ফরাসি ভাষায় "শুভ জন্মদিন" বলার সবচেয়ে সরাসরি উপায় হল joyeux anniversaire, কিন্তু আসলে, এই ভাষায় জন্মদিন বলার অনেক উপায় আছে। এখানে ফ্রেঞ্চ ভাষায় কিছু জন্মদিনের শুভেচ্ছা দেওয়া হল যেগুলো আপনার কাজে লাগতে পারে।
ধাপ
পদ্ধতি 3 এর 1: স্ট্যান্ডার্ড জন্মদিনের শুভেচ্ছা
পদক্ষেপ 1. Joyeux বার্ষিকী জন্য কল করুন
এই শুভেচ্ছা ফ্রান্সে ব্যবহৃত দুটি আদর্শ জন্মদিনের শুভেচ্ছার মধ্যে প্রথম।
- মনে রাখবেন, আপনি কুইবেক শহর (কানাডা) এবং কানাডার অন্যান্য ফরাসি ভাষাভাষী শহরে এই শুভেচ্ছা ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু সেখানে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে এটি সবচেয়ে জনপ্রিয় অভিবাদন নয়।
- এই বাক্যটি সরাসরি "শুভ জন্মদিন" বা "শুভ জন্মদিন" অনুবাদ করে।
- Joyeux শব্দের অর্থ "সুখী" বা "সুখী, সুখী বা আনন্দিত"।
- Anniversaire শব্দের অর্থ "জন্মদিন" বা "বার্ষিকী" হতে পারে কিন্তু যখন কোন ফ্রিলস ছাড়া একা ব্যবহার করা হয়, তখন এটি প্রায়শই কারো জন্মদিনকে বোঝায়। একটি বিবাহ বার্ষিকী উল্লেখ করার জন্য, আপনি বার্ষিকী দে বিবাহ বলতে হবে।
ধাপ 2. বন বার্ষিকীতে যান
। এটি ফ্রান্সে দ্বিতীয় সর্বাধিক ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড জন্মদিনের শুভেচ্ছা।
- Joyeux anniversaire এর মত, bon anniversaire কানাডার ফরাসি ভাষাভাষী অংশেও ব্যবহার করা যায় এবং বোঝা যায়, কিন্তু সেখানে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানানো হয় না।
- বন মানে সাধারণত "ভাল", "ভাল", বা "ভাল"। সুতরাং, এই বাক্যটি যখন আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয় তার অর্থ "শুভ জন্মদিন" এর চেয়ে "শুভ জন্মদিন"।
ধাপ Canada. কানাডার ফরাসিভাষী অংশে বোন ফেটে ব্যবহার করুন।
কানাডার ফরাসি ভাষাভাষী অংশ যেমন কুইবেক শহরের মধ্যে "জন্মদিনের শুভেচ্ছা" বলার এটি সবচেয়ে সাধারণ এবং সাধারণ উপায়।
- Joyeux anniversaire এবং bon anniversaire এর বিপরীতে, bonne fête 'ফ্রান্স এবং কানাডা উভয় ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যাবে না। ফ্রান্সে, bonne fête সাধারণত "নাম দিবস" কামনা করতে ব্যবহৃত হয়। একজনের "নাম দিবস" বলতে সাধকের ভোজের দিন বোঝায় যেখান থেকে কারও নাম এসেছে। ইউরোপে, যেখানে জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ খ্রিস্টান, প্রতিটি শহরে সাধারণত একজন নগর পৃষ্ঠপোষক সাধু বা অনেক সাধু রয়েছে যারা বিশিষ্ট, এবং নির্দিষ্ট দিনে উৎসব হিসাবে উদযাপিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, সান ইডিরো, যিনি মাদ্রিদ শহরের পৃষ্ঠপোষক সাধক।
- Bonne হল শব্দের মেয়েলি রূপ, যার অর্থ "ভাল" ("ভাল" বা "ভাল"), এবং ইংরেজিতে "গুড" এর মতো যার অর্থ "শুভ রাত্রি" (শুভ রাত্রি = বোন নুইট)
- ফতে মানে "উদযাপন।"
- সুতরাং যখন সরাসরি অনুবাদ করা হয়, bonne fête মানে একটি ভাল উদযাপন n বা "একটি সুন্দর উদযাপন"।
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: কম সাধারণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা
ধাপ 1. Passez une merveilleuse journée বলুন
ইংরেজিতে, এই বিবৃতিটির অর্থ "একটি চমৎকার দিন আছে"।
- পাসেস হল ফরাসি ক্রিয়া "পাসার" এর যৌথ রূপ যার অর্থ "পাস" বা "ব্যয়"।
- Merveilleuse অনুবাদ করে "বিস্ময়কর" বা "খুব ভাল বা সুন্দর
- উনে জার্নি মানে "দিন"
