মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন (এমএলএ) উদ্ধৃতি শৈলীতে আপনাকে পাঠ্যের উদ্ধৃতি (বন্ধনী উদ্ধৃতি) সহ নিবন্ধের শেষে একটি রেফারেন্স পৃষ্ঠা বা গ্রন্থপঞ্জি তৈরি করতে হবে। আপনার উদ্ধৃত বা অন্য উৎস থেকে উদ্ধৃত তথ্য বা মতামত সহ প্রতিটি বাক্যের শেষে একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি দিন। এমএলএ-শৈলীর পাঠ্যে উদ্ধৃতির মূল বিন্যাস হল লেখকের শেষ নাম, তারপরে পৃষ্ঠা নম্বর বা পৃষ্ঠার পরিসর যা উদ্ধৃত বা প্যারাফ্রেসড তথ্য ধারণ করে। যাইহোক, এমন কিছু পরিস্থিতি রয়েছে যার জন্য আপনাকে বিন্যাস পরিবর্তন করতে হবে।
ধাপ
3 এর মধ্যে 1 পদ্ধতি: লেখকের নাম-পৃষ্ঠা নম্বর বিন্যাস ব্যবহার করা
পদক্ষেপ 1. বন্ধকের মধ্যে লেখকের শেষ নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর লিখুন।
মৌলিক এমএলএ পাঠ্যে একটি উদ্ধৃতি তৈরি করতে, লেখকের শেষ নাম টাইপ করুন, তারপরে একটি স্থান সন্নিবেশ করান এবং মূল নম্বর থেকে উদ্ধৃত বা উদ্ধৃত তথ্য ধারণকারী পৃষ্ঠা নম্বর (বা পৃষ্ঠা পরিসীমা) লিখুন। এই উদ্ধৃতিটি বাক্যের শেষে, সমাপ্তি বিরামচিহ্ন (সময়কাল) এর আগে স্থাপন করা হয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ: "লুই আর্মস্ট্রং সহজেই উচ্চ নোটগুলিতে পৌঁছাতে পারেন যা অন্যান্য ট্রাম্পেটরদের জন্য কঠিন (বারগ্রিন 258)।"
টিপ:
আপনি যদি একটি বাক্যে লেখকের নাম উল্লেখ করেন, তাহলে আপনাকে এটিকে আবার বন্ধনীতে অন্তর্ভুক্ত করার দরকার নেই।
ধাপ 2. একই শেষ নামের লেখকদের জন্য প্রথম নামের আদ্যক্ষর যুক্ত করুন।
এটা সম্ভব যে আপনার একই নাম সহ লেখকদের সাথে একাধিক রেফারেন্স এন্ট্রি আছে, বিশেষ করে যদি সেই নামগুলি তুলনামূলকভাবে সাধারণ হয়। প্রতিটি লেখককে আলাদা করার জন্য লেখকের প্রথম নামের আদ্যক্ষর ব্যবহার করুন যাতে পাঠ্য উদ্ধৃতি পাঠককে রেফারেন্স পৃষ্ঠা বা গ্রন্থপঞ্জিতে উপযুক্ত প্রবেশের দিকে পরিচালিত করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ: "রেকর্ডিং চুক্তি সাধারণত আইনজীবী এবং স্টুডিও এক্সিকিউটিভদের দ্বারা আলোচনা করা হয়, স্বয়ং সঙ্গীতশিল্পীরা নয় (আর। স্টুয়ার্ট 17)।"
ধাপ both. উভয় লেখকের নাম লিখুন যদি উৎসটি 2 জন লিখে থাকে।
প্রথম লেখকের নাম লিখুন, তারপরে "এবং" শব্দটি (বা "এবং" ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়), তারপরে দ্বিতীয় লেখকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন। উৎস পাঠ্যের শিরোনাম পৃষ্ঠায় বা লেখকের লাইনে নামগুলি ক্রমানুসারে লিখুন। এই আদেশটি রেফারেন্স পৃষ্ঠায় এন্ট্রিগুলিতেও প্রয়োগ করা প্রয়োজন। যদি উৎসটি পৃষ্ঠা সহ পাঠ্য হয়, দ্বিতীয় লেখকের নামের পরে পৃষ্ঠা নম্বরটি অন্তর্ভুক্ত করুন।
- উদাহরণস্বরূপ: "স্ট্রিমিং মিউজিকের বিস্ফোরণের সাথে, বিতরণের এই নতুন পদ্ধতি (হল এবং ওটস 24) অন্তর্ভুক্ত করার জন্য রেকর্ড চুক্তিগুলি বিকশিত হতে হয়েছিল।"
- ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "সঙ্গীত স্ট্রিমিং পরিষেবার বিস্তারের সাথে, এই নতুন বিতরণ পদ্ধতিটি বাস্তবায়নের জন্য রেকর্ড চুক্তিগুলি পরিবর্তন করা দরকার (হল এবং ওটস 24)।"
ধাপ 4. প্রথম লেখকের নাম অনুসরণ করুন "et।
al "(বা" ইত্যাদি ") তিন বা ততোধিক লেখকের উৎসের জন্য।
এমএলএ-তে পাঠ্য উদ্ধৃতিতে সর্বাধিক দুটি লেখকের নাম রয়েছে। যদি উত্সটিতে 3 বা তার বেশি লেখক থাকে তবে কেবল প্রথম লেখকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন। যাইহোক, আপনাকে এখনও রেফারেন্স এন্ট্রিতে সমস্ত লেখকের নাম উল্লেখ করতে হবে।
- উদাহরণস্বরূপ: "ডিজিটাল সংগীতের যুগে, পৃথক গান রেকর্ড বিক্রির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে (ম্যাককার্টনি এট আল। 37)।"
- ইন্দোনেশিয়ায় উদাহরণ: "ডিজিটাল সংগীতের যুগে, একককে রেকর্ড বিক্রির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয় (ম্যাককার্টনি এট আল। 37)।"
ধাপ ৫। এমন সব পৃষ্ঠার উদ্ধৃতি দিন যাতে আপনি যে তথ্যগুলি ব্যাখ্যা করছেন তা উল্লেখ করুন।
কিছু লেখক তাদের বইয়ের বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠায় একটি নির্দিষ্ট বিষয় কভার করতে পারেন। আপনাকে বিষয়টির প্রতিটি ঘটনার তালিকা করার দরকার নেই, তবে আপনি যে বিভাগগুলি পড়েছেন তার জন্য পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। যদি পাওয়া যায়, বইয়ের একটি সূচক আপনাকে উদ্ধৃতি প্রক্রিয়ায় সাহায্য করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ: রেকর্ড লেবেলগুলি চিন্তিত যে ডিজিটাল সঙ্গীত অতিমাত্রায় উন্মত্ত হয়ে যাবে এবং কোম্পানির যাত্রা শেষ করবে (শহুরে 12, 18, 29-32)।
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: ননপ্রিন্টিং সোর্সের উদ্ধৃতি
ধাপ 1. রেফারেন্স এন্ট্রিতে প্রথম তথ্য তালিকাভুক্ত করুন।
আপনি যে ননপ্রিন্ট সোর্স ব্যবহার করছেন তার যদি লেখকের তথ্য থাকে, ইন-টেক্সট উদ্ধৃতিতে তার শেষ নাম অন্তর্ভুক্ত করুন। যাইহোক, অনেক অ-মুদ্রণ উৎস আছে যা লেখকের নাম অন্তর্ভুক্ত করে না, যেমন বই এবং জার্নাল নিবন্ধ। এইরকম পরিস্থিতিতে, গ্রন্থপঞ্জির পৃষ্ঠায় সঠিক পূর্ণ উদ্ধৃতি পাঠকদের পাঠানোর জন্য রেফারেন্স এন্ট্রিতে প্রথম তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।
যদি আপনি একটি চলচ্চিত্রের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, রেফারেন্স এন্ট্রিতে প্রথম তথ্য হতে পারে পরিচালকের নাম বা চলচ্চিত্রের শিরোনাম। উদাহরণস্বরূপ, ধরা যাক আপনি স্টিভেন স্পিলবার্গ পরিচালিত রেইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক চলচ্চিত্রটি উদ্ধৃত করতে চান। যদি প্রবেশের প্রথম তথ্য পরিচালকের নাম হয়, আপনার পাঠ্য উদ্ধৃতিটি এরকম কিছু দেখতে হবে: "(স্পিলবার্গ)"। যদি প্রবেশের প্রথম তথ্যটি সিনেমার শিরোনাম হয়, আপনার পাঠ্য উদ্ধৃতিটি এরকম কিছু দেখাবে: "(রাইডার্স)"।
