আপনি যদি কোন ফরাসি ভাষাভাষী দেশ পরিদর্শন করেন বা কোন বন্ধুর সাথে থাকেন যিনি একজন ফরাসি ভাষাভাষী, আপনি সেই ভাষায় কীভাবে "সুপ্রভাত" বলবেন তা জানতে চাইবেন। ফরাসি ভাষায় "গুড মর্নিং" বলার জন্য আদর্শ অভিবাদন হল "বনজোর" (বং-ঝু), যা আসলে "শুভ বিকাল" হিসাবে অনুবাদ করে এবং সাধারণত হ্যালো বলতে ব্যবহৃত হয় (যেমন "হাই" বা "হ্যালো")। ফরাসি ভাষাভাষীরা, বিশেষত ফ্রান্সে, দিনের শুরুতে মানুষকে শুভেচ্ছা জানাতে আক্ষরিক শব্দ "শুভ সকাল" ব্যবহার করবেন না। এছাড়াও, ফরাসিদের দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য সাধারণ সকালের traditionsতিহ্য রয়েছে এবং আপনার কাছে অদ্ভুত মনে হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনি ইন্দোনেশিয়ায় বড় হয়ে থাকেন।
ধাপ
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 1: সকালে অন্যদের শুভেচ্ছা জানান
ধাপ ১. অধিকাংশ প্রেক্ষাপটে সুপ্রভাত বলার জন্য "bonjour" বলুন।
যদিও ফরাসি ভাষায় "ম্যাটিন" ("মা-ট্যাং") শব্দের অর্থ "সকাল", ফরাসি ভাষাভাষীরা এটি অন্যদের "সুপ্রভাত" বলতে ব্যবহার করে না। পরিবর্তে, তারা শুধু বলে "bonjour" ("bong-zhu")। যদিও এটি টেকনিক্যালি "শুভ বিকাল" এবং সাধারণত "হ্যালো" বলতে ব্যবহৃত হয়, এই ফ্রেজটি বেশিরভাগ ফরাসিভাষী দেশে "সুপ্রভাত" বলার জন্য একটি সাধারণ পছন্দ।
সাধারণভাবে, ফরাসিরা সকালের মুহূর্তটিকে জোর দেয় না। উদাহরণস্বরূপ, প্রাত breakfastরাশের জন্য, ফরাসিরা একটি ছোট এবং হালকা খাবার উপভোগ করে। এই কারণ হতে পারে যে তারা "শুভ সকাল" বাক্যটি ব্যবহার করে অন্যদের অভিবাদন জানাতে অভ্যস্ত নয়।
ব্যতিক্রম:
কুইবেকে, আপনি "বোন ম্যাটিন" ("বং পাকা") শব্দটি শুনতে পারেন যার আক্ষরিক অর্থ "সুপ্রভাত"। এই বাক্যাংশটি ফরাসি ভাষায় traditionalতিহ্যবাহী অভিবাদন নয়, কিন্তু কানাডায় ফরাসি ভাষাভাষীদের দ্বারা গৃহীত হয়েছে।
ধাপ 2. বন্ধুকে অভিবাদন জানানোর সময় "অভিবাদন" এ যান।
"স্যালুট" ("সা-লু") "হ্যালো" শব্দের একটি আরও নৈমিত্তিক রূপ, যা "হাই" অভিবাদন এর অনুরূপ। যদি আপনি সকালে কোন ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা কম বয়সী ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন, তাহলে এই শুভেচ্ছা "শুভ সকাল" বলার জন্য একটি ভাল পছন্দ হতে পারে।
ফরাসি সংস্কৃতি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক। এমনকি ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যদের মধ্যেও, যদি অন্য ব্যক্তি আপনার চেয়ে বয়স্ক হয় (বা উচ্চতর পদ/কর্তৃত্ব ধারণ করে) "সালাম" গ্রহণ করা উপযুক্ত নাও হতে পারে।
