ফরাসি ভাষায় "বিদায়" এর জন্য সর্বাধিক শোনা শব্দ হল "au revoir" (এর অর্থ আসলেই আমাদের আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত) কিন্তু ভাষা আসলে কাউকে বিদায় জানানোর বিভিন্ন উপায় আছে। এখানে আপনার জন্য কিছু সাধারণ উপায় খুঁজে বের করা হয়েছে।
ধাপ
পদ্ধতি 3 এর 1: সাধারণ বিদায়
ধাপ 1. যে কোন পরিস্থিতিতে "Au revoir" বলুন।
এই শব্দটি ইন্দোনেশিয়ান "বিদায়" এর আদর্শ ফরাসি অনুবাদ এবং অপরিচিত এবং বন্ধুদের সাথে নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- যখন একটি অভিব্যক্তি হিসাবে উচ্চারিত হয়, au revoir সাধারণত সরাসরি অনুবাদ করে "বিদায়।" কিন্তু বাক্যটি আরও ঘনিষ্ঠভাবে অনুবাদ করে "পরে দেখা হবে" অথবা "পরে দেখা হবে"
- Au অনুবাদ করে "পর্যন্ত।" Revoir অনুবাদ করে আবার দেখা, আবার দেখা, অথবা পুনর্বিবেচনা।
- Au revoir উচ্চারণ করুন oh ruh-vwar।
পদক্ষেপ 2. অনানুষ্ঠানিকভাবে "সালাম" ব্যবহার করুন।
আপনি বন্ধুদের সাথে বা অন্যান্য নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে "বিদায়" বলার উপায় হিসেবে সালাম ব্যবহার করতে পারেন।
- আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে সালাম ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
- এটাও লক্ষ করা উচিত যে সালাম দিয়ে কাউকে শুভেচ্ছা জানানোর পাশাপাশি শুভেচ্ছা জানানো যায়।
- শব্দটির বিভিন্ন অনুবাদ রয়েছে, যার মধ্যে "শুভেচ্ছা," "শুভেচ্ছা," এবং "সর্বশ্রেষ্ঠ।"
- বৈধ-লু হিসাবে হ্যালো বলুন। "'
ধাপ 3. "adieu" দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।
যদিও বিদায় এখন আগের মতো আর সাধারণ নয়, তবুও এই শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বিদায় বলার উপায় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- A অনুবাদ করে "for", এবং "'Dieu মানে" Godশ্বর। "আরো আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, এই বাক্যটি" Godশ্বর "বলে এবং" Godশ্বরের সাথে যাও "বা" সৌভাগ্য "বলার মতোই।
- আদিউর রুক্ষ উচ্চারণ হল আহদ-জু।
পদ্ধতি 3 এর 2: আশা করি কেউ ঠিক আছে
ধাপ ১ someone "শুভ জার্নি" দিয়ে কারো শুভ দিন কামনা করুন।
এই বাক্যাংশটির অর্থ "ভাল দিন" এবং মূলত, "একটি ভাল দিন" বলার মতোই।
- বোন মানে "ভালো।"
- জার্নি মানে "দিন।"
- বাক্যটির প্রচলিত উচ্চারণ হচ্ছে বাহ্ জুর-না।
- একটু বেশি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে "Passez une bonne journée" বলুন। এই শব্দটি আরো ভালভাবে অনুবাদ করে "একটি ভাল দিন" বা "একটি ভাল দিন আছে"। বাক্যটি উচ্চারণ করুন পাহ-দেখুন উনা বাহন জুর-না। "'
ধাপ 2. "শুভেচ্ছা" দিয়ে কাউকে শুভ রাত্রি কামনা করুন।
এই শব্দটি আক্ষরিক অর্থে "শুভরাত্রি" অনুবাদ করে এবং কাউকে "শুভ রাত্রি" বলার মতোই।
- বোন মানে "ভালো।"
- Soirée মানে "রাত।"
- বাহন স্বর-রে হিসাবে এই বাক্যটি উচ্চারণ করুন।
ধাপ someone. কাউকে "বন ভয়েজ", "বনে রুট" বা "বনেস ভ্যাকেন্স" দিয়ে তাদের ভ্রমণ উপভোগ করতে হ্যালো বলুন।
এই বাক্যাংশগুলির প্রত্যেকটি "একটি ভাল ভ্রমণ করুন" এর লাইনে কিছুতে অনুবাদ করতে পারে এবং প্রত্যেকটি ভ্রমণ বা ছুটি শুরু করা কাউকে বিদায় জানাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- ভয়েজ মানে "ভ্রমণ," "ভ্রমণ," বা "ভ্রমণ," তাই এই তিনটি বাক্যাংশের মতো, বন ভয়েজ সবচেয়ে ভাল অনুবাদ করে "একটি ভাল ভ্রমণ"। এটিকে 'বাহন ভয়ে -আহজ' হিসাবে উচ্চারণ করুন, একটি "ge" সমাপ্তির সাথে এটি একটি নরম "j" এর মতো শোনাচ্ছে।
- রুট মানে "পথ," "রুট," বা "পথ।" অভিব্যক্তিটি সাধারণত "একটি ভাল ভ্রমণ" বা "একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে" বলতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি বাহন রূট হিসাবে উচ্চারিত হয়।
