স্প্যানিশ ভাষায় শুভরাত্রি বলতে আমরা সাধারণত "বুয়েনাস নচেস" (বু-ই-নাস নো-চেস) বলি, যার আক্ষরিক অর্থ "শুভরাত্রি"। যাইহোক, স্প্যানিশ ভাষায়, অন্য যেকোনো ভাষার মতো, এমন অনেক বাক্যাংশ রয়েছে যা আপনি পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে রাতে অন্যদের শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহার করতে পারেন। এমনকি আরো কিছু বাক্যাংশ আছে যেগুলো ব্যবহার করা যেতে পারে যদি আমরা এটা শিশুদের, অথবা ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং আত্মীয়দের বলি।
ধাপ
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: রাতে কাউকে সালাম দিন
ধাপ 1. "বুয়েনাস নচেস" বলুন (বু-ই-নাস নো-সিইএইচএস)।
"বুয়েনাস" বিশেষণ "বুয়েনো" এর একটি ডেরিভেটিভ এবং "নোচেস" হল একটি মেয়েলি বিশেষ্যের বহুবচন যার অর্থ "রাত"। একত্রিত হলে ইন্দোনেশীয় ভাষায় এর অর্থ "শুভরাত্রি"।
- যেহেতু এই বাক্যাংশে কোন ক্রিয়া নেই, তাই আমরা যে ব্যক্তির কথা বলছি তার সাথে ফর্ম পরিবর্তন হয় না।
- "বুয়েনাস নচেস" মিটিং বা বিচ্ছেদের সময় ব্যবহার করা যেতে পারে, যতক্ষণ এটি রাতে ঘটে। যাইহোক, এই অভিবাদনটি প্রায়শই দেখা করার সময় ব্যবহৃত হয়।
ধাপ ২. আরো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে অংশ নেওয়ার সময় "ফেলিজ নোচে" (fe-LIZ no-CHE) ব্যবহার করুন।
আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, এই বাক্যটির অর্থ "শুভ রাত্রি", কিন্তু এটি "শুভ রাত্রি" অভিবাদন হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। এই ফর্মটি একটি নম্র বিদায় হিসাবে বিবেচিত হয়।
- উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি প্রথমবারের মতো আপনার শ্বশুরবাড়ির সাথে দেখা করেন, আপনি চলে যাওয়ার সময় "ফেলিজ নোচে" বলতে পারেন।
- রাতে বিদায় বলার আরেকটি নম্র রূপ হল "কিউ টেংগান বুয়েনা নোচে" (কিউ টেন-গ্যান বু-ই-না-সিএইচই), যার আক্ষরিক অর্থ "শুভ রাত্রি"।
ধাপ your. আপনার অভিবাদনকে "বুয়েনাস" -এ সংক্ষিপ্ত করুন।
আমরা যেমন ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় "শুভ রাত্রি" এর পরিবর্তে "রাত" বলতে পারি, তেমনি আমরা "বুয়েনাস নোচেস" এর পরিবর্তে "বুয়েনাস" বলতে পারি। যেহেতু এই সংক্ষিপ্ত ফর্মটি সময় নির্দেশ করে না, আপনি এটি যে কোনও সময় ব্যবহার করতে পারেন, যদিও এটি সাধারণত বিকেল এবং সন্ধ্যায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
ধাপ 4. রাত শেষ করতে "descansa" (des-KAN-sa) ব্যবহার করুন।
বল ' Descanca ' ক্রিয়াটির একটি ডেরিভেটিভ ' Descansar ' যার অর্থ "বিশ্রাম"। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, আপনি এটিকে শুভরাত্রি বলতে ব্যবহার করতে পারেন, বিশেষ করে যখন দেরী হয়ে যায় এবং সবাই ঘুমাতে বাড়ি যাচ্ছেন।
- আপনি যদি একদল লোককে বিদায় বলছেন, তাহলে (vosotros) "descansad" বা (ustedes) "descansen" বলুন, আপনি তাদের সাথে কতটা পরিচিত এবং দেশের রীতিনীতির উপর নির্ভর করে।
- এই অভিবাদনটি আরও অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত আপনি যখন পরিচিত ব্যক্তির সাথে বেশ পরিচিত হন তখন ব্যবহার করা হয়।
3 এর 2 পদ্ধতি: বিদায় নেওয়ার সময় গুডনাইট বলা
ধাপ 1. "que pases buenas noches" (qe pa-SES bu-E-nas no-CHES) বলুন।
এই বাক্যাংশটি হল এক ধরনের সূক্ষ্ম আদেশ যা কারো শুভ রাত্রি কামনা করে। এই ফর্মটিতে, ক্রিয়ার বাজার অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য সংযোজিত হয়।
বাচ্চাদের, বন্ধুদের বা পরিবারের সদস্যদের সাথে কথা বলার সময় এই সংযোগটি ব্যবহার করুন যা আপনি ঘনিষ্ঠভাবে জানেন।
