সামাজিক বিজ্ঞানে, আমেরিকান সাইকোলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন (এপিএ) উদ্ধৃতি পদ্ধতি বা শৈলী সাধারণত গবেষণা নিবন্ধ লেখার প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়। যদি আপনি একটি রেফারেন্স হিসাবে একটি বই ব্যবহার করছেন, সেই উদ্ধৃতি শৈলীর জন্য একটি মৌলিক বিন্যাস আছে। যাইহোক, যদি আপনি ইন্টারনেট থেকে বইটি অ্যাক্সেস করেন, বা ব্যবহৃত বইটি অন্য ভাষা থেকে একটি বইয়ের অনুবাদ হয় তবে ব্যবহৃত বিন্যাসটি ভিন্ন। আপনি একটি ভিন্ন বিন্যাস ব্যবহার করতে হবে যদি আপনি সম্পাদিত হওয়া বইয়ের শুধুমাত্র একটি নিবন্ধ বা অধ্যায়ের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, এবং সম্পূর্ণ বই নয়।
ধাপ
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: রেফারেন্স তালিকার জন্য বেসিক এন্ট্রি তৈরি করা
ধাপ 1. লেখকের নাম দিয়ে এন্ট্রি শুরু করুন।
রেফারেন্স তালিকায় বই এন্ট্রি সাধারণত লেখকের শেষ নাম দিয়ে শুরু হয়। শেষ নামের পরে, একটি কমা সন্নিবেশ করান এবং লেখকের প্রথম এবং মাঝের নামের আদ্যক্ষর লিখুন।
- উদাহরণস্বরূপ: "Doe, J. H."
- যদি দুইজন লেখক থাকেন, তাহলে একটি চিহ্ন এবং একটি "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C.") দিয়ে নামগুলো আলাদা করুন। তিন বা ততোধিক লেখকের বইগুলির জন্য, প্রতিটি নাম কমা দিয়ে আলাদা করুন এবং শেষ লেখকের নামের আগে একটি এবং ("&") সন্নিবেশ করান (যেমন "ডো, জে এইচ, রোয়েল, এল সি এবং হফম্যান, এম এ।")। বইয়ের প্রচ্ছদ বা শিরোনাম পৃষ্ঠায় তারা যে ক্রমে প্রদর্শিত হয় তাতে নাম লিখুন।
- আপনি যদি কোন অনুবাদিত কাজের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, যে নামটি লিখতে হবে তা মূল লেখকের নাম, অনুবাদকের নাম নয়।
- যদি কোন লেখক বা সম্পাদকের নাম তথ্য না থাকে তবে কেবল এই বিভাগটি বাদ দিন। যাইহোক, বইয়ের শিরোনামের সাথে রেফারেন্স এন্ট্রি উপসর্গ করুন।
পদক্ষেপ 2. বন্ধনীতে প্রকাশের বছর লিখুন।
শেষ লেখকের নামের আদ্যক্ষর পরে একটি সময় পরে, একটি স্থান সন্নিবেশ করান, তারপর একটি খোলার বন্ধনী লিখুন এবং বইটি প্রকাশিত হওয়ার বছরটি টাইপ করুন। যদি বইটির একাধিক সংস্করণ থাকে, আপনি যে সংস্করণটি ব্যবহার করছেন তা প্রকাশের বছরটি ব্যবহার করুন। একটি বন্ধ বন্ধনী যোগ করুন, তারপর একটি সময় সন্নিবেশ করান।
- উদাহরণস্বরূপ: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)।"
- আপনি যদি কোন অনুবাদিত কাজের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, যে বছর কাজটি প্রকাশিত হয়েছিল সেই বছরটি ব্যবহার করুন, বইটি যে বছর মূল ভাষায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল তা নয়।
- যদি বইটিতে লেখকের তথ্য না থাকে, শিরোনামের পরে প্রকাশের বছর লিখুন।
ধাপ 3. ইটালিক্সে বইয়ের শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করুন।
বাক্যের ক্যাপিটালাইজেশনে বইয়ের শিরোনাম লিখুন (বাক্য-কেস)। এর অর্থ হল প্রথম অক্ষরকে শুধুমাত্র প্রথম শব্দে এবং শিরোনামে নিজেই বড় করুন। যদি বইটিতে সাবটাইটেল থাকে তাহলে সেগুলোকে একই ক্যাপিটালাইজেশনের সাথে অন্তর্ভুক্ত করুন। শিরোনামের শেষে একটি পিরিয়ড রাখুন।
