ইন্দোনেশিয়ানের মতো, স্প্যানিশেরও "বিদায়" বলার জন্য মৌখিক অভিব্যক্তির বিভিন্ন বৈচিত্র রয়েছে। যদিও আপনার সম্ভবত এই সমস্ত বৈচিত্রগুলি ব্যবহার করার প্রয়োজন হবে না, এটি সর্বদা একটি ভাল ধারণা যাতে আপনি যতটা সম্ভব বাক্যটির বিভিন্নতা শিখতে পারেন তাই অপরিচিত পরিস্থিতির মুখোমুখি হলে আপনি অবাক হবেন না। এছাড়াও, আপনি এর কারণে আরও বেশি লোকের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন! তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো? নীচের অভিব্যক্তির বিভিন্ন প্রকরণগুলি অধ্যয়ন করুন এবং আপনার বিশাল শব্দভাণ্ডারের কারণে স্থানীয় হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত হন!
ধাপ
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: সরাসরি বিদায় বলা
ধাপ 1. স্ট্যান্ডার্ড ডিকশন দিয়ে শুরু করুন।
আপনি আগে শুনেছেন বা পড়েছেন এমন শব্দগুলির প্রয়োগ বুঝতে পারেন, যেমন অ্যাডিস। আসলে, আদিসের ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "বিদায়" এর অনুরূপ অর্থ রয়েছে। বাস্তবে, শব্দটি আসলে স্প্যানিশ লোকেরা খুব বেশি ব্যবহার করে না।
সাধারণত, স্প্যানিশ লোকেরা এই শব্দটি ব্যবহার করে যখন তারা দীর্ঘদিন ধরে কারও থেকে বিচ্ছিন্ন হতে চলেছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এটি একটি প্রিয়জনের সাথে একটি রোমান্টিক সম্পর্ক শেষ করার পরে ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ 2. টি ভিও বলে অনায়াসে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে বিদায় বলুন।
শব্দটি টি শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ "আপনি" এবং সাধারণভাবে এর অর্থ "যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি"। TA VAY-oh বলে বাক্যটি উচ্চারণ করুন। যেহেতু বাক্যাংশটি খুব নৈমিত্তিক, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি একটি সম্মানিত ব্যক্তি বা কর্মস্থলে আপনার বসের সামনে ব্যবহার করবেন না।
আপনি nos vemos (nohs VAY-mohs) বলতে পারেন যার অর্থ "আমরা পরে দেখা করব"।
ধাপ 3. আপনার ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে বিদায় জানাতে চা শব্দটি ব্যবহার করুন।
যে শব্দটিকে প্রায়ই "চাও" বানান করা হয় তা একটি খুব ঘনিষ্ঠ এবং নৈমিত্তিক বিচ্ছেদ অভিব্যক্তি। যদিও টেকনিক্যালি শব্দটি ইতালীয় থেকে এসেছে, স্প্যানিশ লোকেরা প্রায়ই এটি একটি নৈমিত্তিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করে।
ধাপ ph. এমন হাতের বাক্যাংশ ব্যবহার করুন যার মধ্যে হাত আছে।
স্প্যানিশ ভাষায়, cubit মানে "পর্যন্ত"। আসলে, বেশ কয়েকটি বাক্যাংশ রয়েছে যা শব্দ ধারণ করে এবং কাউকে বিদায় জানাতে ব্যবহার করা যেতে পারে। তাদের কেউ কেউ প্রকাশ করে যে আপনি তাদের আবার কখন দেখবেন।
- Hasta mañana (AHS-tuh men-YAHN-uh) মানে "আগামীকাল পর্যন্ত"। এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। হস্ত শব্দটি একটি নির্দিষ্ট দিনের সাথে যুক্ত করা যেতে পারে যেমন হস্ত এল মার্টেস, যার অর্থ "বৃহস্পতিবার দেখা হবে।"
- Hasta luego (AHS-tuh loo-WAY-goh) এর একটি কম নির্দিষ্ট অর্থ আছে। আসলে, বাক্যটির অর্থ "পরের বার দেখা হবে।" আরেকটি বাক্য যা আপনি অনুরূপ অর্থ বোঝাতে ব্যবহার করতে পারেন তা হল হস্ত মাস তারদে (AHS-tuh mahs TAR-day)।
- আপনি হস্ত সর্বনাম (AHS-tuh PRAHN-toh) বলতে পারেন যার অর্থ "আমাদের আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত"। যাইহোক, এই বাক্যাংশটি ঘন ঘন লিয়েগোর চেয়ে কম ব্যবহৃত হয়।
