কানাডায়, আমরা দুটো ভাষায় কথা বলার জন্য যথেষ্ট চেষ্টা করেছি, কখনও কখনও অশ্লীলতা খুঁজে বের করার চেষ্টা না করে, তাই আমরা কেবল সাহিত্যের জন্য ইংরেজি, প্রচারের জন্য স্কটিশ এবং কথোপকথনের জন্য আমেরিকান ইংরেজি ব্যবহার করে আমাদের জীবন কাটিয়েছি - - স্টিফেন লিকক
কানাডিয়ানরা তাদের সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য এবং ভাষাগত বৈচিত্র্যের জন্য গর্বিত। এই স্বতন্ত্রতা প্রকাশ করার জন্য, কিছু বিশেষ শব্দ আছে যা তাদের পরিচয় বর্ণনা করে।
যাইহোক, সচেতন থাকুন যে সমস্ত কানাডিয়ানরা এই সমস্ত পদ ব্যবহার করে না। এই নির্দেশিকাটি শর্তাবলী শুনলে তার অর্থ কী তা জানার জন্য আপনাকে প্রস্তুত করার উদ্দেশ্যে; কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে শর্তাবলী কানাডা জুড়ে সবাই বুঝতে পারবে।
ধাপ
1 এর পদ্ধতি 1: কানাডিয়ান ভাষাকে বোঝা
ধাপ 1. নিম্নলিখিত সাধারণ পদগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করুন:
- লুনি - কানাডিয়ান এক ডলার মুদ্রা উল্লেখ করার জন্য সাধারণ শব্দ।
- টুনি -কানাডিয়ান দুই ডলারের মুদ্রার উল্লেখ করার জন্য একটি সাধারণ শব্দ, উচ্চারিত "তু-নি"।
- গারবারেটর- ইলেকট্রিক গ্রাইন্ডিং যন্ত্রপাতি যা রান্নাঘরের সিঙ্ক শুকানোর জন্য, বায়োডিগ্রেডেবল পদার্থকে গ্রাইন্ড করার জন্য উপযোগী, যাতে সেগুলি পরিষ্কার করে পানির লাইনের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইংরেজির উপর ভিত্তি করে, একে "আবর্জনা নিষ্পত্তি" বলা হয়।
- Kerfuffle - brouhaha অনুরূপ, যা একটি বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি যা সাধারণত নেতিবাচক হয়; গোলমাল বা উত্তপ্ত যুক্তি।
- হোমো দুধ - সমগ্র দুধ যা সমজাতীয় হয়েছে; 3% দুধ।
- সৌন্দর্য - একটি অভিব্যক্তি যা কিছু ভালভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে বা এমন কাউকে উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়েছে যিনি খুব মহান। বেশিরভাগ কানাডিয়ানরা শুধুমাত্র শব্দটি এসসিটিভি চরিত্র বব এবং ডগের কাছ থেকে জানেন, ব্যঙ্গাত্মক কমেডি সিরিজ "দ্য গ্রেট হোয়াইট নর্থ" -এ।
- ডাবল-ডাবল - কফি অর্ডার করার সময় কথা বলা; দুই অংশ ক্রিম এবং দুই অংশ চিনি একটি ইঙ্গিত।
- টিমির অথবা টিমের অথবা টিমি হো এর অথবা হর্টনের উপরে -টিক হর্টনের জন্য স্ল্যাং, ডনট শপ এবং কফির দোকানগুলির একটি সুপরিচিত ব্র্যান্ড যার নাম হকি খেলোয়াড়দের নাম।
- পাশবিক- খুব কঠোর বা অন্যায় কিছু, উদাহরণস্বরূপ "ওহ ম্যান, সেই পতন ছিল নিষ্ঠুর"।
- পরিবেশনকারী - কাগজের রুমাল. অপবাদ নয়, ফরাসি ভাষায় 'ন্যাপকিন' -এর আরেকটি নাম।
- গোর্প - ট্রেল মিশ্রণ, যা একটি জলখাবার যা সাধারণত ক্যাম্পিং/আরোহণের সময় খাওয়া হয়। এই নাস্তায় বিভিন্ন বাদাম, চকোলেট চিপস, শুকনো ফল, স্মার্টিজ বা অন্যান্য মিষ্টি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই গোর্প আসলে "গুড ওল্ড কিশমিশ এবং চিনাবাদাম" এর জন্য দাঁড়িয়েছে।
- উপহাস- প্রধানত পূর্ব উপদ্বীপে একটি বড় খাবার বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ একটি পাত্র-ভাগ্য ডিনার পার্টি।
- উহ - (উচ্চারিত "ey")। এটি একটি প্রত্যয় যা কিছু কানাডিয়ান একটি বাক্যের শেষে যোগ করে, অনুমোদন বা অসম্মতির জবাব চাইতে। অর্থ "হ্যাঁ, না" বা "না?" (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত "হু?" শব্দের অনুরূপ) উদাহরণস্বরূপ, "মনে হচ্ছে ঝড় আসছে, তাই না?"। এটি কথা বলার একটি ভদ্র উপায়ও - যাতে নিশ্চিত করা যায় যে অন্য ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত মনে করে। কখনও কখনও, "ইহ" শব্দটি "আমি জানি" এর সাথেও ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, "বাহ, আজ রাতে ক্যালগারি ফ্লেম সত্যিই বাটকে লাথি মেরেছে!" (বাহ, আজ রাতে ক্যালগারি ফ্লেম সত্যিই দুর্দান্ত করেছে) -"আমি জানি, তাই?"
