যখন আপনি স্প্যানিশ ভাষায় তারিখ লিখেন, আপনি এমন একটি লেখার ফর্ম ব্যবহার করেন যা আপনি ইংরেজিতে যা শিখেছেন তার থেকে কিছুটা আলাদা (কিন্তু ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় তারিখ লেখার কিছুটা অনুরূপ), বিশেষ করে যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসে থাকেন বা না এসে থাকেন একটি স্প্যানিশ ভাষাভাষী দেশ। লক্ষ্য করার প্রথম জিনিসগুলির মধ্যে একটি হল স্প্যানিশ ভাষায়, তারিখটি প্রথমে লেখা হয়, তারপরে মাস এবং বছর। একবার আপনি পার্থক্য বুঝতে পারলে, আপনি সহজেই স্প্যানিশ ভাষায় তারিখ লিখতে পারেন।
ধাপ
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: প্রাথমিক ফর্মগুলি শেখা
ধাপ 1. প্রথমে তারিখ দিন।
ইংরেজির বিপরীতে, স্প্যানিশ ভাষায় আপনাকে তারিখটি প্রথমে রাখতে হবে, তারপরে মাস এবং বছর (এই বিন্যাসটি ইন্দোনেশিয়ান তারিখ বিন্যাসের অনুরূপ)। সংখ্যাগুলি পিরিয়ড, ড্যাশ বা স্ল্যাশ দ্বারা পৃথক করা যায়।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি নথিতে "30 ডিসেম্বর, 2017" তারিখ লিখতে চান, তাহলে আপনি এটি "2017-12-30" বা "30-12-2017" হিসাবে লিখতে পারেন।
ধাপ 2. একটি দীর্ঘ আকারে তারিখ লিখুন।
এটি লেখার সময় "দিন, মাস, বছর" বিন্যাসটি ব্যবহার করুন। তারিখ এবং বছর সংখ্যায় লেখা হয়, যখন মাস শব্দ বা অক্ষরে লেখা হয়। তারিখের উপাদানগুলিকে "ডি" শব্দ দ্বারা পৃথক করা হয়েছে যার ইংরেজিতে পূর্বের পদার্থের অনুরূপ অর্থ রয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি স্প্যানিশ ভাষায় "3 অক্টোবর, 2017" তারিখ লিখতে চান, তাহলে আপনি এটি "3 de octubre de 2017" (আক্ষরিক অনুবাদ: 2017 সালের অক্টোবরের তৃতীয় দিন) হিসাবে লিখতে পারেন। ইংরেজিতে ভিন্ন, স্প্যানিশ ভাষায় তারিখ লেখার সময় আপনাকে কমা toোকানোর দরকার নেই।
ধাপ month. মাসের নাম পুঁজি করবেন না।
ইংরেজী এবং ইন্দোনেশিয়ান (বা অন্যান্য ভাষা) তে তারিখ লেখার মত নয়, আপনাকে স্প্যানিশ মাসের নামগুলি বড় করার দরকার নেই। তারিখ লেখার সময়, নিশ্চিত করুন যে মাসের নাম ছোট ক্ষেত্রে লেখা আছে।
উদাহরণস্বরূপ, আপনার "3 de Octubre de 2017" এর পরিবর্তে "3 de octubre de 2017" লেখা উচিত।
ধাপ 4. মাসের প্রথম দিনের জন্য "প্রাইম্রো" ব্যবহার করুন।