ধাপ 3. আপনি যেতে যেতে "bonne matinée" বলুন।
"বোন ম্যাটিনি" ("বোন মা-তি-নে") শব্দটির অর্থ "সুপ্রভাত", কিন্তু সকালে যখন প্রথমবার কারো সাথে দেখা হয় তখন বলা হয় না। পরিবর্তে, এই বাক্যাংশটি বলা যেতে পারে যখন আপনি চলে যাবেন এবং আপনার কার্যক্রম চালিয়ে যাবেন।
এই প্রেক্ষাপটে, এই বাক্যাংশটির আরো সঠিকভাবে অর্থ হল "সুপ্রভাত" এবং যখন আপনি কাউকে ছেড়ে যাচ্ছেন তখন এটি একটি ইচ্ছা হিসাবে উচ্চারিত হয়। বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে বা চলে যাওয়ার আগে কেউ বলে "আপনার দিনটি সুন্দর হোক" বাক্যটির মতো আপনি এটি ভাবতে পারেন।
3 এর 2 পদ্ধতি: সকালের শুভেচ্ছা কাস্টমাইজ করা
ধাপ ১. আপনি যদি কাউকে চেনেন না তাহলে শিরোনাম ব্যবহার করুন।
ফরাসি সংস্কৃতির আনুষ্ঠানিকতার কারণে, আপনার অচেনা কাউকে অভিবাদন করার সময় একটি শিরোনাম সন্নিবেশ করা আরও ভদ্র, যেমন যখন আপনি ইন্দোনেশিয়ান শব্দ "স্যার" বা "ম্যাডাম" ব্যবহার করেন। যাইহোক, ফরাসি ভাষায়, আপনি যখন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন তখন শিরোনাম উল্লেখ করা বাধ্যতামূলক, যদিও তারা সমবয়সী বা কম বয়সী। আপনি "bonjour" বলার পরে একটি শিরোনাম যোগ করুন। কিছু সাধারণভাবে ব্যবহৃত শিরোনামের মধ্যে রয়েছে:
- "ম্যাডাম" (মা-বাঁধ), যদি আপনি বিবাহিত বা বয়স্ক কারো সাথে কথা বলছেন।
- "মহামান্য" (me-syu, "benda" এর মতো স্বরবর্ণ "e" সহ), যদি আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের সাথে কথা বলছেন, বিবাহিত বা অবিবাহিত।
- "ম্যাডেমোইসেল" (পাগল-মাওয়া-জেল, "বেন্ডা" এর মতো স্বরবর্ণ "ই" সহ), যদি আপনি কোন যুবতীর সাথে কথা বলছেন।
টিপ:
আপনি যদি মেয়েদের একটি দলকে শুভেচ্ছা জানাতে চান, তাহলে আপনি "মেসডেমস" শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন ("লাল" এর মতো স্বরবর্ণ "ই" সহ)। একদল পুরুষকে "মেসিয়ার্স" শব্দ দিয়ে (me-syu, "e" স্বর দিয়ে "লাল" শব্দের সাথে) সালাম করুন। একদল নারী-পুরুষের জন্য, আপনি "Bonjour, mesdames et messieurs" ("bong-zhu me-da-me se me-syu" বলতে পারেন, "medan" এর মতো সব "e" স্বরবর্ণের সাথে)। এটি ভালোভাবে উচ্চারণ করতে, "mesdames" শব্দের শেষে ব্যঞ্জনবর্ণ "s" ধ্বনিটিকে "et" শব্দের সাথে যুক্ত করুন। আপনি এটিকে আরও ছোট করে "বনজুর মেসিয়ার্স ডেমস" ("বং-ঝু মে-সিউ বাঁধ") করতে পারেন
