জার্মানিতে কিভাবে একটি তারিখ (das Datum) লিখতে হয় তা জানা আপনাকে যোগাযোগের ভুলগুলি এড়াতে সাহায্য করে, আপনি জার্মানীর (বা কথা বলা) বন্ধুকে লিখছেন বা মিউনিখে ছুটির জন্য ভ্রমণের বাসস্থান বুক করছেন কিনা। জার্মান ভাষায়, আপনাকে প্রথমে তারিখ বলতে হবে, তারপরে মাস এবং বছর, আপনি শুধুমাত্র সংখ্যা ব্যবহার করে তারিখ লিখছেন বা শব্দ এবং সংখ্যার সংমিশ্রণ ব্যবহার করুন। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে, তারিখগুলি একটি নিবন্ধ (প্রবন্ধ) বা প্রিপোজিশন দিয়ে শুরু হয়।
ধাপ
3 এর পদ্ধতি 1: শুধুমাত্র সংখ্যা ব্যবহার করা
পদক্ষেপ 1. তারিখের আগে নিবন্ধগুলি তালিকাভুক্ত করুন।
কিছু পরিস্থিতিতে, যেমন একটি চিঠি বা অন্যান্য আনুষ্ঠানিক লেখার সময়, তারিখটি "ডের" (ইংরেজি ভাষায় নিবন্ধের মতো) বা "আমি" (অর্থ "তারিখে") নিবন্ধ দিয়ে শুরু হয়।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি 22 জানুয়ারী, 2019 এ ঘটে যাওয়া একটি ইভেন্ট সম্পর্কে কথা বলতে চান, তাহলে আপনি তারিখটি "22.01.2019" ("22 জানুয়ারী, 2019") অথবা "সকাল 22.01.2019" ("জানুয়ারিতে" লিখতে পারেন 22, 2019 ")।
ধাপ 2. দিন-মাস-বছরের বিন্যাসে তারিখ লিখুন।
জার্মানিতে একটি তারিখ লেখার সময়, তারিখটি প্রথমে উল্লেখ করুন, তারপরে মাস (সংখ্যাসূচক বিন্যাসে) এবং বছর অনুসরণ করুন। জার্মানি 12 মাস (জানুয়ারি থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত) গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার ব্যবহার করে।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি জার্মান ভাষায় "01.04.2019" তারিখটি দেখেন, তাহলে এই তারিখটির অর্থ 1 এপ্রিল, 2019, 4 জানুয়ারি নয়।
টিপ:
একটি একক-অঙ্কের তারিখ বা মাস টাইপ করার সময়, একটি ফাঁকা সংখ্যার পরিবর্তে তারিখ/মাস চিহ্নিতকারী সংখ্যার আগে একটি "0" রাখুন। উদাহরণস্বরূপ, 4 জুলাই, 2019 এর জন্য, আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন: "der 04.07.2019"।
ধাপ a. সময়ের সাথে তারিখের উপাদানগুলো আলাদা করুন।
তারিখ এবং মাসের প্রতিনিধিত্ব করতে সংখ্যার পরে একটি সময় ব্যবহার করুন। পিরিয়ডের পরে স্পেস ertোকাবেন না। আপনি বছরের পরে একটি পিরিয়ড রাখার প্রয়োজন নেই, যদি না আপনি বাক্যের শেষে তারিখটি টাইপ করেন।
উদাহরণস্বরূপ, জার্মানিতে সংখ্যাসূচক 12 জানুয়ারী, 2019 তারিখটি লিখতে, আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে/টাইপ করতে পারেন: "12.01.2019"।
3 এর 2 পদ্ধতি: শব্দ এবং সংখ্যা তালিকাভুক্ত করা
ধাপ ১। প্রয়োজনে দিনটি আগে থেকে জানিয়ে দিন।
নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, তারিখ লেখার সময় আপনার নাম উল্লেখ করার প্রয়োজন হতে পারে (অথবা কেবল চাই)। সাধারণত, একটি ইভেন্ট আমন্ত্রণ বা মিটিং বিজ্ঞপ্তি তৈরি করার সময় আপনাকে দিনের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। কমা দ্বারা অনুসরণ করা দিনের নাম।
- উদাহরণস্বরূপ, আপনি এটিকে এভাবে লিখতে পারেন: "Dienstag, 22. January 2019" (মঙ্গলবার, 22 জানুয়ারি 2019)।
- জার্মান ভাষায়, সপ্তাহের দিনগুলির নাম হল "মন্ট্যাগ" (সোমবার), "ডিয়েনস্ট্যাগ" (মঙ্গলবার), "মিটওয়াচ" (বুধবার), "ডোনারস্ট্যাগ" (বৃহস্পতিবার), "ফ্রাইটাগ" (শুক্রবার), "সামস্ট্যাগ" (শনিবার), এবং "সোন্টাগ" (রবিবার)।
টিপ:
জার্মান ভাষায়, দিনগুলির নামগুলি প্রথম অক্ষর হিসাবে একটি বড় অক্ষর দিয়ে লেখা হয়, যেমন ইন্দোনেশিয়ায় হয়। সোমবার সপ্তাহের প্রথম দিন এবং রবিবার সপ্তম বা শেষ দিন।
ধাপ 2. তারিখটি রেকর্ড করুন, তার পরে একটি সময়কাল।
তারিখ সংখ্যার পরের বিন্দু ইঙ্গিত করে যে আপনি যে নম্বরটি টাইপ করছেন সেটি একটি অর্ডিনাল সংখ্যা। শুধুমাত্র সংখ্যা ব্যবহার করে তারিখ লেখার মত নয়, পিরিয়ডের পরে এবং মাসের নামের আগে একটি স্থান োকান।
উদাহরণস্বরূপ, 4 জুলাই, 2019 এর জন্য, আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন: "4 জুলাই 2019।"
টিপ:
তারিখ লেখার জন্য শব্দ এবং সংখ্যা ব্যবহার করার সময়, একক অঙ্কের তারিখের জন্য খালি অঙ্কের পরিবর্তে আপনাকে "0" ব্যবহার করতে হবে না।
ধাপ 3. মাস এবং বছরের নাম যোগ করুন।
তারিখের পরে, মাসের নাম বলুন। একটি স্থান সন্নিবেশ করান, তারপর বছরের (সংখ্যায়) দিয়ে তারিখের এন্ট্রি শেষ করুন। আপনার মাস এবং বছরের মধ্যে বিরামচিহ্ন যুক্ত করার দরকার নেই।
- উদাহরণস্বরূপ, 24 ডিসেম্বর, 2019 এর জন্য, আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন: "24 ডিসেম্বর 2019"।
- জার্মানিতে মাসের নামগুলি হল: "জানুয়ারি" (জানুয়ারি), "ফেব্রুয়ারি" (ফেব্রুয়ারি), "মার্জ" (মার্চ), "এপ্রিল" (এপ্রিল), "মাই" (মে), "জুন" (জুন), "জুলাই" (জুলাই), "আগস্ট" (আগস্ট), "সেপ্টেম্বর" (সেপ্টেম্বর), "অক্টোবর" (অক্টোবর), "নভেম্বর" (নভেম্বর), এবং "ডেসেমবার" (ডিসেম্বর)। যদি আপনি (অবশ্যই) ইন্দোনেশিয়ান (বা ইংরেজি) মাসের নামগুলি ইতিমধ্যে জানেন তবে এই নামগুলি সনাক্ত করা এবং মনে রাখা বেশ সহজ।
3 এর পদ্ধতি 3: মৌখিকভাবে তারিখ বলা
ধাপ 1. প্রাসঙ্গিকভাবে প্রবন্ধ বা প্রিপোজিশন দিয়ে শুরু করুন।
জার্মান ভাষায় তারিখ লেখার বা উল্লেখ করার সময়, আপনাকে সাধারণত তারিখটি "ডের" (ইংরেজি নিবন্ধ "দ্য" এর মতো) বা "আমি" (অর্থ "[তারিখ]") দিয়ে শুরু করতে হবে।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি "1 ই মে, 2019" -এর জন্য "der erste Mai zweitausendneunzehn" বলতে পারেন।
ধাপ ২. তারিখ চিহ্নিতকারী সংখ্যাগুলি ক্রমিক সংখ্যা হিসেবে পড়ুন।
