অপরিচিত জার্মানদের সাথে কথা বলার সময় ভদ্রতা খুবই সহায়ক। জার্মান ভাষায় "ধন্যবাদ" বলার সবচেয়ে সহজ উপায় হল "ড্যাঙ্ক" (ড্যান-কে)। যাইহোক, যে কোন ভাষার মতো, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের বিভিন্ন উপায় রয়েছে। "ধন্যবাদ" কীভাবে বলতে হয় তা জানার পাশাপাশি, আপনি যা বলেছিলেন বা করেছেন তার জন্য অন্য ব্যক্তির কাছ থেকে ধন্যবাদ জানাতে কীভাবে নম্রভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে তাও জানতে হবে।
ধাপ
পদ্ধতি 3 এর 1: একটি সহজ ধন্যবাদ বলছে
ধাপ 1. কোন কিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে "danke" ব্যবহার করুন।
জার্মান ভাষায় "ধন্যবাদ" বলার আদর্শ পদ্ধতি হল "ড্যানকে" (DAN-ke)। এমনকি যদি এটি খুব আনুষ্ঠানিক না হয়, তবুও আপনি এটি যে কোন প্রেক্ষাপটে কাউকে বলতে পারেন এবং এটি এখনও উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়।
জার্মান সংস্কৃতি খুবই ভদ্র এবং আনুষ্ঠানিক। প্রতিবার কেউ আপনার জন্য কিছু করলে বা কিছু করলে "ড্যাঙ্ক" বলতে ভুলবেন না।
পদক্ষেপ 2. কৃতজ্ঞতার "অনুভূতি" বাড়াতে "schön" বা "sehr" যোগ করুন।
"Danke schön" (DAN-ke syun) এবং "danke sehr" (DANK-ke zyer) উচ্চারণ করা হয় "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ" বলার জন্য। যদিও এগুলি স্বাভাবিক "ধন্যবাদ" এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক বলে বিবেচিত হয়, সেগুলি নৈমিত্তিকভাবেও ব্যবহৃত হয়। জার্মান ভাষায় "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ" বলার আরও কিছু উপায় হল:
- "ভিয়েলান ড্যাঙ্ক" (এফআইআই-লেন ড্যাঙ্ক): যার অর্থ, "অনেক ধন্যবাদ"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): যার অর্থ, "হাজার ধন্যবাদ"।
সংস্কৃতি টিপ:
কাউকে তার কাজ করার জন্য ধন্যবাদ দেওয়ার সময়, উদাহরণস্বরূপ একটি রেস্তোরাঁয় একজন ওয়েট্রেস বা দোকান সহকারীর কাছে, সাধারণত উপরের দুটি বাক্যই অপ্রয়োজনীয় হিসেবে নেওয়া হয় এবং আপনার "ড্যাঙ্ক" ব্যবহার করা উচিত।
ধাপ Say. যদি আপনি আরো আনুষ্ঠানিক হতে চান তাহলে "ich danke Ihnen" বলুন।
উচ্চারণ "Ihnen" (IIN-nen) জার্মান ভাষায় একটি আনুষ্ঠানিক দ্বিতীয় ব্যক্তি সর্বনাম। যখন আপনি "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen) বলেন, তখন আপনি "আমি আপনাকে ধন্যবাদ" বলি যা অন্য ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধার উপরও জোর দেয়।
এই বাক্যাংশটি জার্মান ভাষায় "ধন্যবাদ" বলার অন্যতম আনুষ্ঠানিক উপায়। সাধারণত, আপনি কেবল তখনই বলবেন যখন আপনি অনেক বয়স্ক বা উচ্চতর অবস্থানে কারো সাথে কথা বলছেন।
পদক্ষেপ 4. জিনিসগুলির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে "Vielen Dank für alles" এ যান।
"ভিয়েলান ড্যাঙ্ক ফোর এলেস" (FII-len DANK fyur AL-les) শব্দটির অর্থ "সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।" যদি আপনি এমন কাউকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন যিনি আপনাকে বারবার সাহায্য করেছেন, অথবা দীর্ঘ সময় ধরে, এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।
এই বাক্যটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতেও উপযুক্ত হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ একটি হোটেলে চেক-ইন করার সময় কারণ হোটেলের কর্মীরা আপনার থাকার সময় বিভিন্ন পরিষেবা প্রদান করবে।
