আপনার নতুন বন্ধুকে "বিদায়" বলতে চান যিনি জার্মানি থেকে এসেছেন? চিন্তা করো না. প্রকৃতপক্ষে, আপনার উচ্চারনের জন্য শুধুমাত্র "Auf Wiedersehen" এবং "Tschüs" নামে দুটি বাক্যাংশ জানতে হবে। যাইহোক, যদি আপনি আপনার নতুন বন্ধুকে মুগ্ধ করতে চান, তাহলে অন্য বাক্যাংশগুলি শেখার চেষ্টা করুন যার অর্থ একই কিন্তু ভিন্ন পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে আরো সুনির্দিষ্ট।
ধাপ
3 এর 1 ম অংশ: স্ট্যান্ডার্ড "বিদায়" বলা
ধাপ 1. "Auf Wiedersehen" বলুন।
"বিদায়" বলার জন্য এটি জার্মান ভাষায় সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং traditionalতিহ্যবাহী অভিব্যক্তি।
-
"Auf Wiedersehen" এর মতো উচ্চারণ করুন:
owf vee-der-say-en
- যদিও এটি প্রথম ফ্রেজ যা জার্মান ক্লাসে সর্বাধিক শেখানো হয়, "Auf Wiedersehen" আসলে একটি প্রাচীন শব্দগুচ্ছ এবং নৈমিত্তিক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে স্থানীয় জার্মানদের দ্বারা সাধারণত বলা হয় না। এই বাক্যাংশটির ইংরেজিতে "বিদায়" বা ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "বিদায়" এর সমতুল্য অর্থ রয়েছে।
- এই বাক্যাংশটি বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক এবং/অথবা পেশাগত পরিস্থিতিতে বলুন, বিশেষ করে যখন আপনাকে অপরিচিত ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং তাকে বা তার প্রশংসা বা সম্মান প্রদর্শন করতে চান।
- খুব আনুষ্ঠানিক শব্দ এড়ানোর জন্য, আপনি শব্দটি "উইডারসেন" এ সংক্ষিপ্ত করতে পারেন।
ধাপ ২. আনন্দের সাথে "Tschüs" বলুন।
এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনের পরিস্থিতিতে "বিদায়" বলতে ব্যবহৃত হয়।
-
"Tschüss" এর মতো উচ্চারণ করুন:
চুস
- শব্দটি ইংরেজিতে "বাই" বা ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "বিদায়" এর পরিবর্তে সমান।
3 এর দ্বিতীয় অংশ: অন্যভাবে "বিদায়" বলা
ধাপ 1. একটি নৈমিত্তিক পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে "মাখের অন্ত্র" বলুন।
আপনি ভালভাবে পরিচিত লোকদের "বিদায়" বলতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
-
"মাখের অন্ত্র" এর মতো উচ্চারণ করুন:
মাহক্স গোট
- আক্ষরিক অর্থে, বাক্যাংশটির অর্থ "ভালো করো" ("মাচস" "করণীয়" শব্দের একটি সংযোজিত রূপ এবং "অন্ত্র" এর অর্থ "ভাল")। যদি আরো অবাধে অনুবাদ করা হয়, বাক্যটি আসলে "যত্ন নিন!" ইংরেজিতে বা "সাবধান!" ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়।
পদক্ষেপ 2. "বিস টাক" বা অনুরূপ বাক্যাংশ বলুন।
যদি আপনি নৈমিত্তিক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে আপনার নিকটতমদের সাথে অংশ নিতে যাচ্ছেন, তাহলে আপনি "বিস টাক" বলতে পারেন যার অর্থ "আমাদের আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত" বা "বিদায়"।
-
"Bis bald" এর মতো উচ্চারণ করুন:
biss bahlt