- যদি অন্য ব্যক্তি পরবর্তী সভার সময় সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তথ্য দেয়, তাহলে আপনি হস্ত প্রবেশের কথা বলতে পারেন (AHS-tuh ehn-TAHN-says) যার অর্থ "পরে দেখা হবে, তারপর।"
ধাপ ৫. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কিউবিট সিম্প্রে ফ্রেজ (AHS-tuh see-IMP-rray) এড়িয়ে চলুন।
প্রকৃতপক্ষে, বাক্যটির অর্থ "বিদায়" তাই এটি আরও স্থায়ী অর্থ বহন করে। এজন্যই যখন আপনি সাময়িকভাবে কারও থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাচ্ছেন তখন আপনার এই বাক্যটি বলা উচিত নয়।
এর স্থায়ী অর্থের কারণে, বাক্যটি প্রায়শই মারা যাওয়া লোকদের কথা বলা হয়।
পদক্ষেপ 6. বুয়েনাস নচেস (বু-ইএইচএন-উহস এনওএইচ-ছাই) বলে শুভরাত্রি বলুন।
ইন্দোনেশীয় ভাষায়, "গুড নাইট" বলাটা রাতে "বিদায়" বলার চেয়ে অনেক বেশি সাধারণ।
ইন্দোনেশিয়ার মতো, বুয়েনাস নোচগুলি শুভেচ্ছা এবং বিদায়ের অভিব্যক্তি হিসাবে উভয়ই ব্যবহৃত হয়। যদিও খুব প্রেক্ষাপট নির্ভর, এই বাক্যটির অর্থ হতে পারে "শুভ বিকাল" বা "শুভ সন্ধ্যা।" সাধারণভাবে, রাতের খাবারের পরে যেকোনো সময় এটি বলা উপযুক্ত।
ধাপ 7. স্প্যানিশ ভাষায় প্রযোজ্য অশ্লীল পদগুলি খুঁজে বের করুন।
যদিও তারা দুজনেই স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে, বিভিন্ন অঞ্চলে বিদায় বলার জন্য আলাদা আলাদা শব্দ থাকবে। ছুটিতে থাকাকালীন, স্থানীয় লোকদের আপনার গন্তব্যে জনপ্রিয় গালাগাল পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করুন।
শক্তিশালী ভাষায় কয়েকটি অভিবাদন শেখা আপনাকে স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে মিশতে সাহায্য করবে, বিশেষ করে যদি আপনি দীর্ঘদিন ধরে এলাকায় থাকার পরিকল্পনা করেন।
3 এর 2 পদ্ধতি: লেখায় বিদায় বলা
পদক্ষেপ 1. একটি ব্যবসায়িক চিঠিপত্র শেষ করার জন্য শব্দটি ব্যবহার করুন।
আপনার যদি বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি লেখার প্রয়োজন হয়, তবে ইংরেজিতে "আন্তরিক" এবং ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "সালাম" শব্দটি দিয়ে সর্বাধিক ব্যবহৃত এবং অর্থপূর্ণ বিবৃতি লিখে চিঠিপত্র শেষ করার চেষ্টা করুন।
আপনি le saluda atentamente লিখতে পারেন, যার অর্থ "উষ্ণ শুভেচ্ছা" এবং এটি আরও অনানুষ্ঠানিক। যদি চিঠিটি একাধিক ব্যক্তিকে সম্বোধন করা হয়, তাহলে লেস সালুদা এটেন্টমেন্টে শব্দটি দিয়ে শেষ করার চেষ্টা করুন।
পদক্ষেপ 2. আরো নৈমিত্তিক ব্যবসায়িক চিঠিপত্র শেষ করতে cordialmente শব্দটি ব্যবহার করুন।
সাধারণত, আপনি বহুবার টেক্সট করার পরে এবং অন্য ব্যক্তির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপন করার পরে কর্ডিয়ালমেন্ট শব্দটি ব্যবহার করা হয়। অন্য কথায়, এই শব্দটি এমন কারও জন্য ব্যবহার করা উপযুক্ত, যিনি ঘন ঘন ব্যবসা করেছেন বা আপনার সাথে একটি যৌথ সম্পর্ক তৈরি করেছেন।
ধাপ 3. একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে আরও ঘনিষ্ঠ অর্থ ব্যবহার করুন।
যদি ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন যে স্প্যানিশ লোকেরা ব্যক্তিগত চিঠিপত্র শেষ করতে খুব ঘনিষ্ঠ ভাষা ব্যবহার করতে পছন্দ করে।
এর মধ্যে কিছু হলো আন আব্রাজো (আলিঙ্গন), ক্যারিনোসোস সালুডোস ("উষ্ণ অভিবাদন" এর সমতুল্য), বা অ্যাকেক্টুওসামেন্টে (প্রিয় শুভেচ্ছা)।
ধাপ 4. আপনার নিকটতম আত্মীয় এবং বন্ধুদের কাছে পাঠানো চিঠি শেষ করতে besos y abrazos শব্দটি ব্যবহার করুন।
Besos y abrazos শব্দটির আসল অর্থ হল "আলিঙ্গন এবং চুম্বন।" অবশ্যই, এই বাক্যাংশটি আপনার কাছে এমন লোকদের বোঝানোর জন্য আরও উপযুক্ত যারা দৈনন্দিন জীবনে, আপনি প্রায়শই আলিঙ্গন করেন এবং চুম্বন করেন, তাই না?