সাধারণত স্প্যানিশ ভাষায় তারিখের দীর্ঘ ফর্ম লেখার সময়, আপনাকে সংখ্যা ব্যবহার করতে হবে। যাইহোক, এই নিয়ম মাসের প্রথম দিনের জন্য পরিবর্তিত হয়। এই ধরনের পরিস্থিতির জন্য, "প্রাইম্রো" (অর্থ "প্রথম") শব্দটি সাধারণত লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়।
- উদাহরণস্বরূপ, আপনি জানুয়ারী 1 কে "প্রাইম্রো ডি এনারো" হিসাবে লিখতে পারেন।
- যদি আপনি সংখ্যায় প্রথম তারিখ লিখতে চান, তাহলে "1" নম্বরটি ব্যবহার করুন এবং তারপরে একটি ছোট হাতের "ও" লিখুন। তারিখটি নিম্নরূপ লেখা যেতে পারে: "1º de enero de 2017"।
ধাপ 5. অক্ষর এবং সংখ্যা ব্যবহার করে তারিখ সংক্ষিপ্ত করুন।
স্প্যানিশ ভাষায়, প্রতি মাসে তিনটি অক্ষরের সংক্ষিপ্ত রূপ থাকে। কখনও কখনও, আপনি তারিখ এবং বছর সংখ্যায় লিখিত দেখতে পারেন, তিনটি অক্ষরের সংক্ষিপ্ত বিবরণ তারিখের মাসের প্রতিনিধিত্ব করে।
- প্রতিটি মাসের জন্য, ব্যবহৃত তিন অক্ষরের সংক্ষিপ্ত রূপ হল মাসের নামের প্রথম তিনটি অক্ষর।
- উদাহরণস্বরূপ, "জুলাই 11, 2017" তারিখটি স্প্যানিশ ভাষায় "জুলাই 11-2017" করা যেতে পারে।
- আপনি তারিখটি "11/7/2017" হিসাবেও লিখতে পারেন ("7" জুলাই, বছরের সপ্তম মাস বোঝায়)।
3 এর 2 পদ্ধতি: শব্দভান্ডার জানতে
ধাপ 1. স্প্যানিশ ভাষায় মাসের নাম লিখ।
আপনি যদি লম্বা আকারে তারিখ লিখতে চান, তাহলে আপনাকে স্প্যানিশ ভাষায় প্রতিটি মাসের নাম জানতে এবং বানান করতে হবে। মাসের নামগুলির সংক্ষিপ্ত রূপগুলি চিনতে আপনাকে প্রতিটি মাসের নামের বানান জানতে হবে।
- জানুয়ারি = এনারো (উচ্চারিত "এনারো")।
- ফেব্রুয়ারি = ফেব্রেরো (উচ্চারিত "ফেব্রেরো")।
- মার্চ = মারজো (উচ্চারিত "মার-তসো"; ব্যঞ্জনবর্ণ "টিএস" "ভেটসিন" -এ "টিএস" এর মতো পড়া হয়)।
- এপ্রিল = abril (উচ্চারণ "abril")।
- মে = মেয়ো (উচ্চারণ "মায়ো")।
- জুনি = জুনিও (উচ্চারণ "হুনিও")।
- জুলাই = জুলিও (উচ্চারণ "হুলিও")।
- আগস্ট = আগস্টো (উচ্চারিত "আগস্টো")।
- সেপ্টেম্বর = সেপটিম্ব্রে (উচ্চারিত "সেপটিম্ব্রে")।
- অক্টোবর = অক্টব্রে (উচ্চারিত "অক্টব্রে")।
- নভেম্বর = noviembre (উচ্চারিত "noviembre")।
- ডিসেম্বর = ডিসেম্ব্রে (উচ্চারিত "di-tsiembre"; ব্যঞ্জনবর্ণ "ts" "vetsin" এ "ts" এর মতো পড়া হয়)।
ধাপ 2. স্প্যানিশ ভাষায় সংখ্যার নাম শিখুন।
স্প্যানিশ ভাষায় তারিখ লেখার সময় আপনাকে বর্ণমালা/শব্দ ব্যবহার করে তারিখের অংশ (যেমন 21 তম) লিখতে হবে না। যাইহোক, একটি শব্দের বানান বোঝা আপনাকে সাহায্য করবে যখন আপনার লিখিত তারিখটি পড়ার প্রয়োজন হবে।