উদাহরণস্বরূপ: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)। Coming home for Christmas: Stories about college life।"
ধাপ 4. প্রয়োজনে বইটির সংস্করণের নাম দিন।
উদ্ধৃতি দেওয়ার সময়, বিশেষ করে একাডেমিক বই, উৎস পাঠ্য সংশোধন করা হতে পারে। যদি আপনি এমন একটি বই উদ্ধৃত করেন যার একাধিক সংস্করণ রয়েছে, শিরোনামের পরে সংস্করণ নম্বর (বন্ধনীতে) অন্তর্ভুক্ত করুন, তারপরে সংক্ষেপণ "ed"। ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য, আপনি "দশম সংস্করণ" বিন্যাসটি ব্যবহার করতে পারেন। একটি বন্ধ বন্ধনী সন্নিবেশ করান এবং এর পরে একটি সময় যোগ করুন।
-
উদাহরণস্বরূপ: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)। Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed।)।"
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "ডো, জে। এইচ। এবং রোয়েল, এলসি (২০০))। ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে আসছে: কলেজ জীবন সম্পর্কে গল্প (দ্বিতীয় সংস্করণ)।
-
আপনি যদি ইলেকট্রনিক রিডারে (যেমন কিন্ডল) বইটি অ্যাক্সেস করেন, শিরোনামের পরে বইটির ইলেকট্রনিক সংস্করণ (বন্ধনীতে) উল্লেখ করুন। উদাহরণস্বরূপ: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015)। Superforecasting: The art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]।"
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015)। Superforecasting: The art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]।"
পদক্ষেপ 5. সম্পাদক বা অনুবাদকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন যদি পাওয়া যায়।
যেসব বইয়ে শুধু লেখকের তথ্যই নয়, সম্পাদক বা অনুবাদকও আছে, তাদের নাম শিরোনাম এবং সংস্করণ নম্বরের পরে তালিকাভুক্ত করুন। সম্পাদক বা লেখকের নাম উল্লেখ করার সময় লেখকের নামের মতো একই নিয়ম ব্যবহার করুন। যাইহোক, লেখকের নাম লেখার ক্রম থেকে আলাদা, প্রথমে প্রথম নামের আদ্যক্ষর লিখুন, তারপর সম্পাদক বা অনুবাদকের শেষ নাম লিখুন। যথাযথ অবস্থান/টাস্ক সংক্ষেপে চালিয়ে যান।
-
সম্পাদকদের জন্য: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)। Coming home for Christmas: Stories about college life (2nd ed।)। R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds।)।
ইন্দোনেশীয় উদাহরণের জন্য, আপনি উল্লেখিত সম্পাদকের সংখ্যা নির্বিশেষে একবচন সংক্ষেপণ ("এড।") ব্যবহার করতে পারেন: "Doe, JH & Rowell, LC (2009)। ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে আসছে: কলেজ জীবন সম্পর্কে গল্প (বিশতম সংস্করণ -2) ।আর। স্মিথ, এইচজি হার্নান্দেজ এবং সিএইচ জ্যাকবস (এড।)
-
অনুবাদকের জন্য: "ফুজিমোটো, এইচ। (1998)। তাইকো ড্রাম বাজানো শেখা। (সি জে মাইকেলস, ট্রান্স।)।"
ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় উদাহরণের জন্য, আপনি ইংরেজি সংস্করণের মতো একই সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ the. প্রকাশকের অবস্থান এবং নাম দিয়ে এন্ট্রি শেষ করুন।