সংখ্যার পরের বিন্দু নির্দেশ করে যে এটি একটি ক্রমিক সংখ্যা। যখন আপনি একটি পূর্বাভাস (যেমন "am") অথবা একটি নিবন্ধ (যেমন "ডার") দিয়ে একটি তারিখ নির্দিষ্ট করেন তখন অর্ডিনাল প্রত্যয় পরিবর্তিত হয়।
- যদি কোন নিবন্ধ বা পূর্বনির্ধারণ না থাকে, তাহলে অর্ডিনাল সংখ্যাগুলি "-er" এ শেষ হয়। উদাহরণস্বরূপ, "5 অক্টোবর, 2011" (বা অক্টোবর 2019 এর পঞ্চম দিন) বলার জন্য, আপনি "f Octobernfter অক্টোবর zweitausendelf" শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি "ein" (যার অর্থ ইংরেজিতে "a" বা "an") এর মতো একটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করেন, এমনকি অর্ডিনাল সংখ্যাগুলিকে "-er" দিয়ে শেষ করতে হবে।
- "ডের" এর মতো সুনির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করার সময়, ক্রমিক সংখ্যাগুলি "-e" প্রত্যয় দিয়ে সংযুক্ত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "5 অক্টোবর, 2011" (অথবা অক্টোবর 2011 এর পঞ্চম দিন) বলতে, আপনি বলতে পারেন: "der fünfte October zweitausendelf"।
- যদি তারিখটি একটি পূর্বাভাসের সাথে শুরু হয়, তাহলে অর্ডিনাল সংখ্যাটি "-en" দিয়ে শেষ হওয়া প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি "5 অক্টোবর, 2011 এ" বলার জন্য "am fünften October zweitausendelf" বলতে পারেন।
ধাপ the. মাসের সংখ্যাগুলি পড়ার জন্য ক্রমিক সংখ্যা ব্যবহার করুন।
যদি মাসের নাম শব্দে লেখা হয়, আপনি অবিলম্বে মাসের নাম বলতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনি শুধুমাত্র সংখ্যায় লিখিত তারিখ পড়ছেন, তাহলে মাসের নামকরণের পরিবর্তে মাসিক চিহ্নিতকারীগুলিকে একটি ক্রমিক সংখ্যা হিসেবে পড়ুন।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি "der 01.02.2009" তারিখটি দেখেন, তাহলে তারিখটি "der erste zweite zweitausendneun" (প্রথম দিন, দ্বিতীয় মাস, বছর 2009) হিসাবে পড়ুন বা উল্লেখ করুন।
ধাপ 1999. ১ 1999 সালের আগের বছরগুলোকে শত শত এবং পরের বছরগুলোকে কার্ডিনাল সংখ্যা হিসেবে পড়ুন।
আপনি জার্মান ভাষায় সংখ্যা বলার পদ্ধতি 2000 সাল থেকে পরিবর্তিত হয়েছে 2000 এবং তারও পরে, পরিসংখ্যানগুলি প্রদর্শিত হওয়ার সাথে সাথে পড়ুন।
উদাহরণস্বরূপ, 1813 কে "Achtzehnhundertdreizehn" (যার অর্থ "18 শত 13"), কিন্তু 2010 কে "zweitausendzehn" বা "দুই হাজার দশ" হিসাবে পড়া হয়)
টিপ:
বছর পড়ার সময় "und" ("এবং") শব্দটি যোগ করবেন না, যদি না এটি একটি সংখ্যার অংশ হয়। উদাহরণস্বরূপ, 1995 কে "neunzehnhundertfünfundneunzig" ("19 শত 5 এবং 90") হিসাবে পড়া হয়। যাইহোক, ১17১ year সালটি "sechzehnhundertsiebzehn" ("১ hundred শত ১” ") হিসাবে পড়ে, এবং" ১ hundred শত ১ 17 "নয়)।
