ভিয়েতনামী ভাষায় "chào" শব্দের ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "হ্যালো" শব্দের একই অর্থ রয়েছে। যাইহোক, ভিয়েতনামি কাউকে অভিবাদন জানানোর সময় আপনার কেবল "চাও" শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়। বয়স, লিঙ্গ এবং পরিচিতির উপর ভিত্তি করে কাউকে কীভাবে অভিবাদন জানাতে হবে সে বিষয়ে এই ভাষার বিভিন্ন নিয়ম রয়েছে। অতএব, আপনাকে অবশ্যই সঠিকভাবে অভ্যর্থনা জানাতে এই নিয়মগুলি মেনে চলতে হবে।
ধাপ
2 এর অংশ 1: মৌলিক শুভেচ্ছা
পদক্ষেপ 1. একটি সাধারণ অভিবাদন হিসাবে "xin chào" বলুন।
আপনি যদি শুধুমাত্র একটি ভিয়েতনামী অভিবাদন শিখতে চান, "xin chào" সবচেয়ে ভাল।
- এখানে কিভাবে "xin chào" উচ্চারণ করতে হয়: sin jow
- ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "হ্যালো" শব্দের মতো "চাও" শব্দটির একই অর্থ রয়েছে। যাইহোক, এই শব্দটি সাধারণত অন্যান্য শব্দের সাথে মিলিত হয় যা কথোপকথকের পরিচিতি, বয়স এবং লিঙ্গের উপর ভিত্তি করে ব্যবহৃত হয়।
- "Chào" এর সামনে "xin" যুক্ত করা অভিবাদনকে আরও ভদ্র করে তোলে। নেটিভ ভিয়েতনামীয় ভাষাভাষীরা সাধারণত একজন বয়স্ক ব্যক্তি বা ব্যক্তিকে সম্বোধন করার সময় এই অভিবাদন ব্যবহার করেন। যাইহোক, অ-স্থানীয় ভাষাভাষীরা এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারে যদি তারা সঠিক শেষ না জানে তবে "হ্যালো" বলার একটি নম্র উপায়।
ধাপ ২। যদি আপনার বয়স অন্য ব্যক্তির বয়সের থেকে বেশি দূরে না থাকে তবে "চাও বান" বলুন।
আপনি যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন তার চেয়ে আপনি যদি খুব বেশি বয়স্ক না হন তবে "চাও বেন" বলে তাদের শুভেচ্ছা জানানো ভাল। এই বাক্যটি সবচেয়ে উপযুক্ত অভিবাদন।
- এখানে কিভাবে "chào bạn" উচ্চারণ করতে হয়: jow bahn
- "চাও" শব্দের ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "হ্যালো" শব্দটির একই অর্থ রয়েছে এবং "বন" শব্দের "আপনি" শব্দের একই অর্থ রয়েছে। উল্লেখ্য যে "টায়ার" শব্দটি একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ। অতএব, একজন বয়স্ক ব্যক্তি বা কাউকে সম্মান করার সময় এই শব্দটি ব্যবহার না করাই ভাল।
- এই বাক্যটি নারী ও পুরুষ উভয়কে সম্বোধন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনার বয়স এবং লিঙ্গ নির্বিশেষে আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের শুভেচ্ছা জানাতে আপনি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ parents. বাবা -মাকে শুভেচ্ছা জানানোর সময় "choo anh" বা "choo chị" বলুন।
বয়স্ক পুরুষদের শুভেচ্ছা জানাতে "চাও আনহ" বলুন এবং বয়স্ক মহিলাদের শুভেচ্ছা জানাতে "চাও চা" বলুন।
- এখানে কিভাবে "chào anh" উচ্চারণ করতে হয়: jow ahn
- এখানে কিভাবে "chào chị" উচ্চারণ করতে হয়: jow jee
- ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "আপনি" শব্দটির সাথে "আনহ" এবং "চি" শব্দটির একই অর্থ রয়েছে। এই দুটি শব্দ হল ভদ্র সর্বনাম (শ্রদ্ধার একটি বৈচিত্র্য)। "Anh" শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন অন্য ব্যক্তি একজন পুরুষ এবং "chị" শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন কথা বলা ব্যক্তিটি একজন মহিলা।
- মনে রাখবেন যে এই বাক্যাংশটি খুব কম বয়সী বা আপনার সমবয়সী লোকদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।
ধাপ 4. তরুণদের শুভেচ্ছা জানাতে "chào em" বলুন।