- "বিস" একটি সংমিশ্রণ যার অর্থ "পর্যন্ত," এবং "টাক" একটি ক্রিয়া বিশেষ যার অর্থ "শীঘ্রই / শীঘ্রই"। সরাসরি অনুবাদ করা হয়েছে, শব্দটি "শীঘ্রই" হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।
-
কিছু বাক্যাংশ যার অনুরূপ গঠন এবং অর্থ রয়েছে:
- "আউফ টাক" (owf bahllt), অর্থ "শীঘ্রই দেখা হবে"
- "বিস ডান" (বিস ডাহন), যার অর্থ "প্রতিশ্রুত সময়ে আবার দেখা হবে"
- "Bis später" (biss speetahr), যার অর্থ "পরের বার দেখা হবে"
ধাপ 3. "Wir sehen uns" বলুন।
এটি আপনার পরিচিতদের কাছে "পরে দেখা হবে" বলার একটি অনানুষ্ঠানিক কিন্তু এখনও ভদ্র উপায়।
-
"Wir sehen uns" এর মতো উচ্চারণ করুন:
veer zeehn oons
- এই বাক্যটি বলা যেতে পারে যদি আপনার সেই ব্যক্তির সাথে আবার দেখা করার কোন পরিকল্পনা না থাকে। যাইহোক, যদি আপনারা দুজন ইতিমধ্যেই পরবর্তী বৈঠকের পরিকল্পনা করে থাকেন, তাহলে বাক্যটির শেষে "ডান" (ডাহন) শব্দটি যুক্ত করা একটি ভাল ধারণা: "উইর সেহেন আনস ডান"। এটি করলে বাক্যটির অর্থ পরিবর্তন হবে, "প্রতিশ্রুত সময়ে দেখা হবে, হ্যাঁ"।
ধাপ 4. কারো দিন কামনা করতে "শেনেন ট্যাগ" বলুন।
সাধারণভাবে, শব্দটির অর্থ "একটি সুন্দর দিন", এবং এটি কাছের মানুষ এবং অপরিচিত উভয়কেই বলা যেতে পারে।
-
"Schönen Tag" এর মতো উচ্চারণ করুন:
shoon-ehn tahg
- কখনও কখনও, অন্য লোকেরা এটিকে "Schönen Tag noch" (shoon-ehn tahg noc) বলে উচ্চারণ করবে, যা আসলে বাক্যটির সম্পূর্ণ সংস্করণ।
- একই উদ্দেশ্যে, আপনি "Schönes Wochenende" (shoon-eh vahk-ehn-end-ah) বলতে পারেন যার অর্থ "একটি সুন্দর দিন আছে" এর পরিবর্তে "একটি সুন্দর সপ্তাহান্ত আছে"।
3 এর 3 ম অংশ: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে "বিদায়" বলা
ধাপ 1. অস্ট্রিয়ান বা বাভারিয়ান অঞ্চলে "Servus" বলুন।
শব্দটি একটি জনপ্রিয় এবং অনানুষ্ঠানিক "বিদায়" অভিব্যক্তি, তবে এর ব্যবহার অস্ট্রিয়া এবং বাভারিয়ায় সীমাবদ্ধ। জার্মানিতেই, অভিব্যক্তিটি খুব কমই - যদি না হয় - জার্মানিতে ব্যবহৃত হয়।
-
"Servus" এর মতো উচ্চারণ করুন:
zehr-foos
- বিশেষ করে, "Servus" হল "বিদায়" এর পরিবর্তে "বিদায়" বলার আরেকটি উপায়। যদিও ভদ্র, এই অভিব্যক্তিগুলি অনানুষ্ঠানিক বলে বিবেচিত হয় এবং কেবল নৈমিত্তিক কথোপকথনেই ব্যবহার করা উচিত।
- বুঝুন যে "সার্ভাস" একমাত্র উপায় নয় অস্ট্রিয়ান বা বাভারিয়ানরা বিদায়। উদাহরণস্বরূপ, আপনি উভয় দেশে "Tschüs," "Auf Wiedersehen," এবং অন্যান্য জার্মান বিদায়ী অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করতে পারেন।
পদক্ষেপ 2. বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গ রাজ্যে "অ্যাডি" বলুন।
"Servus" এর মত, "Ade" একটি বিদায় বাক্যাংশ যা ভৌগোলিক এলাকা দ্বারা আলাদা। বিশেষ করে, অভিব্যক্তিটি দক্ষিণ-পশ্চিম জার্মানিতে অবস্থিত একটি রাজ্য ব্যাডেন-ওয়ার্টেমবার্গ অঞ্চলে প্রচলিত।
-
"Ade" এর মতো উচ্চারণ করুন:
আহ-ডি