যদি বইটি যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়, তাহলে শহরের নাম এবং রাজ্যের সংক্ষিপ্ত বিবরণ (প্রযোজ্য ডাক সংক্ষেপ হিসাবে) অবস্থানের তথ্য হিসেবে ব্যবহার করুন। যদি বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে প্রকাশিত হয়, তাহলে শহর বা দেশের নাম ব্যবহার করুন। একটি কোলন লিখুন, তারপরে বই প্রকাশকারী সংস্থার নাম টাইপ করুন।
উদাহরণস্বরূপ: "ডো, জে। এইচ। (২০০))। ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে আসছে: কলেজ জীবনের গল্প। আর স্মিথ (এড।)। বেভারক্রিক, ওএইচ: স্মল টাউন প্রেস।"
পদক্ষেপ 7. প্রয়োজনে অতিরিক্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।
আপনি যে বইটির উদ্ধৃতি দিচ্ছেন তা যদি অনুবাদিত কাজ হয়, তাহলে প্রকাশকের স্থান এবং নামের পরে মূল প্রকাশনার তারিখ (বন্ধনীতে) লিখুন। ই-বুকের জন্য, বই অ্যাক্সেস URL অন্তর্ভুক্ত করুন।
-
অনুবাদ কাজের উদাহরণ: "টলস্টয়, এল। (2006)। যুদ্ধ ও শান্তি। (এ। ব্রিগস, ট্রান্স।)। নিউইয়র্ক, এনওয়াই: ভাইকিং। (1865 সালে প্রকাশিত মূল কাজ)।"
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "টলস্টয়, এল। (2006)। যুদ্ধ ও শান্তি। (এ। ব্রিগস, ট্রান্স।)। নিউইয়র্ক, এনওয়াই: ভাইকিংস। (1865 সালে প্রকাশিত মূল কাজ)।"
-
একটি ই-বুকের উদাহরণ: পোস্ট, ই। (1923)। সমাজে, ব্যবসায়ে, রাজনীতিতে এবং বাড়িতে শিষ্টাচার। নিউইয়র্ক, এনওয়াই: ফঙ্ক অ্যান্ড ওয়াগনলস। https://www.bartleby.com থেকে সংগৃহীত / 95/।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "পোস্ট, ই। (1923)। সমাজে, ব্যবসায়ে, রাজনীতিতে এবং বাড়িতে শিষ্টাচার। নিউইয়র্ক, এনওয়াই: ফঙ্ক অ্যান্ড ওয়াগনালস। https://www.bartleby.com/95/থেকে নেওয়া ।
3 এর 2 পদ্ধতি: একটি সম্পাদিত বই থেকে নিবন্ধ বা অধ্যায় উদ্ধৃত করা
ধাপ 1. উদ্ধৃত নিবন্ধ বা অধ্যায়ের লেখক দিয়ে শুরু করুন।
আপনি যদি একাধিক অবদানকারীর সাথে একটি সম্পাদকীয় ভলিউম থেকে শুধুমাত্র একটি নিবন্ধ উদ্ধৃত করেন, এবং সম্পূর্ণভাবে অবদানকারীদের দ্বারা লিখিত একটি বই নয়, লেখকের নাম হিসাবে সেই পাঠ্যের অবদানকারীর নাম তালিকাভুক্ত করুন। প্রথমে লেখকের শেষ নাম লিখুন, তার পরে তার প্রথম এবং মধ্যম আদ্যক্ষর। যদি লেখাটি একাধিক লেখক লিখে থাকেন, তাদের নামগুলি কমা দিয়ে আলাদা করুন এবং শেষ লেখকের নামের আগে "এবং" শব্দটি সন্নিবেশ করান।
- একজন লেখকের জন্য: "স্মিথ, আর।"
- কিছু লেখকের কাছে: "স্মিথ, আর।, হেন্ডারসন, পি এইচ, এবং ট্রুম্যান, আই জি।"
পদক্ষেপ 2. বন্ধনীতে প্রকাশের বছর অন্তর্ভুক্ত করুন।
এই তথ্যটি বই বা ভলিউম প্রকাশিত হওয়ার বছরকে নির্দেশ করে, এমনকি যদি আপনি যে অধ্যায় বা নিবন্ধটি উদ্ধৃত করেছেন তা পূর্বে অন্যান্য মিডিয়াতে প্রকাশিত হয়েছে। লেখকের নামের আদ্যক্ষর পরে সময়ের পরে একটি স্থান সন্নিবেশ করান, একটি খোলার বন্ধনী যোগ করুন, প্রকাশনার বছর লিখুন, একটি বন্ধ বন্ধনী যোগ করুন, এবং একটি সময় সন্নিবেশ করান।
উদাহরণস্বরূপ: "স্মিথ, আর। (1995)।"
ধাপ 3. অধ্যায়ের শিরোনাম লিখ।
একটি স্থান টাইপ করুন এবং আপনি যে নিবন্ধ বা অধ্যায়ের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন তার শিরোনাম লিখুন। প্রথম শব্দের প্রথম অক্ষরের জন্য বড় অক্ষর এবং শুধুমাত্র আপনার নিজের নাম ব্যবহার করুন। শিরোনামের পরে একটি সময় সন্নিবেশ করান।