আপনি যদি আপনার চেয়ে কম বয়সী কারো সাথে কথা বলছেন তবে সবচেয়ে উপযুক্ত অভিবাদন হল "chào em।"
- এখানে কিভাবে "chào em" উচ্চারণ করতে হয়: jow ehm
- এই বাক্যটি নারী ও পুরুষ উভয়কে সম্বোধন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- আপনার মতো বয়সী বা সমবয়সী লোকদের সম্বোধন করতে এই শুভেচ্ছা ব্যবহার করবেন না।
ধাপ ৫। পরিস্থিতি বললে নাম বলুন।
আপনি যদি কারো সাথে পরিচিত হন, তাহলে আপনি "chào" শব্দটি অন্য ব্যক্তির নামের সাথে একত্রিত করতে পারেন।
- যদি অন্য ব্যক্তির বয়স আপনার বয়সের থেকে বেশি দূরে না হয় বা আপনি অন্য ব্যক্তির সাথে খুব পরিচিত হন, তাহলে আপনি অভিবাদন থেকে "আপনি" মুছে ফেলতে পারেন এবং শুধু তার নাম বলতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনি অন্য ব্যক্তির সাথে পরিচিত না হন বা আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার বয়স বেশি বা ছোট হয়, তাহলে আপনার সঠিক "আপনি" সর্বনাম ব্যবহার করা উচিত।
- উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি হিয়েন নামে একজন ঘনিষ্ঠ মহিলা বন্ধুর সাথে কথা বলছেন, তাহলে আপনি "চো হিয়েন" বলতে পারেন। যদি হিয়েন আপনার চেয়ে বয়স্ক হয়, তাহলে আপনাকে "চাও হিয়েন" বলা উচিত। যদি সে আপনার থেকে ছোট হয়, তাহলে "chào em Hien" বলুন।
- মনে রাখবেন যে অন্য ব্যক্তির অভিবাদন করার সময় আপনাকে অবশ্যই তার প্রথম নাম ব্যবহার করতে হবে, তার পরিচিতি, বয়স বা লিঙ্গ নির্বিশেষে, তার উপাধি নয়।
2 এর 2 অংশ: অতিরিক্ত শুভেচ্ছা
ধাপ 1. একটি ফোন কলের উত্তর দিতে "-lô" বলুন।
একটি ফোন কলের উত্তর দেওয়ার সময়, কলারকে অভ্যর্থনা জানানোর স্বাভাবিক উপায় হল "-lô"।
- এখানে কিভাবে "-lô" উচ্চারণ করতে হয়: আহ -লোহ
- এই অভিবাদন ব্যবহার করা হয় যখন ফোনটিতে এখনও কলারের পরিচয় প্রদর্শন করার বৈশিষ্ট্য নেই। অতএব, একটি ফোন কলের উত্তর দেওয়ার সময় লোকেরা কলকারীর পরিচয় জানতে পারে না। যেমন, "আপনি" সর্বনাম এই বাক্যাংশের সাথে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
- যদিও এই অভিবাদন ফোন কলগুলির উত্তর দেওয়ার জন্য দুর্দান্ত, আপনি যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন তার সাথে মুখোমুখি হলে এটি ব্যবহার না করা ভাল।
পদক্ষেপ 2. নির্দিষ্ট সময়ে ব্যবহৃত শুভেচ্ছা জানুন।
যদিও এই অভিবাদন খুব বেশি ব্যবহার করা হয় না, অন্য লোকেরা আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহার করতে পারে।
-
নিম্নলিখিত শুভেচ্ছা নির্দিষ্ট সময়ে ব্যবহৃত হয়:
- শুভ সকাল: "চো বুজি সাং" (উচ্চারিত: জো বুহ-ই সাং)
- শুভ বিকাল: "chào buổi chiều" (এটি কীভাবে উচ্চারণ করবেন: jow booh-ee jeeh-oo)
- শুভ সন্ধ্যা: "chào buổi tối" (এটি কীভাবে উচ্চারণ করবেন: jow booh-ee doy)
- বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে, আপনার এই অভিবাদন ব্যবহার করা উচিত নয়। যথাযথ সর্বনাম সহ "চাও" বলা অন্য লোকদের শুভেচ্ছা জানাতে যথেষ্ট হবে।
- যাইহোক, যদি কেউ আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে এই শুভেচ্ছাগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করে, তবে একই অভিবাদন ব্যবহার করে এটি ফেরত দেওয়া একটি ভাল ধারণা।
ধাপ the. অন্য ব্যক্তির অবস্থা কেমন তা জিজ্ঞাসা করার জন্য "khỏe không" বলুন।
অন্য ব্যক্তিকে শুভেচ্ছা জানানোর পর, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে কেউ কীভাবে "খি খং" বলছে?