ধাপ ২. একদল লোককে "সুপ্রভাত" বলার জন্য "বোনজোর" এর পরে "টস" ("একটি টিউস") বাক্যাংশটি যোগ করুন।
আপনি যদি ইতিমধ্যে পরিচিত লোকদের সাথে দেখা করেন, তাহলে আপনি উপাধির আনুষ্ঠানিক ব্যবহার বাদ দিতে পারেন। শুধু বলুন "বোনজুর টাউস" (বং-ঝু আ-তুস ")।
বেশিরভাগ ফরাসি শব্দের বিপরীতে, "tous" এর শেষে "s" শব্দটি এখনও উচ্চারিত হয়, এমনকি যদি এটি প্রসারিত না হয়।
ধাপ the. স্নেহময় কলটি ertোকান যদি এটি উপযুক্ত মনে হয়
আপনি সকালে ঘুম থেকে ওঠার সময় পরিবারের একজন ঘনিষ্ঠ সদস্য বা সঙ্গীকে শুভেচ্ছা জানাতে একটি উষ্ণ শুভেচ্ছা ব্যবহার করতে চাইতে পারেন। আপনি যাঁর সঙ্গে কথা বলছেন তার প্রতি আপনার স্নেহকে প্রতিফলিত করার জন্য স্নেহের আহ্বান জানিয়ে "বোনজুর" বলুন। ফরাসি ভাষায় কিছু সাধারণ স্নেহময় ডাকনামের মধ্যে রয়েছে:
- "সোম প্রেম" ("সোম আ মুখ")-আমার ভালবাসা।
- "মা চেরি" ("মা শে-খি", "ই" স্বরের সাথে "লাল")-আমার প্রিয় (পুরুষ থেকে মহিলা)।
- "সোম চরি" ("সোম sy-khi", "e" স্বর সহ "লাল")-আমার প্রিয় (নারী থেকে পুরুষ)।
- "সোম চের" ("সোম শেখ") - আমার প্রিয় (নারী থেকে পুরুষ)
- "মা ছেরে" ("মা শেখ") - আমার প্রিয় (পুরুষ থেকে মহিলা)
- "মা বেল" ("মা বেল", "লাল" এর মতো একটি স্বর "ই" সহ) - আমার সুন্দরী মেয়ে (পুরুষ থেকে মহিলা, অনানুষ্ঠানিক)
টিপ:
যদি আপনি যে বিশেষণটি ব্যবহার করতে চান তার পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ আছে, তাহলে অন্য ব্যক্তির লিঙ্গের সাথে মিলে যায় এমন একটি ফর্ম ব্যবহার করুন। যদি শুধুমাত্র পুরুষালি রূপ পাওয়া যায় (যেমন "সোম প্রেম" শব্দটিতে), শব্দটি সকল লিঙ্গের জন্য উপযুক্ত। যদি শুধুমাত্র মেয়েলি রূপ পাওয়া যায় (যেমন "মা বেল"), বাক্যটি শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য উপযুক্ত।
3 এর পদ্ধতি 3: সকালের শুভেচ্ছার একটি ভিন্ন রূপ ব্যবহার করা
ধাপ 1. সকালের প্রথম অভিবাদন হিসাবে আপনার বন্ধুকে উভয় গালে চুমু দিন।
বন্ধু এবং পরিচিতদের গালে দূরবর্তী চুম্বন সকালে সাধারণ, বিশেষ করে যদি এটি আপনার প্রথমবার কারো সাথে দেখা হয়। সাধারণভাবে, "ফায়ার লা বাইসে" দুটি চুম্বন অন্তর্ভুক্ত করে, প্রতিটি গালে একটি চুম্বন সহ। যাইহোক, বিভিন্ন certainlyতিহ্য অবশ্যই বিভিন্ন এলাকায় প্রযোজ্য।
- উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটানি অঞ্চলের বন্ধুরা একে অপরকে শুধু একটি চুমু দিয়ে অভ্যর্থনা জানায়। এদিকে, নরম্যান্ডি এলাকায়, বন্ধুরা একে অপরকে চারটি চুম্বন (প্রতিটি গালে দুটি চুম্বন) দিয়ে শুভেচ্ছা জানায়। ফ্রান্সের দক্ষিণে, মানুষ সাধারণত তিনটি চুম্বন দেয়।