ধাপ 2. আরো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে "কিউ প্যাস বুয়েনাস নোচেস ইউজড" (qe pa-SE bu-E-nas no-CHES us-TED) ব্যবহার করুন।
আপনি যদি বয়স্ক বা অবস্থানের কারো সাথে কথা বলছেন, তাহলে আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত সর্বনাম ব্যবহার করুন ' ব্যবহৃত ' শুভরাত্রি বলার সময়।
- এই ফর্মটি ব্যবহার করা যেতে পারে যদি আপনি এমন কারো সাথে কথা বলছেন যা আপনি ভালভাবে জানেন না, যেমন একটি স্টোর ক্যাশিয়ার বা আপনার বন্ধুর বন্ধু যা আপনি মাত্র দেখা করেছেন।
- আপনি যদি একদল লোকের কাছে এটা বলছেন, তাহলে "কি পাসেন বুয়েনাস নচেস (ইউসেডেস) বলুন।"
ধাপ 3. বাজারের পরিবর্তে টেনার ব্যবহার করুন।
আপনি টেনার ক্রিয়ার সংমিশ্রিত রূপটিও ব্যবহার করতে পারেন, যার অর্থ "থাকা," শুভরাত্রি বলা। এই ক্রিয়ার সাথে, বাক্যাংশটি "কিউ টেনগাস বুয়েনাস নোচেস" (qe ten-GAS bu-E-nas no-CHES) হয়ে যায়।
এই বাক্যাংশের আনুষ্ঠানিক রূপ হল "কিউ টেঙ্গা বুয়েনাস নচেস"। বহুবচন হল "কিউ টেনগান বুয়েনাস নোচেস।" দৈনন্দিন কথোপকথনে, লোকেরা সাধারণত ব্যক্তিগত সর্বনাম "ব্যবহার করা" অন্তর্ভুক্ত করে না।
3 এর 3 পদ্ধতি: কাউকে ঘুমাতে দেওয়া
ধাপ 1. "que duermas bien" (qe du-ER-mas bi-EN) বলুন।
এই বাক্যটি একটি সূক্ষ্ম আদেশ বাক্য যার অনুবাদ করা হলে এর অর্থ "ভালো ঘুম"। এটি বিশেষ করে শিশুদের, পরিবার এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের জন্য ব্যবহার করুন। ডরমির ক্রিয়াটি যে ব্যক্তিকে নির্দেশ করে সে অনুযায়ী পরিবর্তন করুন।
- Tú: "Que duermas bien।"
- উস্টেড: "কিউ ডুরমা বাইয়েন।"
- ভোসোট্রোস: "কিউ ডুরমাইস বিয়েন।"
- Ustedes: "Que duerman bien।"
পদক্ষেপ 2. কমান্ড বাক্য "duerme bien" (du-ER-me bi-EN) ব্যবহার করুন।
আপনি যদি কাউকে বলতে চান যে "ভালো ঘুমো" এবং এটিকে কমান্ড হিসাবে আরো বোঝাতে চান (উদাহরণস্বরূপ একটি শিশুকে), এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।
- Tú: "¡Duerme bien!"
- উস্তেদ: "¡Duerma bien!"
- Ustedes: "¡Duerman bien!"
ধাপ 3. বলুন "Que tengas dulces sueños" (qe ten-GAS dul-SES su-E-nyos)।
এই বাক্যটিকে "মিষ্টি স্বপ্ন" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, যদিও আক্ষরিক অনুবাদ হল "আমি তোমাকে মিষ্টি স্বপ্ন কামনা করি"।
- এই বাক্যাংশটি সাধারণত শুধুমাত্র শিশুদের জন্য ব্যবহার করা হয় - কখনও কখনও ভাইবোন এবং পত্নীদের জন্য।
- যেহেতু এই বাক্যাংশটি শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ মানুষের জন্য ব্যবহার করা হয়, তাই ক্রিয়া টেনারের অনানুষ্ঠানিক সংযোগ ব্যবহার করুন। আপনি যদি একজনকে অভিবাদন জানাচ্ছেন তাহলে টেনগাস ব্যবহার করুন, এবং যদি আপনি বেশ কয়েকজনকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন তাহলে টেনগাস ব্যবহার করুন।
- আপনি এই বাক্যাংশটি সংক্ষিপ্ত করতে পারেন এবং "dulces sueños" বলতে পারেন, যার অর্থ "মিষ্টি স্বপ্ন"।
ধাপ 4. Que sueñes con los angelitos (qe su-E-nyes kon los an-hel-LI-tos) ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।
এই বাক্যাংশ, যা সাধারণত বাচ্চাদের সাথে উচ্চারিত হয়, এর অর্থ "ছোট ফেরেশতাদের সাথে স্বপ্ন"।
- এই বাক্যাংশটি সোয়ার ("স্বপ্ন দেখতে") ক্রিয়াটি ব্যবহার করে, যার অনিয়মিত সংযোগ রয়েছে। যাইহোক, যেহেতু এই বাক্যটি শুধুমাত্র শিশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়, তাই শুধুমাত্র অনানুষ্ঠানিক সংযোগগুলি জানা প্রয়োজন: sueñes (একবচন) এবং soñéis (বহুবচন)।
- আপনি কমান্ড ফর্মটিও ব্যবহার করতে পারেন: "Sueña con los angelitos।"