- টু-ফোর - কর্মী শব্দটি 24 টি বোতল বিয়ারের বুকে বোঝায়।
- পঞ্চাশ এবং Cinquante - ল্যাবট 50, কানাডিয়ান বিয়ার ব্র্যান্ড। Cinquante শব্দটি ফরাসি ভাষায় পঞ্চাশ সংখ্যাকে বোঝায়। এই শব্দটি নিয়মিত বিয়ার পানকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ। কানাডিয়ানরা যারা বিয়ার পান না তারা হয়তো এই "শব্দটি" জানেন না।
- মিকি - ছোট পানীয় বোতল।
- টুকু - (উচ্চারিত "tyuk")। এটি একটি বোনা টুপি যা সাধারণত শীতকালে ব্যবহৃত হয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্কি ক্যাপ নামে পরিচিত।
- টোবোগান -একটি দীর্ঘ স্লাইড, সাধারণত কাঠের তৈরি, যা শীতকালে বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত হয়, এক বা একাধিক মানুষকে তুষার-coveredাকা পাহাড়ের নিচে নিয়ে যেতে।
- ক্লিক- "কিলোমিটার" এর জন্য স্ল্যাং শব্দ।
- হাইড্রো- বিদ্যুৎ বোঝায়, জল নয়। প্রদেশগুলিতে বিদ্যুৎ পরিষেবার মতোই যেখানে বেশিরভাগ বিদ্যুৎ জলবিদ্যুৎ দ্বারা সরবরাহ করা হয়। "হাইড্রো ইজ আউট" মানে বৈদ্যুতিক শক্তি বন্ধ, জল পরিষেবা বন্ধ নয়। এই শব্দগুচ্ছটি 'হাইড্রো পলিশ,' 'হাইড্রো ওয়্যার,' এবং 'হাইড্রো বিল' এর মতো বিষয়গুলিতে বিস্তৃত।
- পিমিল বা ব্যাক বেকন - ধূমপান করা মাংস যা শূকরের পিছন থেকে আসে, পাশের পরিবর্তে। মাংস ব্রাইনে আচার দেওয়া হয় তারপর কর্নস্টার্চে গড়িয়ে দেওয়া হয়। প্রাথমিকভাবে, চিনাবাদামের ময়দা ব্যবহার করা হত, কিন্তু এই ময়দাটি দুর্গন্ধযুক্ত ছিল, তাই এটি ভুট্টার ময়দা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। যাইহোক, "peameal" (চিনাবাদাম ময়দা) নাম এই মাংসের সমার্থক রয়ে গেছে।
- রাজ্যের - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, লেখার ভাষা ছাড়া, "মার্কিন" হয়ে যায়।
- ওয়াশরুম - একটি জায়গায় উল্লেখ করে যেখানে একটি টয়লেট, সিঙ্ক এবং স্নান অন্তর্ভুক্ত।
- পপ - অনেক কানাডিয়ান মিষ্টি এবং কার্বনেটেড কোমল পানীয় (ঝলমলে পানীয়) উল্লেখ করতে "পপ" শব্দটি ব্যবহার করেন।
- বকাঝকা - যখন কেউ বিব্রত বা রাগান্বিত বোধ করে। এই শব্দটি কেবল কানাডার জন্যই অনন্য নয়।
- সাপ - যে কেউ বন্ধুহীন বা শুধুমাত্র নিজের জন্য কাজ করে। একটি সাপের (চালাক) গুণাবলী দেখায়।
- চিনুক - (কিছু এলাকায় উচ্চারিত "শিনুক")। একটি উষ্ণ শুষ্ক বাতাস যা আলবার্টা এবং প্রেরিস বরাবর পাথুরে পাহাড়ের পূর্ব slালে প্রবাহিত হয়। শিনুক 15 মিনিটের মধ্যে তাপমাত্রা 11 ডিগ্রি সেলসিয়াস থেকে 22 ডিগ্রি সেলসিয়াস পর্যন্ত বাড়িয়ে তুলতে পারে।
- Poutine - (উচ্চারিত পুটিন)। ফ্রেঞ্চ ফ্রাই পনির দই দিয়ে পরিবেশন করা হয় এবং গ্রেভিতে coveredেকে দেওয়া হয়। মূলত কুইবেক থেকে কিন্তু এখন পুরো কানাডায় পাওয়া যাবে (হার্ট অ্যাটাকের ঝুঁকি বাড়ে কিন্তু সুস্বাদু)। আপনি কানাডিয়ান নন যদি আপনি কখনও হকি খেলেন না এবং পুটিন এবং বিয়ারের জন্য থামেন)।
- Sook, sookie or sookie baby -সাধারণ মানে এমন কেউ যিনি দুর্বল এবং স্ব-দরদযুক্ত; যারা সহযোগিতা করতে চায় না, বিশেষ করে সত্ত্বেও; একটি কান্নাকাটি বা একটি তিক্ত পরাজিত। এটি একটি প্রেমময় পোষা প্রাণী বা শিশুর জন্য একটি স্নেহপূর্ণ শব্দ হতে পারে। আটলান্টিক কানাডায় "নেওয়া" শব্দটির সাথে ছড়া উচ্চারণ করা হয়েছে। অন্টারিওতে, এটি "চুষা" এর মতো উচ্চারিত এবং বানান হয় কিন্তু একইভাবে ব্যবহৃত হয়।
- বিভার লেজ -সাধারণত বিভার টেইল কানাডা ইনকর্পোরেটেড দ্বারা বিক্রিত কেকগুলি হল সমতল-ভাজা, বিভার লেজের আকৃতির টুকরো টুকরো কেক। এই কেকটি সাধারণত বিভিন্ন টপিংয়ের সাথে পরিবেশন করা হয়: আইসক্রিম, ম্যাপেল সিরাপ, গুঁড়ো চিনি এবং ফল। মূলত অটোয়া থেকে।
- ক্রেয়ন পেন্সিল - রঙিন পেন্সিল.
