ইন্টারনেটে অনেক তথ্য আছে, কিন্তু প্রয়োজনীয় তথ্যের অধিকাংশই এমন একটি ভাষায় যা আপনি হয়তো বুঝতে পারেন না। এখানেই গুগল অনুবাদ কাজে আসে। আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন অল্প পরিমাণে পাঠ্য অনুবাদ করতে, অথবা একটি সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে। এমনকি আপনি এটি ইউটিউব এবং অন্যান্য সাইটে ব্লক বাইপাস করতে ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ
4 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: পাঠ্য অনুবাদ করুন
ধাপ 1. গুগল অনুবাদ সাইট খুলুন।
আপনি translate.google.com এ এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন
গুগল ট্রান্সলেট নিখুঁত অনুবাদক নয়। প্রায়শই বাক্যের কাঠামো সঠিকভাবে অনুবাদ করা হয় না, তাই এটি অন্যান্য ভাষায় অদ্ভুত এবং ভুল দেখায়। গুগল ট্রান্সলেটকে কোন বিষয়ে মৌলিক ধারণা বোঝার জন্য গাইড হিসেবে ব্যবহার করা উচিত, সঠিক অনুবাদ হিসেবে নয়।
ধাপ 2. আপনি যে লেখাটি অনুবাদ করতে চান তা অনুলিপি করুন।
আপনি নথি এবং অন্যান্য ওয়েবসাইট সহ বিভিন্ন উত্স থেকে তাদের অনুলিপি করতে পারেন। আপনি আপনার নিজের লেখাও টাইপ করতে পারেন।
ধাপ 3. গুগল অনুবাদ পৃষ্ঠায় আপনি যে লেখাটি বাম কলামে অনুবাদ করতে চান তা আটকান বা টাইপ করুন।
আপনি যদি বিদেশী ভাষায় টাইপ করতে চান, তাহলে বিদেশী অক্ষর টাইপ করার জন্য একটি গাইড খুঁজুন।
ধাপ 4. চরিত্র আঁকতে "হাতের লেখা" বোতামে ক্লিক করুন।
এই বোতামটি টেক্সট ক্ষেত্রের নীচে একটি পেন্সিলের মতো দেখাচ্ছে। এটি বিশেষভাবে নন-ল্যাটিন লেখার জন্য দরকারী।
পদক্ষেপ 5. গুগল ট্রান্সলেট যদি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক ভাষা সনাক্ত না করে তাহলে আপনি যে ভাষাটি অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করুন।
উপলব্ধ ভাষাগুলি দেখতে আপনি "▼" বোতামে ক্লিক করতে পারেন।
ধাপ Latin. ল্যাটিন অক্ষরে লেখা প্রদর্শন করতে "Ä" বাটনে ক্লিক করুন।
এটি জাপানি বা আরবি মত অ-ল্যাটিন ভাষার জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
ধাপ 7. পাঠ্যটি কীভাবে বলা হয় তা শুনতে "শুনুন" বোতামে ক্লিক করুন।
এটি সঠিক উচ্চারণ শেখার জন্যও কার্যকর হতে পারে।
ধাপ 8. ডান কলামে অনুবাদ করা পাঠ্যটি দেখুন।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে, গুগল আপনার ব্যক্তিগত ভাষা যাই হোক না কেন অনুবাদ করবে। আপনি কলামের উপরের বোতামগুলি ব্যবহার করে একটি ভিন্ন ভাষা নির্বাচন করতে পারেন।
যদি অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে না ঘটে, "অনুবাদ করুন" বোতামে ক্লিক করুন।
ধাপ 9. একটি ফ্রেজবুকে অনুবাদ সংরক্ষণ করুন।
একটি ফ্রেজবুক হল অনুবাদের একটি সংগ্রহ যা আপনি ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ করেছেন। আপনি ডান কলামের উপরের ফ্রেজবুক বাটনে ক্লিক করে আপনার ফ্রেজবুক অ্যাক্সেস করতে পারেন।
ধাপ 10. উচ্চারণ শুনতে অনুবাদের নীচে "শুনুন" বোতামে ক্লিক করুন।
ধাপ 11. যদি আপনি একটি ত্রুটি দেখতে পান তাহলে একটি অনুবাদ সংশোধন করুন
"ভুল?" বোতামে ক্লিক করুন যদি আপনি একটি ত্রুটি খুঁজে পান সংশোধন করুন এবং "অবদান" বোতামে ক্লিক করুন, এবং আপনার সংশোধনের ফলাফলগুলি Google অনুবাদে প্রয়োগ করা হবে।
পদ্ধতি 4 এর 2: ওয়েবসাইট অনুবাদ করুন
ধাপ 1. গুগল অনুবাদ সাইট খুলুন।
আপনি translate.google.com এ এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন
ধাপ 2. আপনি যে ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করতে চান তার সম্পূর্ণ URL টি অনুলিপি করুন।
URL হল সাইটের ঠিকানা, এবং ঠিকানা বারে পাওয়া যাবে। নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পূর্ণরূপে অনুলিপি করেছেন।
পদক্ষেপ 3. গুগল ট্রান্সলেটের বাম কলামে ইউআরএল পেস্ট করুন।