লেখার টিপস:
জার্মান ভাষায়, সমস্ত বিশেষ্যগুলি বড় হাতের। "ড্যাঙ্ক" ক্রিয়াপদের "ডানকে" এর বিশেষ্য রূপ তাই আপনি যখন এই শব্দটি লিখবেন তখন এটি মনে রাখবেন।
3 এর পদ্ধতি 2: আরো বিশেষ স্বীকৃতি ব্যবহার করা
ধাপ 1. তারিখের পরে "ড্যাঙ্ক ফর ডাই স্কেন জেইট" বলুন।
"Danke for die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) শব্দটির অর্থ "আপনার সময়ের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।" এই বাক্যটি যথাযথ যদি আপনি কারও সাথে ডেটিং করছেন, অথবা যখন কেউ আপনার সাথে আচরণ করে, উদাহরণস্বরূপ ডিনারে বা কনসার্টে।
আপনি একজন অভিনেতা বা বিনোদনের জন্য এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন যিনি আপনাকে বিনোদন দেন।
বিকল্প:
যদি কেউ আপনাকে রাতের জন্য বাইরে নিয়ে যাচ্ছেন, আপনি "ড্যানকে ফুর ডেন শেনেন আবেন্ড" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend) বলতে পারেন, যার অর্থ "একটি দুর্দান্ত সন্ধ্যার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"
পদক্ষেপ 2. যদি আপনি অতিথি হন তবে "ডানকে ফর ইহরে" বলুন।
"ড্যানকে ফার ইহরে" (DAN-ke fyur II-re) শব্দটির মূল অর্থ "আপনার আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ।" আপনি হোটেলে বা কারও বাড়িতে অতিথি হোন না কেন, আপনার সফরের সময় তাদের উষ্ণতা এবং আতিথেয়তার জন্য তাদের ধন্যবাদ জানাতে এই শব্দগুলি বলুন।
- একই বাক্যটিকে "সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ" বা "প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ" হিসাবেও ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।
- "ইহরে" শব্দটি আনুষ্ঠানিক। আপনি যদি আরো নৈমিত্তিক কিছু বলতে চান, তাহলে আপনি বলতে পারেন "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-shaft) যার অর্থ "আতিথেয়তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ", অথবা "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) এর জন্য "তার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"
ধাপ Say. যখন কেউ উপহার দেয় তখন "ড্যাঙ্কে ফোর ডাস স্কেন গেসচেনক" বলুন।
আপনি যদি কোনো উপহার পান, সেটা জন্মদিনে হোক, বড় দিনে হোক, অথবা সে যদি উদার হয়, তাহলে বলুন "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk)। এই বাক্যটির অর্থ "উপহারের জন্য ধন্যবাদ।"
যদিও "ড্যাঙ্ক" ব্যক্তিগতভাবে বলতে যথেষ্ট, কার্ড, ইমেল বা ধন্যবাদ চিঠি পাঠানোর সময় এটি সর্বোত্তমভাবে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি আরো সুনির্দিষ্ট এবং কেন আপনি তাদের প্রতি কৃতজ্ঞ তার একটি অনুস্মারক হতে পারে।
ধাপ 4. "Danke im voraus" বলে অনুরোধ বা কর্মের পূর্বাভাস দিন।
বিশেষ করে লিখিত চিঠিপত্রে, কখনও কখনও আমরা এমন কিছু করার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই যা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি করেনি। এই অবস্থায়, আপনি "ড্যাঙ্কে ইম ভোরাস" (AND-ke im FOR-aws) শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন, যার অর্থ "আগাম ধন্যবাদ।"
ইন্দোনেশীয় ভাষায়, এই বাক্যাংশটি সাধারণত উপযুক্ত নয় যদি আপনার সন্দেহ থাকে যে আপনার অনুরোধ মঞ্জুর করা হবে। যাইহোক, যদি আপনি শুধু নিয়মিত সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন, যেমন সুপারিশ বা রেফারেল চাওয়া।