- মাসের প্রথম দিন বা দিনটি ইউএনও (এক, উচ্চারিত "ইউনো"), এল প্রাইমার দিয়া (প্রথম দিন, উচ্চারিত "এল প্রাইমার দিয়া"), অথবা এল প্রাইম্রো (প্রথম, উচ্চারিত "এল প্রাইমো") হিসাবে লেখা যেতে পারে।
- দুয়া = ডস (উচ্চারিত "ডস")।
- তিন = ট্রেস (উচ্চারিত "ট্রেস")।
- চার = কুয়াট্রো (উচ্চারিত "কোয়াট্রো")।
- লিমা = সিনকো (উচ্চারিত "সিনকো")।
- ছয় = seis (উচ্চারিত "seis")।
- সাত = siete (উচ্চারিত "siete")।
- আট = ওচো (উচ্চারিত "ওচো")।
- নাইন = নিউভ (উচ্চারণ "নিউভ")।
- দশ = ডাইজ (উচ্চারিত "মারা যায়")।
ধাপ 3. 10 এর পরে সংখ্যার শব্দভাণ্ডার শিখুন।
যেহেতু মাসে 31 দিন থাকে, তাই আপনি 10 পর্যন্ত সংখ্যা শেখা বন্ধ করতে পারবেন না। স্প্যানিশ ভাষায়, 11-15 সংখ্যাগুলির নিজস্ব নাম রয়েছে, অন্য সংখ্যার নামগুলি একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করে।
যদি আপনি স্প্যানিশ ভাষায় সংখ্যার নাম না জানেন, তারিখ পড়া এবং লিখা অনুশীলনের একটি দুর্দান্ত রূপ হতে পারে।
ধাপ 4. আপনি যদি আপনার দক্ষতা অনুশীলন করতে চান তাহলে পুরো শব্দটি বছর লিখুন।
আপনার যেমন স্প্যানিশ ভাষায় তারিখ লেখার দরকার নেই, তেমনি আপনারও একইভাবে বছর লেখার দরকার নেই। যাইহোক, এটি কীভাবে শব্দে লিখতে হয় তা বোঝা একটি ভাল ধারণা যাতে আপনি তারিখটি সঠিকভাবে উচ্চারণ বা উচ্চারণ করতে পারেন।
- হাজার হাজার এবং শত শত বছর বর্ণনা করুন। উদাহরণস্বরূপ, "1900" বছরটি স্প্যানিশ ভাষায় "মাইল নভেসিয়েন্টোস" (উচ্চারিত "মাইল নভেসিয়েন্টোস") হিসাবে লেখা হয়। শব্দটির অর্থ "এক হাজার নয়শ"। স্প্যানিশ ভাষায়, "উনিশ শত" বাক্যটির সমতুল্য বাক্যাংশ নেই, যেমনটি সাধারণত ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।
- আপনি হাজার হাজার এবং শত শত উল্লেখ করার পরে দশ এবং এক সঙ্গে চালিয়ে যান। উদাহরণস্বরূপ, "1752" বছরটি স্প্যানিশ ভাষায় "মিল সেটেসিয়েন্টোস সিনকুয়েন্টা ওয়াই ডস" (উচ্চারিত "মিল সেটেসিয়েন্টোস সিনকুয়েন্টা ই ডস") হিসাবে লেখা যেতে পারে।
পদ্ধতি 3 এর 3: সম্পর্কিত শব্দ এবং বাক্যাংশ অধ্যয়ন
ধাপ 1. সপ্তাহের দিনগুলোর নাম বলুন।
কখনও কখনও তারিখ লেখার সময়, আপনি তারিখের জন্য দিনের নাম অন্তর্ভুক্ত করতে চান। মাসের নামগুলির মতো, দিনের নামগুলি স্প্যানিশ ভাষায় বড় করা হয় না (ইংরেজি এবং ইন্দোনেশিয়ান থেকে আলাদা)।