পদক্ষেপ 2. কানাডা একটি বড় দেশ (বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং শুধুমাত্র রাশিয়ার কাছে হেরে গেছে)।
দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে কিছু জিনিসের জন্য তাদের নিজস্ব অপবাদ রয়েছে। আপনি যে এলাকা পরিদর্শন করছেন তার স্থানীয় স্ল্যাং শিখতে ভুলবেন না:
- ক্যানুক -কানাডিয়ানরা!
- একটি বার্তা চালান - কাজটি সম্পাদন করার অর্থ।
- কোস্টি - ভ্যাঙ্কুভার বা লোয়ার মেইনল্যান্ড এলাকা থেকে কেউ; এমন একজন যিনি একজন নগরবাসীর মতো আচরণ করেন এবং পোশাক পরেন।
- দ্বীপপুঞ্জ - মেরিটাইমস এলাকায় প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপের বাম উপদ্বীপে ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপের কেউ।
- হাতির কান - ভাজা ময়দা থেকে তৈরি একটি ডেজার্ট, সাধারণত লেবুর রস এবং দারুচিনি চিনির সাথে যোগ করা হয়। এই থালাটিকে বিভার টেইল বা তিমির পুচ্ছ (দক্ষিণ-পশ্চিম অন্টারিও) বলা হয়।
- বুট - "বুটলেগার" এর জন্য সংক্ষিপ্ত, একটি শব্দ যা পশ্চিম কানাডায় অবৈধভাবে অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অ্যালকোহল ক্রয় করে এমন কাউকে বোঝায়।
- দ্বীপ - ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপ, BC, অথবা, যদি আপনি মেরিটাইমস (NB, NS, ইত্যাদি) এ থাকেন, এই শব্দটি প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ বা কেপ ব্রেটন দ্বীপকে বোঝায়। আপনি যখন অন্টারিওতে থাকেন, এই শব্দটি সাধারণত ম্যানিটৌলিন দ্বীপকে নির্দেশ করে।
- পাথর - সাধারণত নিউফাউন্ডল্যান্ডকে বোঝায়, কিন্তু কখনও কখনও ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- বাই টাউন - কানাডার রাজধানী অটোয়া, অন্টারিও।
- এডমনচাক - এডমনটন। পূর্ব ইউরোপ থেকে আসা অভিবাসীদের বোঝায় যারা প্রাচীনকাল থেকে এসেছিল, উপনামগুলি সাধারণত "চক" উপাদান দিয়ে শেষ হয়। যেমন: সাউচাক, হ্যাভারচুক ইত্যাদি।
- গরুর শহর - ক্যালগারি, আলবার্টা
- ফ্র্যাগল রক - টাম্বলার রিজ, ব্রিটিশ কলাম্বিয়া (একটি খনির শহর, এবং ফ্র্যাগল রক ছোটদের খনির পুতুল সহ পুতুল জড়িত শিশুদের জন্য একটি টিভি শো হিসেবে ব্যবহৃত হত)।
- টাম্বলার টার্কি - বিসি
- দূর হতে - যেসব মানুষ আটলান্টিক প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেননি, কিন্তু তাদের একটিতে পরিদর্শন করছেন বা বসবাস করছেন।
- ডসন ডাইচ - ডসন ক্রিক, বিসি
- ডেথ ব্রিজ - লেথব্রিজ, আলবার্টা
- হাট - মেডিসিন হাট, আলবার্টা
- হগ টাউন, "বা" দ্য বিগ স্মোক - টরন্টো
- 'শ্বা - ওশাওয়া, অন্ট; উপহাস, "দ্য ডার্টি, ডার্টি 'শ্বা"
- জাম্বাস্টার - জেলি ডোনাটস (প্রাইরি প্রদেশ এবং উত্তর অন্টারিওতে ব্যবহৃত একটি শব্দ)।
- ভি-কো (ভাই-কো)-চকলেট দুধ। সাসকাচোয়ানে প্রতিষ্ঠিত একটি নিষ্ক্রিয় দুধের ব্র্যান্ডের নামানুসারে। এই শব্দটি এখনও কিছু মেনুতে পাওয়া যায়, বিশেষ করে ট্রাক বিশ্রাম এলাকায়। দুধের জন্য বিকল্পগুলি সাধারণত "সাদা" বা "ভিকো" হিসাবে লেখা হয়।
- BunnyHug - একটি হুডযুক্ত পুলওভার, যা 'হুডি' নামেও পরিচিত। শুধুমাত্র সাসকাচোয়ানে ব্যবহৃত।
- 'Couv - ভ্যাঙ্কুভার, বিসি (একটি খুব অপ্রিয় শব্দ)।
- হাতুড়ি - হ্যামিল্টন, অন্টারিও
-
ওয়াদ্দায়াত?
- নিউফাউন্ডল্যান্ড শব্দটির অর্থ "আপনি কি করছেন?"