- ছুটি মানে "ছুটি" বা "পিকনিক", তাই "বোনাস ছুটি" শব্দটির অর্থ "একটি ভাল পিকনিক" বা "একটি ভাল ছুটি আছে"। এটিকে বর-বাহ-কুন হিসাবে উচ্চারণ করুন।
ধাপ 4. সংক্ষিপ্ত মিটিংগুলির জন্য "ভাল ধারাবাহিকতা" ব্যবহার করুন।
এই বাক্যটি সাধারণত কেবলমাত্র এমন কাউকে বিদায় জানাতে ব্যবহৃত হয় যাকে আপনি সংক্ষিপ্তভাবে দেখেছিলেন এবং সম্ভবত আর কখনও দেখতে পাবেন না।
- শব্দটি "ভাগ্য" বা "ভাল ধারাবাহিকতা" এর অর্থ অনুবাদ করা যেতে পারে, কারণ "ধারাবাহিকতা" অর্থ ফরাসি এবং ইংরেজিতে একই জিনিস।
- বাহন কোহন-টিন-উ-এ-সিওহনের মতো বাক্য বলুন।
ধাপ 5. কাউকে বলুন "prends soin de toi" থেকে সাবধান থাকতে।
"ইংরেজিতে, এই বাক্যটির অর্থ" নিজের যত্ন নিন।"
- Prends মানে "নেওয়া।"
- সোইন মানে "যত্ন নেওয়া।"
- এই প্রসঙ্গে, ডি মানে "থেকে"।
- Toi মানে "তুমি।"
- প্রহ স্বা ডু তোয়ার মতো পুরো বাক্যটি বলুন।
ধাপ 6. কারো জন্য "শুভ সুযোগ" বা "সাহস" সহ সৌভাগ্য কামনা করুন।
"দুটো কথাই কাউকে বলে যেতে পারেন যখন আপনি চলে যাবেন, এবং তাদের উভয়েরই অর্থ" ভাগ্য"
- আসল ভাগ্য বা ভাগ্য জড়িত থাকলে বোন সুযোগ ব্যবহার করা হয়। সুযোগ মানে "ভাগ্য," "সুযোগ," বা "ভাগ্য।" Bahn shahns হিসাবে bonne chance উচ্চারণ করুন।
- "সাহস" বা "এটি চালিয়ে যান" এর লাইনে কাউকে কিছু বলার জন্য বোন সাহস ব্যবহার করা হয়। সাহস মানে "সাহস" বা "দৃitude়তা"। কৌহ-রজ হিসাবে বর সাহস উচ্চারণ করুন।
3 এর পদ্ধতি 3: আরেকটি বিদায়
ধাপ 1. "à la prochaine" বা "à bientôt" দিয়ে সাময়িকভাবে বিদায় বলুন।
উভয় কথার অর্থ "আপাতত বিদায়" এর লাইন ধরে কিছু
- সরাসরি অনুবাদ করা হয়েছে, লা প্রোচেইন মানে "পরবর্তী," মূলত অর্থ "পরবর্তী সময় পর্যন্ত আমাদের দেখা না হওয়া পর্যন্ত।"
- লা প্রচেইনকে "আহ লাহ প্রো-শেন" বলে উচ্চারণ করুন।
- তাত্ক্ষণিকভাবে অনুবাদ, bientôt মানে "শীঘ্রই", কিন্তু ইন্দোনেশীয় ভাষায় মূল অর্থ হল "পরে দেখা হবে"।
- Ah bee-ahn-too হিসাবে bientôt উচ্চারণ করুন।
ধাপ 2. পরিবর্তে "à plus tard" ব্যবহার করুন।
এই বাক্যটির মোটামুটি অর্থ "পরে দেখা হবে।"
- সরাসরি অনুবাদ করা হয়েছে, এর অর্থ "পরে দেখা হবে।" মানে "জন্য" প্লাস মানে "আরো", এবং tard মানে "খুব দেরী।"
- এই বাক্যাংশটি ইতিমধ্যেই মোটামুটি অনানুষ্ঠানিক, কিন্তু আপনি এটিকে আরও অনানুষ্ঠানিক করে তুলতে পারেন এবং শুধু প্লাস বলে।
- আহ প্লু তাহর হিসেবে প্লাস টার্ড উচ্চারণ করুন।
ধাপ 3. "à demain" দিয়ে দিনটিকে বিদায় জানান।
এই বাক্যটির অর্থ "আগামীকাল দেখা হবে" বা "আগামীকাল দেখা হবে।"
- ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় ডেমাইন মানে "আগামীকাল"।
- Ah doo-mahn হিসাবে বাক্যটি উচ্চারণ করুন।
ধাপ 4. যখন আপনি কাউকে অবিলম্বে দেখেন তখন "à tout l'heure" বা "à tout de suite" ব্যবহার করুন।
উভয় বাক্যাংশের অর্থ "কিছুক্ষণের মধ্যে দেখা হবে" এর লাইন ধরে কিছু।
- "পরে দেখা হবে" বা "শীঘ্রই দেখা হবে" বলার জন্য বলুন। আহ টুট আহ লিউর হিসাবে এটি উচ্চারণ করুন।
- "শীঘ্রই দেখা হবে" বা "শীঘ্রই দেখা হবে।" বলার জন্য টাউট ডি স্যুট বলুন।
ধাপ ৫। একজন নতুন ব্যক্তিকে বলুন, "ravi d'avoir fait ta Connaissance।
এই বিবৃতিটি মোটামুটি অনুবাদ করে "আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল।"
- 'রবি মানে "খুশি।
- বাক্যের বাক্যটির অনুবাদ, "ডি'অভায়ার ফাইট টা কননেসেন্স", যখন এর পৃথক অংশে বিভক্ত করা হবে কঠোর হবে। যদিও একসঙ্গে ব্যবহার করা হলে, শব্দগুলি "আপনার সাথে দেখা করার জন্য" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