উদাহরণস্বরূপ: "স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়।
ধাপ 4. নিবন্ধ বা অধ্যায় ধারণকারী বই বা ভলিউম সম্পর্কে তথ্য লিখুন।
পরবর্তী বিভাগটি মনে হতে পারে যে আপনি সরাসরি একটি বই রেফারেন্স এন্ট্রি করেছেন, এবং এটি একটি নিবন্ধ বা অধ্যায় রেফারেন্স এন্ট্রিতে অনুলিপি করেছেন। সম্পাদকের নাম দিয়ে শুরু করুন, তারপর তির্যক এবং বাক্যের ক্যাপিটালাইজেশনে বইয়ের শিরোনাম লিখুন (বাক্য-কেস)। বইয়ের শিরোনামের শেষে একটি সময় যোগ করবেন না।
- উদাহরণস্বরূপ: "স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জে এল।
- একাধিক সম্পাদকের বইগুলির জন্য, একাধিক লেখকের বই উদ্ধৃত করার সময় একই নিয়ম অনুসরণ করুন।
ধাপ ৫। উদ্ধৃত অধ্যায় বা নিবন্ধের পৃষ্ঠা নম্বরটি বলুন।
বইয়ের শিরোনামের পরে, একটি স্থান এবং একটি খোলার বন্ধনী সন্নিবেশ করান। সংক্ষিপ্তকরণ "পিপি" ব্যবহার করুন (অথবা ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "p।"), এবং বইয়ের নির্বাচিত অধ্যায় বা নিবন্ধ সম্বলিত পৃষ্ঠা পরিসর লিখুন।
-
উদাহরণস্বরূপ: স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জেএল।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জেএল (এডি।) অন্যান্য বিশ্বের স্বপ্ন দেখা (পৃষ্ঠা 44-42)"
-
যদি বইটির একাধিক সংস্করণ থাকে, তাহলে একই বন্ধনীতে পৃষ্ঠা সংখ্যা সহ সংস্করণ নম্বর অন্তর্ভুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ: স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জেএল।
ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় উদাহরণ: "স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জে এল। (সংস্করণ) অন্যান্য বিশ্বের স্বপ্ন দেখা (দ্বিতীয় সংস্করণ।
ধাপ the. প্রকাশকের অবস্থান এবং নাম দিয়ে এন্ট্রি শেষ করুন।
যদি বইটি যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়, তাহলে শহরের নাম এবং রাজ্যের সংক্ষিপ্ত বিবরণ (প্রযোজ্য ডাক সংক্ষেপ হিসাবে) অন্তর্ভুক্ত করুন এবং দুটিকে কমা দিয়ে আলাদা করুন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে প্রকাশিত বইগুলির জন্য, শহর এবং দেশের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন এবং দুটিকে কমা দিয়ে আলাদা করুন। একটি কোলন ertোকান, তারপর বই প্রকাশনা সংস্থার নাম লিখুন। একটি পিরিয়ড দিয়ে এন্ট্রি শেষ করুন।
-
উদাহরণস্বরূপ: স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জে এল।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "স্মিথ, আর। (1995)। একটি নতুন গল্প শুরু হয়। জেনওয়ে, জেএল।
3 এর 3 পদ্ধতি: ইন-টেক্সট কোট তৈরি করা
ধাপ 1. ইন-টেক্সট উদ্ধৃতির জন্য লেখক-তারিখ বিন্যাস ব্যবহার করুন।
রেফারেন্স এন্ট্রি ছাড়াও, যখন আপনি একটি বিবৃতি লিখেন যা উদ্ধৃত বই/পড়ার তথ্যকে নির্দেশ করে, উদ্ধৃতির এপিএ স্টাইলের জন্য আপনাকে লেখকের শেষ নাম এবং বাক্যের শেষে বইয়ের প্রকাশের তারিখ যোগ করতে হবে। বাক্যের সময়সীমার আগে দুইটি তথ্যকে বন্ধনীতে রাখুন।
- উদাহরণস্বরূপ: "(ডো, 2008)।
- দুই লেখকের বইয়ের জন্য, নাম এবং চিহ্ন ("&") দিয়ে আলাদা করুন। উদাহরণস্বরূপ: "(ডো অ্যান্ড রোয়েল, ২০০))।