- সিওয়াশ - সাধারণ সাসকাচোয়ান শব্দটি পশ্চিম উপদ্বীপ থেকে এক ধরনের সোয়েটার বোঝায়, যা কাউচান নামেও পরিচিত। উপজাতীয় শিকড় ভিন্ন।
- কাইজ জনপ্রিয় - সমবায় ব্যাংক, বা ক্রেডিট ইউনিয়ন, সাধারণত কুইবেকে পাওয়া যায়। এটি কাইস পপ বা কাইস পো বা আরও সহজভাবে কাইস নামেও পরিচিত। "Keise Pop-yu-leir" বলুন
- হোমনিউর - কুইবেকে, মুদি দোকান বা কোণার দোকান। শব্দটি এসেছে "ডিপ্যানার" শব্দ থেকে, যার অর্থ "কিছু সময়ের জন্য সাহায্য করা"। সংক্ষিপ্ত রূপকে সাধারণত "দ্য ডিপ" বলা হয়।
- গুইচেট - এটিএম মেশিনের জন্য কুইবেক শব্দ।
- সেল্টজার - বিসি গালি কার্বনেটেড পানীয়ের জন্য যা সাধারণত অন্যান্য কানাডিয়ানদের দ্বারা "পপ" নামে পরিচিত, এবং আমেরিকানদের কাছে "পপ" বা "সোডা" হিসাবে (বিসি এর বেশিরভাগ এলাকায় "পপ" পছন্দসই শব্দ)।
- রিঙ্ক ইঁদুর - যে কেউ বরফ স্কেটিং রিংয়ে অনেক সময় ব্যয় করে।
- স্কুক - বিসি তে অশ্লীল পদ। অথবা "চীনুক" (উচ্চারিত স্কু-কাম) শব্দটিকে "শক্তিশালী" বোঝাতে, এর অর্থ হতে পারে "মহান", "বড়" এবং "জাদুকরী"। জারগন "চিনুক" নিজেই ফরাসি, ইংরেজী, স্যালিশ এবং নোটকার মিশ্রণ যা কানাডার প্রাথমিক ব্যবসায়ী এবং প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। স্কুকুম শব্দটি এসেছে চাহালিস ভাষা থেকে, যার অর্থ শক্তিশালী, সাহসী বা মহান।
- "হাতুড়ি" - মাতাল
- "দূষিত" - মাতাল - আটলান্টিক কানাডা
- "নষ্ট" - মাতাল - আটলান্টিক কানাডা
- "ঠিক এর বাইরে" - মাতাল - আটলান্টিক কানাডা
- "ড্রাইভ 'এর" অথবা "ড্রাইভ' এর ম্যাকগাইভার" - এটি করুন। চেষ্টা করে দেখুন (আটলান্টিক কানাডা)।
- "দিন 'এর" - উপরের শব্দটির অনুরূপ, কিন্তু এর অর্থ হতে পারে "আসুন, দয়া করে"। কানাডা জুড়ে ব্যবহৃত।
- তুমি কি বলছ? - আটলান্টিক স্ল্যাং এর জন্য "আপনার পরিকল্পনা কি?"
- স্নোবার্ডস - (সাধারণত) বয়স্ক মানুষ যারা শীতকালে তাদের দেশ ত্যাগ করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্যে বসবাস করে।
- এস্কস - এডমন্টন এস্কিমোস, ফুটবল দল। শব্দটি সাধারণত স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা ইতিবাচক ধারণার সাথে ব্যবহৃত হয়।
- "উইন্টারপেগ" - উইনিপেগ, ম্যানিটোবার জন্য একটি অপমানজনক শব্দ।
- "টুন টাউন" - সাসকাটুন, সাসকাচোয়ানের স্থানীয় শব্দ।
- নিউফের নিউফাই - নিউফাউন্ডল্যান্ডের বাসিন্দা। শব্দটি নিউফাউন্ডল্যান্ড কুকুরকেও নির্দেশ করতে পারে।
- ব্লুয়েনোজ -নোভা স্কটিয়ার বাসিন্দা, অথবা কানাডিয়ান মুদ্রায় দেখা একটি সুপরিচিত মাধ্যমিক বোঝায়।
- কড-চোকার, বা কড-চাকার - নিউ ব্রান্সউইকের বাসিন্দা।
ধাপ 3. "কেপার" - কেপ ব্রেটন দ্বীপের মানুষ।
- বুনি-বাউন্স - মজা এবং গোলমালের জন্য চার চাকা, সাইকেল বা ট্রাক চালানোর সময় ঝোপ বা অসম রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালান।
- সাস্কাবুশ - সাসকাচোয়ান
- মা - ব্রিটিশ কলম্বিয়া (এবং অন্যান্য প্রদেশ) এর জনগণের তাদের মায়ের জন্য আহ্বান। মাঝে মাঝে, আপনি এখানে একটি "মা" সংস্করণ দেখতে পাবেন, কিন্তু শুধুমাত্র অন্টারিও বা ইউএস থেকে আমদানি করা বিজ্ঞাপনগুলিতে।
ধাপ 4. "মা অ্যান দা" - কেপ ব্রেটনে কিছু লোকের দ্বারা মা এবং বাবাকে কল।
ধাপ ৫। “কাদা এবং ফ্যাডার” - অনেক নিউফাউন্ডল্যান্ডবাসী তাদের মা এবং বাবাকে ডাকে।
- "মিসাস" - নিউফাউন্ডল্যান্ড - প্রেক্ষাপটের উপর ভিত্তি করে যে কোনও মহিলা, বা কারও স্ত্রীকে বোঝাতে পারে।
- প্রেরি নিউফি - সাসকাচোয়ানের বাসিন্দা।
- জিঞ্চ, গোঞ্চ; গিচ বা গোচ - অন্তর্বাসের সঠিক মেয়াদ নিয়ে একটি প্রাচীন এবং দীর্ঘ বিতর্ক। নর্দার্ন ব্রিটিশ কলম্বিয়ার বাসিন্দারা জিঞ্চ বা গোঞ্চ পছন্দ করে, যখন দক্ষিণ আলবার্তার বাসিন্দারা, গিচ বা গোচ।
- একটি সামাজিক - ম্যানিটোবা সামাজিক সমাবেশ প্রচুর সংখ্যক মানুষের জন্য, সাধারণত কমিউনিটি সেন্টার বা পাবলিক হলগুলিতে অনুষ্ঠিত হয়। ইভেন্টের জন্য টিকিট বিক্রি হচ্ছে এবং সেখানে একটি বার পাওয়া যাবে, সাধারণত একটি নিযুক্ত দম্পতি বা স্থানীয় দাতব্য প্রতিষ্ঠানের জন্য তহবিল সংগ্রহকারী হিসাবে। সবসময় সঙ্গীত এবং নাচ থাকে, এবং স্ন্যাকগুলি সাধারণত সন্ধ্যার দিকে পরিবেশন করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে কোল্ডকাট ইত্যাদি। - সামাজিকীকরণের জন্য উপযুক্ত সমস্ত খাবার। কখনও কখনও পুরস্কার ড্র এবং নীরব নিলামও আছে।