ঘনিষ্ঠ সমাপনী অভিব্যক্তির আরও কিছু উদাহরণ হল con todo mi cariño (যত্ন সহকারে) অথবা con todo mi afecto (স্নেহ সহ)।
পদ্ধতি 3 এর 3: প্রাসঙ্গিক বাক্যাংশ বোঝা
ধাপ 1. বিদায়কে প্রতিনিধিত্বকারী বিশেষ্য বুঝুন।
"বিদায় বলুন" এবং "বিদায়ের কথা বলুন" এর জন্য ইন্দোনেশিয়ানদের একটি সাধারণ শব্দ নেই। প্রকৃতপক্ষে, বিদায় বা বিদায়ের অর্থ উপস্থাপনের জন্য স্প্যানিশের বিভিন্ন শব্দ রয়েছে।
- যে বিশেষ্যটি স্প্যানিশ ভাষায় বিদায়কে উপস্থাপন করে তা হল লা ডেসপেডিডা। উদাহরণস্বরূপ, আপনি Supongo que es la despedida বলতে পারেন, যার অর্থ "আমার মনে হয় আমাদের এখনই অংশ নেওয়া উচিত।"
- আপনি যদি অন্য কারও সম্পর্কে কথা বলছেন যিনি কোনও কিছুর সাথে "ব্রেক আপ" করতে যাচ্ছেন, ডেসপিডিরস শব্দটি ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, বলুন পুয়েড ডেসপিডির্স ডেল ট্রায়ানফো যার অর্থ "মনে হচ্ছে তাকে প্রথম স্থানে বিদায় জানাতে হবে।"
ধাপ 2. যদি আপনি "রাস্তায় সাবধান" বলতে চান তবে cuídate (coo-EE-dah-tay) ব্যবহার করুন।
কখনও কখনও, "পরে দেখা হবে" বলার পরিবর্তে, আপনি বরং বলবেন "সাবধান, ঠিক আছে?" স্প্যানিশ ভাষায়, cuídate শব্দটির বাক্যটির অনুরূপ অর্থ রয়েছে।
এটি অন্যান্য বিদায়, যেমন ¡Te veo, cuídate এর সাথে একত্রিত করুন! যার অর্থ "পরে দেখা হবে, রাস্তায় সাবধান!"
ধাপ 3. তাদের জন্য একটি চমৎকার দিনের জন্য আপনার ইচ্ছা প্রকাশ করুন।
ইন্দোনেশীয় জনগণের বিপরীতে যারা সাধারণত শুধুমাত্র "পরে দেখা হবে" বলে, স্প্যানিশ লোকেরা সাধারণত এমন ঝাঁকুনি দেবে যার অর্থ "একটি সুন্দর দিন"। স্প্যানিশ ভাষায়, বাক্যটি অনুবাদ করে, ¡বুয়েনো, কিউ টেনগাস আন বুয়েন দিয়া!
ধাপ 4. গালে চুমু দিয়ে শেষ করুন।
স্প্যানিশ ভাষাভাষী দেশগুলোতে হ্যালো বা বিদায় জানাতে অন্য ব্যক্তির গালে চুমু খাওয়া একটি সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি। লাতিন আমেরিকান জনগণের বিপরীতে যারা সাধারণত গালের একপাশে চুম্বন করে অন্য ব্যক্তি কথা বলছে, স্প্যানিশ লোকেরা আসলে কথোপকথকের গালের উভয় পাশে একটি চুম্বন দেয়।
