এই উইকিহাউ আপনাকে শেখায় কিভাবে আপনার কম্পিউটার, ফোন বা ট্যাবলেটে ইউটিউব ভিডিওতে সাবটাইটেল চালু করতে হয়। ইউটিউবের কিছু ভিডিওতে ক্যাপশন বা ক্যাপশন বন্ধ থাকে, তা অফিসিয়াল আপলোডার দ্বারা তৈরি করা হয়, ইউটিউব কমিউনিটি অবদান রাখে বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে। আপনি বিভিন্ন ভিডিওতে ইংরেজী বা অন্যান্য ভাষায় অফিসিয়াল সাবটাইটেল বা স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল সক্ষম করতে পারেন।
ধাপ
2 এর 1 পদ্ধতি: ডেস্কটপ ব্রাউজারের মাধ্যমে
ধাপ 1. একটি ইন্টারনেট ব্রাউজারে ইউটিউব খুলুন।
ঠিকানা বারে https://www.youtube.com লিঙ্কটি টাইপ করুন বা আটকান এবং আপনার কীবোর্ডে এন্টার বা রিটার্ন টিপুন।
ধাপ 2. ভিডিও প্রিভিউ আইকনে ক্লিক করুন।
আপনি ইউটিউব প্রধান পৃষ্ঠা, ব্যবহারকারী চ্যানেল বা অনুসন্ধান বার থেকে একটি ভিডিও খুলতে পারেন (" অনুসন্ধান করুন ") পৃষ্ঠার একেবারে উপরে.
- ভিডিওটি একটি নতুন পৃষ্ঠায় খুলবে।
- সব ভিডিওতে ক্যাপশন থাকে না।
ধাপ 3. ভিডিও উইন্ডোর নিচের ডান কোণে CC আইকনে ক্লিক করুন।
এটি সাদা গিয়ার আইকনের পাশে
ভিডিওর নিচের ডান কোণে। বন্ধ ক্যাপশন বা ক্যাপশন ভিডিওতে দেখানো হবে।
- সাবটাইটেল নিষ্ক্রিয় করতে একই বোতামে ক্লিক করুন।
- বর্তমানে নির্বাচিত সাবটাইটেল ভাষা ভিডিওর উপরের বাম কোণে প্রদর্শিত হবে।
- যদি এই ধরনের কোন বাটন না থাকে, ভিডিওটির কোন ক্যাপশন বা বন্ধ ক্যাপশন থাকতে পারে।
- বিকল্পভাবে, আপনি ক্যাপশন দেখাতে বা নিষ্ক্রিয় করতে আপনার কীবোর্ডের C কী টিপতে পারেন।
ধাপ 4. সাদা গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন
ভিডিও উইন্ডোর নিচের ডানদিকে।
ভিডিও সেটিংস একটি পপ-আপ উইন্ডোতে প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 5. প্রদর্শিত সেটিংস মেনুতে সাবটাইটেল/CC ক্লিক করুন।
ভিডিওর জন্য সমস্ত সাবটাইটেল ভাষার একটি তালিকা প্রদর্শিত হবে।
পদক্ষেপ 6. সাবটাইটেল ভাষা নির্বাচন করুন।
পপ-আপ মেনু থেকে পছন্দসই ভাষায় ক্লিক করুন। ভিডিও ক্যাপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত ভাষায় পরিবর্তন করা হবে।
- কিছু ভিডিওতে, আপনি " স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ”, তারপর পছন্দসই ভাষায় ক্লিক করুন। এই বিকল্পটি নির্বাচিত ভাষায় সাবটাইটেল তৈরি করতে ইউটিউবের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে।
- উপরন্তু, আপনি ক্লিক করতে পারেন " বিকল্প "সাবটাইটেল/সিসি" পপ-আপ উইন্ডোর উপরের ডান কোণে, তারপর ফন্ট, রঙ, আকার এবং সাবটাইটেল ফরম্যাট পরিবর্তন করুন।
2 এর 2 পদ্ধতি: ইউটিউব মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে
ধাপ 1. আপনার আইফোন, আইপ্যাড বা অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে ইউটিউব অ্যাপ খুলুন।
ইউটিউব আইকনটি একটি সাদা প্লে বোতামের মতো দেখাচ্ছে
লাল বর্গক্ষেত্রের ভিতরে। আপনি এই আইকনটি একটি ফোল্ডার, পৃষ্ঠা বা অ্যাপ ড্রয়ারে ("অ্যাপস") খুঁজে পেতে পারেন।
ধাপ 2. আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান তা স্পর্শ করুন।
নির্বাচিত ভিডিওটি একটি নতুন পৃষ্ঠায় খুলবে।
সব ভিডিওতে ক্যাপশন থাকে না।
পদক্ষেপ 3. উপরের ডান কোণে তিনটি বিন্দু আইকন আলতো চাপুন।
পপ-আপ মেনুতে ভিডিও বিকল্পগুলি উপস্থিত হবে।
যদি আপনি ভিডিও উইন্ডোতে কোন বোতাম না দেখেন, তাহলে সমস্ত নিয়ন্ত্রণ বোতাম প্রদর্শন করতে ভিডিওটি স্পর্শ করুন।
ধাপ 4. মেনুতে ক্যাপশন স্পর্শ করুন।
এটা "এর পাশে" সিসি"পপ-আপ মেনুতে। ভিডিওর জন্য সমস্ত উপলব্ধ ক্যাপশনের একটি তালিকা প্রদর্শিত হবে।
যদি আপনি মেনুতে এই বিকল্পটি না দেখেন, ভিডিওটির কোন ক্যাপশন বা বন্ধ ক্যাপশন নেই।
পদক্ষেপ 5. সাবটাইটেল ভাষা নির্বাচন করুন।
ভিডিওতে প্রদর্শনের জন্য ক্যাপশন তালিকায় একটি ভাষা স্পর্শ করুন।