- এটা givin - আবহাওয়ার পূর্বাভাস উল্লেখ করার জন্য একটি শব্দ। "আগামীকাল বৃষ্টি হচ্ছে" "এটা কি দিচ্ছে?" (আগামীকাল আবহাওয়া কেমন হবে? - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া এলাকার লোকেরা ব্যবহার করে)
- ওয়েদারিন - খারাপ আবহাওয়ার জন্য একটি শব্দ। "এখানে আবহাওয়া চলছে, তাই বাড়িতে গাড়ি চালানোর সময় সাবধান থাকুন"
- Casteup - দুর্ঘটনা। "গতকাল রাতে হাইওয়েতে একটি বড় জাতপাত ছিল"
- উদ্ভিদ - আলু (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- চূর্ণ - ম্যাশ "সে বোটোটো ভেঙে দিয়েছে" (সে আলু ছুঁড়েছে - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " খারাপ দিন" - যে দিনগুলোতে আবহাওয়াজনিত কারণে জেলেদের সমুদ্রে যেতে হবে না (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " সমতল শান্ত" - যেদিন সমুদ্রে কোন wavesেউ নেই (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " টঙ্ক" - নক" সে দরজায় কড়া নাড়ল"
- " নিষ্ঠুর করা" - সে নিষ্ঠুর ছিল" সে সেই কুকুরকে নিষ্ঠুর করেছিল, তুমি "(তিনি কুকুরের প্রতি নিষ্ঠুর ছিলেন - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " কিছু", " ঠিক", " ডান নিচে" - এইরকম বিশেষণ ব্যবহার করা হয়েছে:" এটা ছিল কিছু ভাল খাবার, তুমি "(যেটা ঠিক নিরীহ ছিল)।" এটা ঠিক ভাল ছিল "(এটি সত্যিই ভাল ছিল - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- " এলার্ম" - ট্রিগারড।" সে ঘড়িকে সতর্ক করেছিল"
- " কপাসেটিক" - ঠিক আছে, ঠিক আছে। এইভাবে ব্যবহার করা হয়েছে:" এখন কি সব কপাসেটিক?"
- " মাওগা" - ভালো লাগছে না।" আমি মাওগা হওয়ায় আমি কাজে যাচ্ছি না।"
- " লবি" - গলদা চিংড়ি (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- " হোমার্ড" - গলদা চিংড়ি (ফ্রান্স থেকে, কিন্তু এখন অ্যাঙ্গ্লোস দ্বারা ব্যবহৃত) (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- " হাড়" - ডলার। এর জন্য আমার ৫০ হাড় খরচ হয়েছে।"
- " বন্ধু" - মানুষ, প্রতিবেশী" রাস্তার বন্ধু আমাকে বেলচা করতে সাহায্য করেছিল"
- " God'sশ্বরের দেশ" - কেপ ব্রেটন দ্বীপ (নোভা স্কটিয়া)।
- " রেপি পাই" - আল্কা এবং মাংস (খরগোশ, মুরগি) দিয়ে তৈরি একটি আক্কাদিয়ান খাবার। এর আসল নাম পেটে রাপুরে।
- " কাউবয় কডফিশ “- মেরিটাইমস অঞ্চলের বাসিন্দারা যারা কাজের জন্য পশ্চিমে যায়।
- " টি"পেটিটের পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়েছে।" আপনি টি-পলকে জানেন, না? "(পল এর ছেলে, ছোট পল)। কিছু মানুষ একই নামের সাথে অনেক লোককে আলাদা করার জন্য প্রথম নামটিতে বাবা-মা বা বাগদত্তের নাম যুক্ত করতে পারে। একটি মেয়ে হতে পারে বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত তার বাবার প্রথম নাম যোগ করে ডাকা হয়, তারপর তার স্বামীর প্রথম নাম পরিবর্তন করা হয়: স্যালি জন, তারপর স্যালিবিলি (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া) এই ডাকনামগুলি দক্ষিণ -পশ্চিম নোভাতে খুব সাধারণ, এবং একই কারণে।
- " উদাসীন" - খারাপ মেজাজে।" আজ তার বয়স হয়েছে"
- " চর্বিযুক্ত" - পিচ্ছিল।" সেই রাস্তাগুলি আজ কিছুটা চর্বিযুক্ত"
- " নেই" - না/না (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- " titrieye"অথবা" রিন্টাম" - ট্যানট্রামস (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- " স্টিভার" - হোঁচট খেয়েছে।" সে এতটাই মাতাল ছিল যে সে মূল রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল"
- " কাছে" - কাছে আসছে।" এটি দুপুরের দিকে"
- " স্মার্ট" - এখনও সতর্ক এবং সক্রিয়।"তিনি 90 বছর বয়সী হলেও এখনও স্মার্ট"
- " ধূর্ত" - কিউট।" এটা কি কিছু কাসিড কুনিন বাচ্চা নয়?"
