর্বনামগুলি হল তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন: তারা, তাদের, নিজেদের।
ধাপ 5. বিন্যাসের সাথে মিশতে সংলাপ তাল ব্যবহার করুন।
সংলাপের ছন্দ হচ্ছে কর্মের মুহূর্ত যা সংলাপের একটি বাক্যে বাধা সৃষ্টি করে। সংলাপের ছন্দ কি করা হচ্ছে এবং চরিত্ররা কি বলছে তা দেখানোর একটি দুর্দান্ত উপায় এবং টুকরোতে ক্রিয়া যোগ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: "আমাকে একটি স্ক্রু ড্রাইভার দিন," সুজাতা মুচকি হেসে তার জিন্সের উপর তার তেল-ভিজানো হাতটি চালালো, "আমি নিশ্চিত যে আমি এই জিনিসটি ঠিক করতে পারব।"
পদক্ষেপ 6. বিশ্বস্ত ভাষা ব্যবহার করুন।
সংলাপ লেখার সবচেয়ে বড় সমস্যা হল এটি প্রায়ই অবিশ্বাস্য মনে হয়। আপনি প্রতিদিন স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারেন, তাই আপনার নিজের কণ্ঠকে বিশ্বাস করুন! ভাবুন চরিত্রগুলো কেমন লাগছে এবং তারা কিভাবে বলতে চায়। আপনার নিজের কথায় জোরে বলুন। এটাই তোমার সূচনা পয়েন্ট। অভিনব শব্দ ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না যা অন্য কেউ স্বাভাবিক কথোপকথনে ব্যবহার করে না। দৈনন্দিন জীবনে আপনি যে শব্দগুলি শুনতে পান তা ব্যবহার করুন। আপনার জন্য সংলাপটি আবার পড়ুন এবং দেখুন এটি যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয় কিনা।
ধাপ 7. সংলাপ অতিরিক্ত তৈরি করবেন না।
সংলাপ এক্সপোজার প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়, শুধু বিরক্তিকর সংলাপ নয়। প্রায়শই এটি এমন একটি বক্তৃতায় পড়ে যা এত দীর্ঘ যে এটি পাঠকের মনোযোগ হারাতে পারে। আপনার যদি গল্পের প্লট বা সেটিং সম্পর্কে বিস্তারিত জানানোর প্রয়োজন হয়, সংলাপ নয়, বর্ণনার মাধ্যমে সেগুলো দেখানোর চেষ্টা করুন।
পরামর্শ
- মনে রাখবেন কম প্রায়ই বেশি হয়। কথোপকথন তৈরি করার সময় লেখকরা প্রায়শই একটি সাধারণ ভুল করেন যা হ'ল এমন বাক্যে লেখা যা তাদের হওয়া উচিত। উদাহরণস্বরূপ, বেশিরভাগ মানুষ সংক্ষিপ্ত ব্যবহার করে এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে গুরুত্বহীন শব্দগুলি বাদ দেয়।
- আপনি সংলাপে অ্যাকসেন্ট সন্নিবেশ করতে চাইলে সাবধান। প্রায়ই উচ্চারণ দেখানোর জন্য অতিরিক্ত বিরামচিহ্ন লাগে এবং আপনার পাঠকদের জন্য এটি খুব বিভ্রান্তিকর হতে পারে।