- এখানে কিভাবে "khỏe không" উচ্চারণ করতে হয়: kweah kohng
-
আক্ষরিক অর্থে "খি খং" শব্দটির অর্থ "সুস্থ নাকি?" কেউ কীভাবে করছে তা জিজ্ঞাসা করতে আপনি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন। যাইহোক, বাক্যটির সামনে অন্য ব্যক্তির লিঙ্গ অনুসারে সঠিক "আপনি" সর্বনাম যুক্ত করা একটি ভাল ধারণা: "ব্যান" ব্যবহার করা হয় যদি অন্য ব্যক্তির বয়স আপনার বয়সের থেকে অনেকটা আলাদা না হয়, "আনহ "ব্যবহার করা হয় যদি অন্য ব্যক্তি আপনার চেয়ে বয়স্ক একজন পুরুষ হয়। বৃদ্ধ," chị "ব্যবহার করা হয় যদি কথা বলা ব্যক্তি বয়স্ক মহিলা হয় এবং" em "ব্যবহার করা হয় যদি ব্যক্তিটি ছোট হয়।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন তিনি যদি একজন বয়স্ক ব্যক্তি হন, তাহলে "আন খি খং" বলুন? জিজ্ঞেস করতে সে কেমন ছিল।
ধাপ 4. আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে অন্যদের প্রশ্নের উত্তর দিন।
যখন কেউ বলে "khỏe không?" আপনার কাছে, উত্তর দেওয়ার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। সাধারণভাবে, "Khoẻ, cảm n" একটি ভাল উত্তর।
- এখানে কিভাবে "Khoẻ, cảm n" উচ্চারণ করতে হয়: kweah, gam uhhn
- যখন "Khoẻ, cảm n" শব্দটি ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়, তখন এর অর্থ "আমি সুস্থ, ধন্যবাদ।"
-
যখন কেউ আপনাকে এই বাক্যটি বলে, আপনি একই বাক্যাংশ ("খি খং?") অথবা "বান থি সাও" বলে অভিবাদন ফিরিয়ে দিতে পারেন? যার অর্থ "এবং আপনি?"
এখানে "বান থি সাও" উচ্চারণ করতে হয়: ব্যান টাই সাও
ধাপ 5. কাউকে "chào mừng" বলে শুভেচ্ছা জানাই।
"যখন কেউ আপনার বাড়ি, কর্মস্থল, আবাসস্থল, বা কোনো অনুষ্ঠানে যোগদান করে, তখন আপনি তাদের" choo mừng "বলে শুভেচ্ছা জানাতে পারেন। ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়, এই বাক্যটির অর্থ" স্বাগত "।
- এখানে কিভাবে "chào mừng" উচ্চারণ করতে হয়: jow munn
- এই বাক্যে "মং" শব্দের অর্থ "অভিনন্দন"। সুতরাং, যখন আপনি "চাও মং" বলছেন, আপনি মূলত "স্বাগত" বলছেন।
-
এই অভিবাদনটিতে সঠিক "আপনি" সর্বনাম যুক্ত করা একটি ভাল ধারণা: "ব্যান" ব্যবহার করা হয় যদি অন্য ব্যক্তির বয়স আপনার থেকে অনেকটা আলাদা না হয়, "আনহ" ব্যবহার করা হয় যদি অন্য ব্যক্তি বয়স্ক মানুষ হয়, "চি" ব্যবহার করা হয় যদি অন্য ব্যক্তি বয়স্ক মহিলা হয়, এবং "em" ব্যবহার করা হয় যদি আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার বয়স আপনার চেয়ে কম।
উদাহরণস্বরূপ, যদি অন্য ব্যক্তির বয়স আপনার থেকে বেশি দূরে না হয়, তাহলে "চাও মং বেন" বলুন।
সতর্কবাণী
- উপযুক্ত শারীরিক ভাষা ব্যবহার করে সম্মান প্রদর্শন করুন। কাউকে অভিবাদন করার সময়, উভয় হাত দিয়ে তাদের হাত নাড়ানো এবং আপনার মাথা কিছুটা নিচু করা ভাল। যদি অন্য ব্যক্তি তার হাত প্রসারিত না করে, আপনি কেবল তাকে নমস্কার করতে পারেন।
- ভিয়েতনামী ব্যবহারে ইন্টোনেশন গুরুত্বপূর্ণ। সুতরাং, আপনাকে অবশ্যই শব্দগুলি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হবে। বিভিন্ন বাক্যাংশ বিভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে যদি সেগুলি নির্দিষ্ট উপায়ে উচ্চারিত হয়। ভিয়েতনামের স্থানীয় ভাষাভাষীরা কিভাবে কথা বলেন বা একটি গাইড ভিডিও দেখুন যা ভিয়েতনামী ভাষা ব্যবহার করার কথা বলে। তারপরে, ভিয়েতনামী জনগণকে শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহার করার আগে এই নিবন্ধে তালিকাভুক্ত শুভেচ্ছাগুলি অনুশীলন করুন এবং অনুশীলন করুন।