- " tantoaster" - একটি মহান ঝড়
-
" আময়া কার ছেলে?
"- আপনি কোথা থেকে এসেছেন এবং আপনার বাবা -মা কে ??" (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- " হালি" - হ্যালিফ্যাক্স, নোভা স্কটিয়া
- " শহর" - হ্যালিফ্যাক্স, নোভা স্কটিয়া, যারা নোভা স্কটিয়ায় থাকেন তাদের জন্য।
- " হাওলিবুট" - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়ার লোকেরা কীভাবে হালিবুট উচ্চারণ করে (জোর দেওয়া মাত্র আলাদা)।
- " Skawlups" - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়ার লোকেরা কীভাবে স্কালপস উচ্চারণ করে (জোর দেওয়া মাত্র আলাদা)।
- " এটি পূরণ কর" - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়ার লোকেরা কীভাবে ফিললেট উচ্চারণ করে।
- " fordeleven" - একটি পরিমাপ যার অর্থ কয়েক মাইল।
- " upalong" - উপদ্বীপ বরাবর" তিনি উপরে থাকেন "(তিনি সেখানে থাকেন - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " রাস্তার উপরে আশ্চর্য" - রাস্তায় নেমে যান এবং দেখুন কি হয় (নোভা স্কটিয়ার দক্ষিণ -পশ্চিম অংশে খুব ছোট এলাকায় ব্যবহৃত)
- " সুতা" - আড্ডা। অনুমান করুন আমি রাস্তায় চমকে উঠব এবং জন এর সাথে একটি সুতা পাব।"
- " ইএইচ-ইউহ"-একটি বহুমুখী শব্দ।" EH-yuh, আমি বিশ্বাস করি না যে বোকামী, কিন্তু বৃষ্টি হচ্ছে"
- " মগআপ" - স্ন্যাক।" এটি ছিল কিছু ভাল মগআপ যা আমি নৌকায় করেছিলাম। (নৌকায় এটি একটি চমৎকার জলখাবার ছিল - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " আমি মনে করি আমি এটিকে একসাথে টেনে আনব"আমি নিশ্চিত নই আমি এটা বিশ্বাস করি।
- " ক্যাপি" - কেপ সেবল দ্বীপ, নোভা স্কটিয়া থেকে। একটি কেপারের জন্য ভুল করবেন না।
- " টিঙ্কা" - অপ্রাপ্তবয়স্ক।" আমরা এখানে টিঙ্কাসকে পান করতে দিই না
- "পুত্র", " sonnybub", " বুব্বা", " বুড়ো ছেলে", " বিদায়", " আপনি" - একটি খুব অনানুষ্ঠানিক কল কিন্তু দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়ার স্থানীয়দের দ্বারা গৃহীত হয়েছে।" কেমন আছ, বুড়ো ছেলে "(কেমন আছো?)" এখন এমন করো না, সনিবুব "আরে তুমি, আমাকে একটা হাত দাও এই গলদা চিংড়ি পাত্র "" এই আপনি যান deah। এটি কফির জন্য অর্থ প্রদানের জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত। "স্থানীয় বাসিন্দাদের (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)" দূরে থেকে "বলা হলে এই শর্তগুলি গ্রহণযোগ্য নয়।
- " সেদিন সে কে ছিল ফিরে?” - তার প্রথম নাম কি? (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)
- ceilidh - (Kei-li) Gaelic থেকে শব্দ। রান্নাঘর পার্টি। কেপ ব্রেটনে, এর অর্থ গান বাজনা, গান, নাচ এবং খাওয়ার জন্য লোক জড়ো করা।
- " মৃদুভাবে", " ক্রিলি", " জিলি ক্রিলি " । বেশ কিছু ফাংশন আছে। "জিলি, তুমি কি তা দেখেছ?" (বাহ, আপনি কি তা দেখেছেন?) "ক্রিলি, এখানে কিছুটা ঠান্ডা আছে" আপনি কাউকে আঘাত করার আগে আপনি কী করেন - দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " তরুণ বন্ধু" - সাধারণত ছেলেদের (কখনও কখনও মেয়েদের) কিশোর বয়স এবং কুড়ি দশকের শেষের দিকে (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া) বোঝায়।
- " ছোট্ট ছেলে"সাধারণত এমন একটি পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয় যার মালিকানা" কার ছোট্ট ছেলে? " - একটি শিশু বা ছোট শিশুর জন্য (দক্ষিণ -পশ্চিম নোভা স্কটিয়া)।
- " গিজলি" - এর অর্থ হতে পারে 'খুব'।" এটি কিছু জিজলি বড় হাঙ্গর যা সে ধরেছিল"