- তিন বা ততোধিক লেখকের বইগুলির জন্য, প্রথম পাঠ্য উদ্ধৃতিতে সমস্ত নাম অন্তর্ভুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ: "(ডো, রোয়েল, এবং মার্শ, ২০০))। পরবর্তী পাঠ্য উদ্ধৃতিতে, কেবল প্রথম লেখকের শেষ নাম ব্যবহার করুন, এর পরে সংক্ষিপ্তকরণ" ইত্যাদি। আল। "বা" ইত্যাদি " (ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য)।
-
যদি আপনি একটি বাক্যে লেখকের নাম উল্লেখ করেন, নামের পরে প্রকাশের বছর (বন্ধনীতে) অন্তর্ভুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ: "ডো (২০০)) পাওয়া গেছে যে শিক্ষার্থীরা ক্রিসমাসে বাড়িতে এসেছিল তাদের প্রায়ই তাদের পিতামাতার সাথে জীবনের সাথে সামঞ্জস্য করতে অসুবিধা হত।"
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "ডো (২০০)) দেখা গেছে যে ছাত্ররা ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে গিয়েছিল তাদের প্রায়ই তাদের পিতামাতার সাথে তাদের জীবনের সাথে মানিয়ে নিতে সমস্যা হত।"
ধাপ 2. একটি সেমিকোলন দিয়ে একাধিক কাজ বা বই আলাদা করুন।
আপনি একটি একক সত্য বা প্রশ্ন অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন যা রেফারেন্স তালিকায় বেশ কয়েকটি বই দ্বারা সমর্থিত। আপনার যদি একই বন্ধনীতে একাধিক কাজ বা বই উদ্ধৃত করার প্রয়োজন হয়, সেগুলির মধ্যে একটি সেমিকোলন সন্নিবেশ করান।
উদাহরণস্বরূপ: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)।"
ধাপ the. বইটির শিরোনাম যা পাঠ্যে একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত হয় তা সঠিকভাবে ফরম্যাট করুন।
এপিএ উদ্ধৃতি শৈলীতে একটি বই উদ্ধৃত করার সময়, আপনাকে বাক্য ক্যাপিটালাইজেশনে রেফারেন্স তালিকায় শিরোনাম টাইপ করতে হবে। যাইহোক, যদি আপনি আপনার লেখায় বইয়ের শিরোনাম উল্লেখ করেন, তাহলে শিরোনামকে বড় করুন। 4 টির বেশি অক্ষর আছে এমন সব শব্দের প্রথম অক্ষর বড় করুন।
- উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে ছোট কাজের শিরোনাম (যেমন অধ্যায় বা নিবন্ধ) সংযুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ: "একটি নতুন গল্প ডনস"
- আপনি যদি সামগ্রিকভাবে বইয়ের শিরোনাম ব্যবহার করেন তবে শিরোনামটি ইটালিক্সে টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ: ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে আসা: কলেজ জীবন সম্পর্কে গল্প
ধাপ 4. সরাসরি উদ্ধৃতি বা প্যারাফ্রেজড ফলাফলের জন্য পৃষ্ঠা নম্বর যোগ করুন।
যদি আপনি আপনার রেফারেন্স তালিকার একটি উৎস থেকে সরাসরি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করেন, উদ্ধৃতি শেষে উদ্ধৃতি (বন্ধনীতে) ধারণকারী পৃষ্ঠার সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করুন।
-
উদাহরণস্বরূপ: ডো (২০০)) এর মতে, "স্কুল ছুটিতে বাড়িতে আসা শিক্ষার্থীদের তাদের পিতামাতার নিয়মে পুনরায় মানিয়ে নিতে সমস্যা হয়" (পৃ। ২))।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: ডো (২০০)) এর মতে, "যে ছাত্রছাত্রীরা স্কুল ছুটির সময় বাড়িতে যায় তাদের পিতামাতার দ্বারা নির্ধারিত নিয়ম মেনে চলতে অসুবিধা হয়" (পৃ। ২))।
- উদ্ধৃতিটি একটি বাক্যের মাঝখানে থাকলেও, পৃষ্ঠা নম্বরটি সর্বদা উদ্ধৃতির পরে রাখা উচিত।