ধাপ 4. উপরের বোতামগুলি থেকে ওয়েবসাইটটি যে ভাষা ব্যবহার করে তা নির্বাচন করুন।
গুগল ট্রান্সলেট সবসময় একটি ওয়েবসাইটের ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করে না, তাই ভাষাটি ম্যানুয়ালি বেছে নিন। আপনি "▼" বোতামে ক্লিক করে সমস্ত উপলব্ধ ভাষা দেখতে পারেন।
ধাপ 5. আপনি কোন ভাষায় পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে, গুগল আপনার ব্যক্তিগত ভাষা যাই হোক না কেন অনুবাদ করবে। আপনি কলামের উপরের বোতামগুলি ব্যবহার করে অন্য ভাষা নির্বাচন করতে পারেন।
ধাপ 6. অনুবাদ করা পৃষ্ঠাটি খুলতে ডান কলামের লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।
গুগল ট্রান্সলেট পৃষ্ঠায় লেখাটি অনুবাদ করার চেষ্টা করবে, কিন্তু ছবিতে লেখা সহ সবকিছু অনুবাদ করা যাবে না।
পদক্ষেপ 7. পৃষ্ঠার উপরের বোতামটি ব্যবহার করে অনুবাদ লক্ষ্য ভাষা পরিবর্তন করুন।
গুগল ট্রান্সলেট এর যে কোন ভাষায় আপনি অনুবাদ করতে পারেন।
পদক্ষেপ 8. হোম পেজে স্যুইচ করতে "মূল" বোতামে ক্লিক করুন।
আপনি দ্রুত এবং পিছনে স্যুইচ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
4 এর মধ্যে 3 টি পদ্ধতি: মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করা
ধাপ 1. গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ ডাউনলোড করুন।
আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসের অ্যাপ স্টোর থেকে এটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন।
ধাপ 2. আপনি কীভাবে পাঠ্যটি প্রবেশ করতে চান তা সিদ্ধান্ত নিন।
আপনি বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করার জন্য কিছু লিখতে পারেন:
- টাইপিং - আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তা টাইপ করতে একটি ক্ষেত্র স্পর্শ করুন। আপনি টাইপ করার সাথে সাথে অনুবাদটি দেখতে পাবেন।
- ক্যামেরা - আপনি যে পাঠ্যটি অনুবাদ করতে চান তার একটি ছবি তুলতে ক্যামেরা বোতামটি আলতো চাপুন। গুগল ট্রান্সলেট পাঠ্যটি স্ক্যান করে অনুবাদ করার চেষ্টা করবে, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার ক্যামেরাটি স্থির রেখেছেন।
- কথা বলুন - আপনি যে বাক্যাংশটি অনুবাদ করতে চান তা বলতে মাইক্রোফোন বোতামটি আলতো চাপুন।
- হাতের লেখা - আপনার আঙুল দিয়ে একটি চরিত্র আঁকতে Squiggly লাইন বোতামটি আলতো চাপুন। এটি অ-ল্যাটিন অক্ষরের জন্য উপযোগী।
পদক্ষেপ 3. একটি অনুবাদ গ্রহণ করুন।
আপনি যে লেখাটি অনুবাদ করতে চান তাতে প্রবেশ করার পর আপনি ফলাফল দেখতে পাবেন। মূল পর্দায় অনুবাদ লোড করতে "→" বোতামটি আলতো চাপুন। আপনি যদি ল্যাটিন অক্ষরগুলি দেখতে পান তবে আপনি দেখতে পাবেন, তারপর আপনি আপনার ফ্রেজবুকে অনুবাদ যোগ করতে তারকাটি ট্যাপ করতে পারেন।
বেশিরভাগ বাক্যাংশের জন্য একটি অভিধান কার্ডও উপস্থিত হবে।
4 এর 4 পদ্ধতি: ইউটিউবে বাইপাস ব্লক করা
ধাপ 1. গুগল অনুবাদ ওয়েবসাইট খুলুন।
আপনি translate.google.com এ এটি অ্যাক্সেস করতে পারেন
গুগল ট্রান্সলেট সাইটটি গুগল ট্রান্সলেটের মধ্যে থেকে ইউটিউব খুলে দেয়, যা আপনাকে ব্লক করা ইউটিউবে প্রবেশ করতে দেয়। এটি ব্লক করা অন্যান্য সাইটগুলিতেও প্রযোজ্য হতে পারে, কিন্তু যাদের সংযোগ নিরাপদ নয়।
ধাপ 2. বাম কলামে আপনি যে ইউটিউব ভিডিও দেখতে চান তার URL পেস্ট করুন।
ধাপ 3. উপলব্ধ ভাষাগুলির তালিকা থেকে "ভাষা সনাক্ত করুন" ব্যতীত যেকোনো ভাষা নির্বাচন করুন। যদি আপনি "ভাষা সনাক্ত করুন" নির্বাচন করেন, ভিডিও লোড হবে না।
ধাপ 4. ডান হাতের কলামে একটি ভিন্ন ভাষা নির্বাচন করুন।
আপনি যে ভাষাটি চয়ন করবেন তা ভিডিওতে একেবারে প্রভাব ফেলবে না, তবে আগের ধাপে আপনি যে ভাষাটি বেছে নিয়েছিলেন তা বেছে নেওয়ার ফলে একটি ত্রুটি হবে।
ধাপ 5. ভিডিও লোড করতে ডান কলামের লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।
ভিডিওর মন্তব্য ভুল ভাষায় হতে পারে, কিন্তু ভিডিওটি ঠিক আছে।