- " প্রি -কাছাকাছি" -" খুব কাছাকাছি "এর জন্য সংক্ষিপ্ত। দক্ষিণ সাসকাচোয়ানে" প্রায় "বা কখনও কখনও" মোটামুটি "শব্দটি ব্যবহার করার জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ:" আসুন ভিতরে যাই, যেহেতু এটি প্রীতির কাছাকাছি রাতে "।)" মাসি জেনির 52 টি বিড়াল আছে । হ্যাঁ, সে খুব কাছাকাছি পাগল "(মাসি জেনির 52 টি বিড়াল আছে। হ্যাঁ, সে প্রায় পাগল)
ধাপ 6. নিম্নোক্ত বিদ্বেষমূলক পদগুলি ব্যবহার করে সতর্ক থাকুন:
- ক্যানুক (যদি কানাডিয়ান কথা না বলেন) অপমানজনক বলে বিবেচিত হতে পারে। এই শব্দটি কানাডিয়ানরা নিজেদের এবং একে অপরের কাছে স্নেহের প্রকাশ হিসাবে বলে। যাইহোক, আপনি এটি ব্যবহার করবেন না যতক্ষণ না আপনি কানাডিয়ান (যদিও বেশিরভাগ কানাডিয়ানরা ক্যানুক নামে পরিচিত হতে পছন্দ করেন।
- হোসার- হোসার: এই শব্দটির অনেক উৎপত্তি আছে: সর্বাধিক হকি খেলার কথা উল্লেখ করে, জাম্বোনি আবিষ্কারের আগে, হারানো দলকে একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ (পায়ের পাতার মোজাবিশেষ) দিয়ে পানি byেলে মাঠে বরফ গলতে হয়েছিল। এটিই "হোসার" শব্দটির অন্তর্নিহিত।
- নতুন - নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর থেকে কারো জন্য একটি সামান্য অবমাননাকর শব্দ। এই শব্দটি প্রধানত "নিউফি জোকস" অর্থাৎ সাধারণ জাতিগত কানাডিয়ান জোকসে ব্যবহৃত হয়। অনেক নিউফাউন্ডল্যান্ডাররা এই শব্দটি তাদের নিজের লোকদের মধ্যে গর্বের সাথে ব্যবহার করে, তাই সাধারণত শব্দটি ব্যবহার করা হয় না যখন তারা ইচ্ছাকৃতভাবে অবমাননাকর ব্যবহার করে।
- ব্যাঙ - কানাডিয়ান ফরাসিদের জন্য একটি মর্মস্পর্শী শব্দ, যা কানাডিয়ান ওয়েস্টার্নরা বলে। তবে আরো সাধারণ, "জিন-গাই মরিচ," বা "মরিচ," বা "পেপসি", যা সাধারণত একটি অপমান যে ফরাসি কানাডিয়ানরা পেপসির বোতলের মতো, এতে ঘাড় এবং উপরের অংশের মধ্যে খালি বাতাস ছাড়া আর কিছুই নেই।
- বর্গাকৃতির মাথা - অ্যাংলোফোন কানাডিয়ানদের জন্য একটি অদ্ভুত শব্দ। কুইবেকে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, কুইবেকে এই শব্দটিকে ফরাসি ভাষায় বলা হয় "Tête carrée"। (থেট-কেরি বলুন)।
- রুথ - 'নিষ্ঠুর' জন্য ব্রিটিশ কলম্বিয়ান গালি।
- সল্টচুক প্রশান্ত মহাসাগরের জন্য ব্রিটিশ কলম্বিয়া শব্দ।
- লাঠি ব্রিটিশ কলাম্বিয়ায় উদ্ভূত একটি শব্দ যা বনে বসবাসকারী ব্যক্তির বর্ণনা দেয়।
পরামর্শ
- অ্যাংলো কানাডিয়ান বর্ণমালায় 26 টি অক্ষর আছে এবং 'z' অক্ষরটি 'zed' উচ্চারিত হয়েছে।
- "জুনিয়র হাই" শব্দটি 7-9 বা 7-8 গ্রেডের জন্য ব্যবহৃত হয়, "মিডল স্কুল" সাধারণত শুধুমাত্র 6-8 গ্রেডের স্কুলে ব্যবহৃত হয় এবং "ফ্রেশম্যান", "সোফোমোর", "জুনিয়র" এবং "সিনিয়র" সাধারণত হাই স্কুল (ইস্টার্ন কানাডা) বা সেকেন্ডারি স্কুল (ওয়েস্টার্ন কানাডা) এর জন্য ব্যবহৃত হয় না। মাধ্যমিকের পরে শিক্ষার্থীদের সাধারণত অধ্যয়নের প্রোগ্রামের বছরের উপর ভিত্তি করে উল্লেখ করা হয়।
- আপনার বোঝা উচিত যে সমস্ত দেশের মতো, কিছু প্রদেশ এবং অঞ্চলে বিভিন্ন উপভাষা থাকবে। এই নিবন্ধটি নির্দিষ্ট এলাকার সাধারণ অভিব্যক্তি শেখানোর জন্য লেখা হয়েছে এবং সমস্ত সাধারণ উচ্চারণ এবং বাক্যাংশের নকল করতে পারে না।
- ইংরেজী শব্দগুলিও প্রায়ই কুইবেকারদের ফরাসি শব্দের মতো হয়, উদাহরণস্বরূপ: হ্যামবার্গার, কোক, গ্যাস।
- "বিশ্ববিদ্যালয়" শব্দটি এমন স্কুলে সীমাবদ্ধ যা চার বছরের ডিগ্রি প্রোগ্রাম সরবরাহ করে। "কলেজ" শব্দটি সাধারণত এক বা দুই বছরের প্রোগ্রামের সাথে কমিউনিটি কলেজগুলিকে বোঝায় (বেশিরভাগ প্রদেশে প্রযোজ্য, কিন্তু কুইবেক নয়, যার একটু ভিন্ন স্কুল ব্যবস্থা আছে)।