ধাপ 5. প্রশংসা বা প্রার্থনার জবাবে "ড্যাঙ্ক, গ্লিচফলস" ব্যবহার করুন।
"ড্যানকে, গ্লিচফলস" (DAN-ke GLISH-falts) বাক্যটি সাধারণত একই ব্যক্তির প্রতি ধন্যবাদ এবং ভালোবাসার প্রত্যাবর্তনের সমন্বয়। যদি কেউ আপনাকে প্রশংসা করে, আপনাকে অভিনন্দন জানায়, অথবা এরকম কিছু, এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।
উদাহরণস্বরূপ, একজন হোটেল কেরানি হয়তো "Ich wünsche dir alles Gute" বলতে পারেন, যার অর্থ হল "আমি আপনাকে শুভ কামনা করি" যখন আপনি হোটেল থেকে চেক আউট করেন। আপনি "ড্যাঙ্কে, গ্লিচফলস" বলে উত্তর দিতে পারেন যার অর্থ "ধন্যবাদ, আপনি স্বাগত।"
3 এর মধ্যে 3 টি পদ্ধতি: আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে
ধাপ 1. "ড্যাঙ্কে" এর প্রতিক্রিয়ায় "bitte" (BIT-te) বলুন।
"" Bitte "জার্মান ভাষায় একটি বহুমুখী শব্দগুচ্ছ এবং জার্মানি বা অস্ট্রিয়া ভ্রমণ করার সময় আপনি এটি অনেক শুনতে পাবেন। এর আক্ষরিক অর্থ" দয়া করে ", কিন্তু বিনিময়ে কাউকে ধন্যবাদ জানাতে" ভালোবাসার প্রত্যাবর্তন "হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
ধাপ 2. আরো সহানুভূতিশীল ধন্যবাদ জন্য "bitte schön" বা "bitte sehr" ব্যবহার করুন।
যদি কেউ আপনাকে "ড্যাঙ্ক শেন" বা "ডানকে সেহর" বলে, উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া দিয়ে সাড়া দিন। আপনি কেবল "ড্যাঙ্ক" দিয়ে উত্তর দিতে পারেন যদি আপনি জোর দিয়ে বলতে চান যে আপনি যা করছেন তার জন্য আপনি কৃতজ্ঞ।
স্টোর বা খুচরা বিক্রয়কর্মীরা যখন আপনি "ড্যাঙ্ক" বলবেন তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করবেন। এই প্রসঙ্গে, তারা বোঝায় যে তারা কেবল তাদের কাজ করছে এবং আপনাকে তাদের ধন্যবাদ দিতে হবে না। যাইহোক, এর অর্থ এই নয় যে আপনাকে পরিষেবা শিল্পের কর্মীদের আন্তরিকভাবে "ড্যাঙ্ক" বলা উচিত নয়।
টিপ:
"Bitte schön" এবং "bitte sehr" ব্যবহার করা হয় যখন আপনি কাউকে কিছু অফার করছেন, যার অর্থ সাধারণত "দয়া করে"।
ধাপ 3. "gerne" বা "gern geschehen" বলুন যার অর্থ "আনন্দের সাথে।
ক্রিয়াপদ "গার্ন" (জার্ন) এর অর্থ "আনন্দের সাথে", যখন "গেরন গেসচেন" (জার্ন জিইএইচ-সি-হেন) এর আক্ষরিক অর্থ "আনন্দ দিয়ে সম্পন্ন করা হয়েছে।" আপনি সংক্ষিপ্ত সংস্করণে "গেরন-উহ" বলতে পারেন।
"Gerne" সাধারণত আরো নৈমিত্তিক বিবেচনা করা হয়, কিন্তু এখনও বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে উপযুক্ত। যখন আপনি অনেক বয়স্ক বা উচ্চতর কারো সাথে কথা বলছেন তখন "গার্ন গেসচেন" বলুন।
ধাপ cas. নমনীয়ভাবে কথা বলার সময় "মূল সমস্যা" বলুন।
এটি জার্মান এবং ইংরেজির মিশ্রণ এবং সহজেই বোঝা যায়, বিশেষ করে যদি আপনি ইংরেজিতে সাবলীল হন। যাইহোক, মনে রাখবেন যে এই অভিবাদনটি খুব নৈমিত্তিক এবং কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহার করা উচিত যারা আপনাকে ভালভাবে চেনেন, অথবা আপনার বয়স বা আপনার চেয়ে কম বয়সী ব্যক্তিদের সাথে কথা বলেন।
আপনি যেমন আশা করতে পারেন, "সমস্যা" শব্দটি ইংরেজিতে একইভাবে উচ্চারিত হয়, যদিও স্থানীয় জার্মানরা এটি একটি জার্মান উচ্চারণে বলবে। "কেইন" শব্দটি "কী" হিসাবে উচ্চারিত হয়।
সংস্কৃতির টিপস "Kein problem" ব্যবহার করেও দেখানো যায় যে আপনি কারো কথা বা কাজ বুঝতে পারছেন। এই বাক্যটি ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "কোন সমস্যা নেই" বা "চিন্তা করবেন না" এর অনুরূপ।