- শব্দটির আসলে একটি আনুষ্ঠানিক অর্থ রয়েছে, তাই এটিকে আরও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে "পরে দেখা হবে" বা "বিদায়" হিসাবে অনুবাদ করা উচিত। যদিও এটি প্রায় যে কোনও পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে, আপনি এটি নৈমিত্তিকের চেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং পেশাগত পরিস্থিতিতে প্রায়শই শুনতে পাবেন।
- উপরন্তু, আপনি এখনও "Auf Wiedersehen," "Tschüs," এবং অন্যান্য জার্মান শুভেচ্ছা বলতে পারেন Baden-Württemberg এ বসবাসকারী। অন্য কথায়, আপনার বক্তৃতা শুধুমাত্র "অ্যাডে" এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
ধাপ "" Gute Nacht "বলে রাত শেষ করুন।
ইংরেজিতে "শুভরাত্রি" বা ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "শুভরাত্রি" শব্দগুচ্ছের অনুরূপ অর্থ এই বাক্যাংশটির।
-
"Gute Nacht" এর মতো উচ্চারণ করুন:
goo-tuh nakht
- "গুট" মানে "ভাল" এবং "নচ" মানে "রাত।"
- অন্যান্য ঘন ঘন উচ্চারিত বাক্যাংশ, যেমন "গুট মর্জেন" (সুপ্রভাত) এবং "গুট আবেন্ড" (শুভ সন্ধ্যা), সাধারণত শুভেচ্ছা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। দুটির বিপরীতে, "গুট নচট" শব্দটি প্রায় সবসময় "রাত" বা ঘুমাতে যাওয়া কাউকে বিদায় জানাতে ব্যবহৃত হয়।
ধাপ Say. যাদেরকে আপনি প্রায়ই দেখা করেন তাদের কাছে "বিস জুম নেচস্টেন মাল" বলুন।
আপনি যদি প্রায়শই দেখা যায় এমন কাউকে বিদায় বলছেন, তাহলে শব্দটি ব্যবহার করুন, যার অর্থ সাধারণত "পরে দেখা হবে"।
-
"Bis zum nächsten Mal" এর মতো উচ্চারণ করুন:
বিয়িস জুহম নি-স্টিহন মাহল"
- "Nchsten" শব্দের অর্থ "পরবর্তী" এবং "মাল" অর্থ "সময়"। অন্য কথায়, বাক্যটির অর্থ "পরের বার দেখা হবে" বা "পরের বার দেখা হবে"।
- এই বাক্যাংশটি আপনার দৈনন্দিন জীবনে যাদের সাথে আপনি ঘন ঘন দেখা হয় তাদের সাথে কথা বলা যেতে পারে, যেমন একজন সহকর্মী, সহপাঠী, আত্মীয়, অথবা আপনি যে রেস্তোরাঁয় ঘন ঘন সহকর্মী ডিনার করেন।
ধাপ 5. "উইর স্প্রেচেন আনস টাক" বা অনুরূপ বাক্যাংশ বলে কথোপকথন শেষ করুন।
আসলে, অনেকের মাধ্যমে আপনি কারো সাথে ফোনালাপ শেষ করতে পারেন, কিন্তু "Wir sprechen uns bald" হল সবচেয়ে সাধারণ শব্দ। সাধারণভাবে, বাক্যটির অর্থ "পরবর্তী চ্যাটে আবার দেখা হবে"।
-
"Wir sprechen uns bald" এর মতো উচ্চারণ করুন:
veer স্প্রে- heen oons baahld
-
বলার মতো আরেকটি শব্দগুচ্ছ হল "উইর স্প্রেচেন আন স্পেটার", যার অর্থ "আমরা পরে কথা বলব।" এর মতো বাক্যটি উচ্চারণ করুন:
veer স্প্রে-হীন oons speetahr
ধাপ 6. বলুন "গুট রাইজ
ভ্রমণ করতে যাওয়া কাউকে বিদায় জানাতে। শব্দটির অর্থ "একটি সুন্দর ভ্রমণ হোক"
-
"Gute Reise" এর মতো উচ্চারণ করুন:
goo-tuh rai-suh
- "গুট" শব্দের অর্থ "ভাল" এবং "রাইজ" এর অর্থ "ভ্রমণ," "ভ্রমণ" বা "ভ্রমণ"। অতএব, বাক্যটি "একটি ভাল (বা মনোরম) ভ্রমণ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