- আলবার্টা এবং সাসকাচোয়ানের শহরতলিতে, "ব্লফ" শব্দটি একটি প্রাইরি দ্বারা বিচ্ছিন্ন গাছের একটি গ্রুপকে বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যখন "স্লফ" (উচ্চারিত স্লু) শব্দটি তৃণভূমি দ্বারা বিচ্ছিন্ন জমির একটি ছোট, জলাভূমি অঞ্চলকে বোঝায় ।
- আলবার্টার কিছু এলাকায় সাধারণত মেট্রিক পরিমাপ সংক্ষিপ্ত করা হয়, যেমন কিলোমিটারের জন্য "ক্লিক" বা "কে" ("আমি পাঁচ কে চালাই" বা "আমি ত্রিশ ক্লিক চালাই" (আমি ত্রিশ কিলো চালাই); "সেন্ট" সেন্টিমিটারের জন্য (" আট সেন্টিমিটার লম্বা "); এবং মিলিমিটার এবং মিলিলিটারের জন্য" মিলস "(" যেমন আট মিলি - আট মিলিমিটার প্রশস্ত ")।
- নিউফাউন্ডল্যান্ডের লোকেরা ক্রিসমাসে একটি মাইম শো পরিদর্শন করবে।
- বিসি থেকে আসা স্পিকার এবং আলবার্টা খুব কমই "আপনার কাছে" শব্দগুলিকে একত্রিত করে যা কখনও কখনও "etcyu" এর মতো শোনায়।
- আটলান্টিক কানাডায়, উচ্চারণটি স্কটিশ এবং আইরিশ শব্দ দ্বারা বেশি প্রভাবিত হয়, বিশেষ করে কেপ ব্রেটন এবং নিউফাউন্ডল্যান্ডে। নিউফাউন্ডল্যান্ডের শত শত বিভিন্ন শব্দ এবং উপভাষা রয়েছে যা মূলত তার সম্প্রদায়ের বিচ্ছিন্ন অবস্থার কারণে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এই উচ্চারণ এবং উপভাষাগুলি কানাডার অন্য কোথাও খুঁজে পাওয়া যায় না, এবং ভাষাবিদরা দীর্ঘ 500 বছর পুরনো এই উপভাষাগুলি অধ্যয়নের জন্য নিউফাউন্ডল্যান্ডে আসছেন। একটি উদাহরণ হল আউটপোর্ট শব্দ, যার অর্থ একটি ছোট উপদ্বীপ সম্প্রদায়, যার ফলে শহুরে (সেন্ট জনস এবং সেন্ট্রাল শহরের গ্র্যান্ড ফলস-উইন্ডসর এবং গ্যান্ডার শহরের মানুষ) এবং বেইমেন (আউটপোর্ট এলাকার লোকজন) এর মধ্যে চিরস্থায়ী কলহ দেখা দেয়। ।
- কুইবেক অ্যাংলোফোন ফরাসি শব্দগুলি উদারভাবে গ্রহণ করেছে, যেমন হাইওয়ের জন্য অটোরুট এবং মুদি দোকানের জন্য ডিপেনার, পাশাপাশি ফরাসি নির্মাণ। কুইবেক -এ, মানুষ পাতাল রেলের পরিবর্তে মেট্রোতে যাতায়াত করে, ইউনিয়নের পরিবর্তে একটি সিন্ডিকেট সিস্টেম সংগঠনের অংশ, এবং সমাবেশের পরিবর্তে পুনর্মিলনীতে যোগ দেয়।
- অটোয়া উপত্যকায়, উচ্চারণটি আইরিশ জনগণের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয় যারা এই অঞ্চলে বাস করে। এখানকার উচ্চারণ খুবই আলাদা, এবং কানাডার অন্য কোথাও পাওয়া যাবে না।
- টরন্টোর বাসিন্দারা শহরটিকে টি-ডট হিসাবে উল্লেখ করতে পারেন।
- কানাডার বিভিন্ন অঞ্চলের মানুষ স্মরণ দিবসকে পপি ডে বা আর্মিস্টিস ডে হিসাবে উল্লেখ করে।
- বেশিরভাগ প্রদেশে, "ওউ" শব্দটি "প্রায়" এর মতো শব্দগুলিতে সাধারণত "ওএ" এর মতো উচ্চারণ করা হয়, বিশেষ করে যখন দ্রুত/নৈমিত্তিকভাবে কথা বলা হয়। এই উচ্চারণটি সাধারণত একমাত্র ইঙ্গিত দেয় যে স্পিকার আমেরিকান নয় এটি পূর্ব উপদ্বীপ এবং অন্টারিওতে সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয়। এ অঞ্চলের.
- কুইবেকোইস অভিশাপের সাধারণত শারীরিক কাজের চেয়ে নিন্দনীয় শব্দের সাথে বেশি সম্পর্ক থাকে, উদাহরণস্বরূপ, "অস্টি, সেক্রেমেন্ট, ট্যাবার্নাকল, ক্যালিস" (উচ্চারিত "অস্টি তাবরনক কাহলিস") যা সত্যিই ক্যাথলিক গীর্জাগুলিতে হোস্ট, স্যাক্রামেন্ট, টেবার্নকেল এবং কাপকে বোঝায়। । এটি একটি খুব নিন্দনীয় উক্তি হিসাবে বিবেচিত হয়। উপরন্তু, ফরাসি কানাডিয়ানরা সাধারণত সব কোম্পানিতে "C'est toute fucké" ("সম্পূর্ণরূপে ফাক আপ") বলার জন্য স্বাধীন, সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক কোম্পানিগুলি ছাড়া। গির্জা সম্পর্কে কথার কম শক্তিশালী সংস্করণগুলির মধ্যে রয়েছে - কিন্তু এর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: ট্যাবারোয়েট (উচ্চারিত ট্যাবারওয়েট), স্যাকরেবলু, ক্যালাইন এবং চকোলেট।