- রবিবার = ডোমিংগো (উচ্চারিত "ডোমিংগো")।
- সোমবার = lunes (পড়ুন "lunes")।
- মঙ্গলবার = মার্টস (উচ্চারিত "মার্টস")।
- বুধবার = miércoles (উচ্চারিত "mierkoles")।
- বৃহস্পতিবার = জুয়েস (উচ্চারিত "হিউভস")।
- শুক্রবার = viernes (উচ্চারণ "viernes")।
- শনিবার = শাব্দো (উচ্চারিত "সাবাদো")।
পদক্ষেপ 2. তারিখ উল্লেখ না করে দিনের নাম দিন।
একটি নির্দিষ্ট তারিখ, বা বিশেষ করে একাধিক তারিখ লেখার সময়, আপনি "আজ" বা "আগামীকাল" এর মতো অন্যান্য সময় বিশেষণ ব্যবহার করা সহজ হতে পারে। এই জাতীয় শব্দগুলি লেখাকে আরও স্বাভাবিক এবং বোধগম্য করে তোলে।
- "আজ" এর জন্য hoy শব্দটি ব্যবহার করুন (উচ্চারণ "hoy")। স্প্যানিশ ভাষায়, গতকাল হল আয়ার (উচ্চারিত "আয়ার"), যখন "আগামীকাল" হল ম্যানানা (উচ্চারণ "মানিয়ানা")।
- স্প্যানিশ ভাষায় "সপ্তাহ" শব্দটি সেমানা (উচ্চারণ "সেমানা")। আপনি যদি "উইকএন্ড" লিখতে চান, তাহলে এল ফিন দে সেমানা (উচ্চারিত "এল ফিন দে সেমানা") শব্দটি ব্যবহার করুন। স্প্যানিশ ভাষায়, "এই সপ্তাহ" বাক্যটি হল এস্তা সেমানা (উচ্চারিত "এস্তা সেমানা") এবং "গত সপ্তাহ" হল লা সেমানা পাসদা (উচ্চারিত "লা সেমানা পাসাদা")। আপনি যদি "পরের সপ্তাহে" বাক্যটি লিখতে চান, তাহলে শব্দটি ব্যবহার করুন লা সেমানা কি ভিয়েন (উচ্চারিত "লা সেমানা কে ভিয়েন") যার আক্ষরিক অর্থ "পরবর্তী সপ্তাহ"।
ধাপ theতু নাম।
একটি তারিখ লেখার সময়, সেই তারিখের জন্য seasonতু উল্লেখ করা প্রাসঙ্গিক হতে পারে। মনে রাখবেন যে দক্ষিণ গোলার্ধের asonsতুগুলি উত্তর গোলার্ধের oppositeতুগুলির বিপরীত।
- বসন্ত উল্লেখ করতে, লা প্রাইমভেরা শব্দটি ব্যবহার করুন (উচ্চারিত "লা প্রাইমভেরা")।
- "গ্রীষ্ম" লিখতে এল ভেরানো (উচ্চারিত "এল ভেরানো") ব্যবহার করুন।
- "শরৎ" লিখতে el otoño (উচ্চারণ "এল otonyo") লিখুন।
- "শীতকাল" লিখতে el invierno (উচ্চারণ "el invierno") ব্যবহার করুন।
ধাপ 4. স্প্যানিশ ভাষায় তারিখ জিজ্ঞাসা করুন।
প্রশ্নটি "Cuál es la fecha de hoy?" (পড়ুন "Kual es la fecha de hoy?") যখন আপনি তারিখ জানতে চান তখন ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি স্প্যানিশ ভাষায় একটি গল্প লিখছেন, আপনি একটি চরিত্র যখন তারিখের জন্য জিজ্ঞাসা করেন তখন আপনি প্রশ্নটি ব্যবহার করতে পারেন।