ধাপ 2. Meilleurs Voeux বলুন
"শুভকামনা!" বলার জন্য এই বাক্যটি ব্যবহার করুন অথবা কারো জন্মদিনে তাকে "সর্বশ্রেষ্ঠ"।
- এটি লক্ষ করা উচিত যে এটি সবচেয়ে সাধারণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা নয়, তবে এটি এখনও গ্রহণযোগ্য।
- Meilleurs অনুবাদ করে "সেরা" এবং Voeux অনুবাদ করে "শুভেচ্ছা" বা "শুভেচ্ছা"।
ধাপ é. নির্দেশিকা বলুন।
কাউকে তার জন্মদিনে অভিনন্দন জানাতে এই শুভেচ্ছা ব্যবহার করুন।
- এটি কাউকে "জন্মদিনের শুভেচ্ছা" বলার একটি সাধারণ উপায় নয়, তবে এটি সাধারণত যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে ফ্রান্সে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহৃত হয়।
- নির্দেশিকা ইংরেজিতে "অভিনন্দন" বা "অভিনন্দন" অনুবাদ করে।
ধাপ 4. কোয়েল age avez-vous কে জিজ্ঞাসা করুন? অথবা "আপনার বয়স কত?" এই প্রশ্নটি কারো বয়স জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়।
- আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে ভালভাবে চেনেন তবেই এটি জিজ্ঞাসা করুন (যেমন কোনও বন্ধুর কাছে) এবং আপনি আগে থেকেই তাদের জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন। এই প্রশ্নটি অসভ্য বা অসভ্য হওয়ার জন্য ভুল করা সহজ। এবং আপনি অপরিচিতদের জিজ্ঞাসা করবেন না তাদের বয়স কত!
- কোয়েল মানে "কি" বা "কোন"।
- ফরাসি শব্দ âge এর ইংরেজি অর্থ বয়সের সমান অর্থ, যার অর্থ "বয়স"।
পদ্ধতি 3 এর 3: দীর্ঘ জন্মদিনের শুভেচ্ছা
পদক্ষেপ 1. বলুন Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale।
এই বাক্যটির অর্থ কমবেশি "আমি আপনাকে আপনার বিশেষ দিনে অনেক সুখ কামনা করি" অথবা "এই বিশেষ দিনে আমি আপনাকে অনেক সুখ কামনা করি।"
- জে মানে "আমি" এবং "vous" একটি সরাসরি বস্তুর সর্বনাম যা "আপনি" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- Souhaite মানে "ইচ্ছা", plein মানে "পূর্ণ", de মানে "থেকে", এবং bonheur মানে "সুখ"।
- En মানে "on" বা "on", cette মানে "এই", journée মানে "দিন" এবং spéciale মানে "special" বা "special"।
ধাপ 2. কাউকে বলুন Que vous puissiez tre heureux (অথবা heureuse, যদি এটি একটি মেয়ে) encore de nombreuses années
। এই হৃদয়গ্রাহী শব্দটির মোটামুটি একই অর্থ রয়েছে যেটি অনেক সুখী বছর বা "অনেক সুখী বছর"। এটা বলার মাধ্যমে আপনি মূলত সেই ব্যক্তিকে আরও অনেক জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন।
- Que এখানে মানে "হতে পারে (আশা করি)" vous মানে "আপনি", puissiez মানে "পারেন", tre মানে "হতে বা তাই" এবং heureux (-se) মানে "খুশি"
- এনকোর মানে "এখনও" বা "আবার" এবং এই বাক্যের "এখনও আসার" অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে।
- Nombreuses মানে "অনেক" এবং "années" মানে "বছর"।
- সামগ্রিকভাবে, উপরের বাক্যটির কমবেশি অর্থ হল: আপনি এখনও অনেক বছর ধরে সুখী হতে পারেন বা "আশা করি আপনি এখনও অনেক বছর ধরে সুখী হতে পারেন"।
ধাপ Say. বলুন Que tous vos désirs se réalisent।
এই কথার অর্থ "আপনার সমস্ত স্বপ্ন/ইচ্ছা/ইচ্ছা পূরণ হোক"। অথবা ইংরেজিতে, আপনার সমস্ত স্বপ্ন/ইচ্ছা পূরণ হোক।
- Tous মানে "সব" এবং vos মানে "তুমি"।
- D wordsirs এর অর্থ হতে পারে "ইচ্ছা", "স্বপ্ন", অথবা "আশা", যেমন ইংরেজি শব্দ ইচ্ছা।
- Se réalisent মানে "বাস্তবায়ন করা" বা "বাস্তব হয়ে যাওয়া"।