- মূলত, "ফায়ার লা বাইস" তখনই করা হয় যখন আপনি প্রথম সকালে কাউকে শুভেচ্ছা জানান অথবা যখন আপনি ঘুমাতে যাওয়ার আগে বা বিচ্ছেদের পথে "শুভরাত্রি" বলবেন। আপনি যদি কোন বন্ধুর সাথে দেখা করতে যান এবং বাকি দিনটি তাদের সাথে কাটান, তাহলে একটি "সালাম" এবং আলিঙ্গনই যথেষ্ট।
টিপ:
যদি আপনি সকালে প্রথমবারের মতো বন্ধুদের একটি গ্রুপের সাথে দেখা করেন, তাহলে প্রত্যেককে দূর থেকে চুম্বন দিয়ে অভ্যর্থনা জানানোর রেওয়াজ আছে, এমনকি যখন আপনি একবারে সবাইকে "ভালো বন্ধু" বলবেন।
ধাপ 2. যদি আপনি কেবল হাত নাড়াতে চান তবে আপনার হাতটি ধরে রাখুন।
মাঝে মাঝে, আপনি theতিহ্যবাহী "ফায়ার লা বাইসে" শুভেচ্ছায় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে পারেন না। আপনি যদি এটি করতে না চান, তাহলে নিজেকে সোজা করুন এবং "বোনজুর" বলার সময় অন্য ব্যক্তির দিকে আপনার বাহু প্রসারিত করুন।
- অন্য ব্যক্তি সাধারণত আপনার শরীরের ভাষা ব্যাখ্যা করবে এবং বুঝতে পারবে যে আপনি কেবল একটি হ্যান্ডশেক চান, চুম্বন নয়। সাধারণত, অন্য ব্যক্তি বিরক্ত বোধ করবে না, বিশেষত যদি তারা ইতিমধ্যে আপনার সাথে বন্ধুত্ব করে।
- পুরুষরা সাধারণত চুম্বনের পরিবর্তে একে অপরকে হ্যান্ডশেক দিয়ে অভ্যর্থনা জানায়, বিশেষ করে যারা শহরাঞ্চলে বাস করে।
ধাপ you. আপনার চেয়ে বয়সে অন্য কারো (বা উচ্চতর পদে) হাত নাড়ুন
Faতিহাসিকভাবে, "ফায়ার লা বাইস" কে ফরাসি শুভেচ্ছার প্রায় সার্বজনীন রূপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। যাইহোক, এই সংস্কৃতি পরিবর্তিত হয়েছে এবং সাধারণত বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। যদি কারও উচ্চতর অবস্থান বা পদবি থাকে, সামাজিকভাবে এবং কর্মক্ষেত্রে, সকালে হাত মেলানো দীর্ঘ দূরত্বের চুম্বন বিনিময়ের চেয়ে শুভেচ্ছা জানানোর একটি সাধারণ রূপ।
- উদাহরণস্বরূপ, অতীতে, ম্যানেজাররা তাদের কর্মচারীদের সকালে শুভেচ্ছা জানানোর জন্য একটি দূর চুম্বন দিতেন। যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে, এই অভ্যাসটি কর্মক্ষেত্রে খুব পরিচিত এবং আরামদায়ক বলে মনে করা হয়।
- মনে রাখবেন যে ফরাসি সংস্কৃতি সাধারণত খুব আনুষ্ঠানিক। যখন সন্দেহ হয়, মনে রাখবেন যে একটি হ্যান্ডশেক সবসময় আরো গ্রহণযোগ্য, যখন একটি দূরবর্তী চুম্বন সবসময় সব পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নয়।