পদক্ষেপ 2. পৃষ্ঠার সংখ্যাগুলি উপেক্ষা করুন যদি উৎসের পাঠ্যটি পৃষ্ঠা দ্বারা পরিচালিত না হয়।
ওয়েব পেজ সহ ননপ্রিন্ট উত্সগুলিতে সাধারণত পৃষ্ঠা নম্বর থাকে না। অনুচ্ছেদ গণনা বা কম্পিউটার মুদ্রণ ফাংশনে পৃষ্ঠা সংখ্যা ব্যবহার করার পরিবর্তে, আপনাকে পৃষ্ঠা সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করার দরকার নেই।
লেখকের শেষ নাম (বন্ধনীতে) বা রেফারেন্স এন্ট্রিতে প্রথম তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।
ধাপ 3. আপনার লেখায় উদ্ধৃতি তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।
যদি আপনি লিখিত বাক্যে উদ্ধৃতি তথ্য অন্তর্ভুক্ত করেন, তাহলে আপনার পাঠ্য উদ্ধৃতিগুলির প্রয়োজন নেই। পাঠকরা আপনার দেওয়া তথ্য থেকে সঠিক রেফারেন্স এন্ট্রি খুঁজে পেতে পারেন।
উদাহরণস্বরূপ, "ইন স্পিলবার্গের রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক, নম্র অধ্যাপক সাহসিকতার জন্য তার আকাঙ্ক্ষা দেখায়" এই বাক্যটির শেষে পাঠ্য উদ্ধৃতির প্রয়োজন নেই।
টিপ:
আপনি যদি কোনো ওয়েবসাইটের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, তাহলে নিবন্ধে উৎস URL অন্তর্ভুক্ত করবেন না। যদি আপনার বিশেষভাবে একটি রেফারেন্স প্রদান করতে হয়, তাহলে সংক্ষিপ্ত সাইটের নাম ব্যবহার করুন, যেমন CNN.com।
ধাপ 4. মিডিয়া আকারে উৎসের জন্য তথ্যের উপস্থিতির সময়কাল তালিকাভুক্ত করুন।
আপনি যদি সামগ্রিক মিডিয়ার পরিবর্তে সোর্স মিডিয়াতে একটি নির্দিষ্ট দৃশ্য উদ্ধৃত করতে চান, তাহলে পৃষ্ঠা নম্বরটি সেই সময়ে প্রতিস্থাপন করুন যেখানে তথ্য প্রদর্শিত হবে (ঘন্টা, মিনিট এবং সেকেন্ডে)। প্রারম্ভিক বিন্দু এবং সমাপ্তি বিন্দু পৃথক করুন যেখানে একটি হাইফেন দিয়ে তথ্য প্রদর্শিত হয়।
উদাহরণস্বরূপ: যদিও ইন্ডিয়ানা জোন্স একজন দুureসাহসী ছিলেন, সাপ ছিল তার সবচেয়ে বড় দুর্বলতা তাই অনুমান করা যায়, সে সাপে ভর্তি একটি কবরে পড়েছিল (স্পিলবার্গ 01: 18: 43-01: 27: 32)।
3 এর 3 পদ্ধতি: বিশেষ পরিস্থিতি পরিচালনা করা
ধাপ 1. ক্লাসিকের জন্য তালিকা সংস্করণ বা অধ্যায় সংখ্যা।
আপনি যদি একাধিক সংস্করণের সাথে একটি ক্লাসিক বা সাহিত্যিক কাজের উদ্ধৃতি দিচ্ছেন, তাহলে শনাক্তকারী তথ্য যোগ করুন যাতে পাঠকরা নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদ বা বিভাগটি খুঁজে পেতে পারেন যা আপনি উল্লেখ করছেন, এমনকি যদি তারা বিভিন্ন সংস্করণ ব্যবহার করে। প্রয়োজনে লেখকের নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করুন, তারপরে একটি সেমিকোলন। তারপরে, আপনার ব্যবহৃত উৎসের সংস্করণ বা অধ্যায় সংখ্যাটি উল্লেখ করুন এবং উপযুক্ত সংক্ষিপ্তসার ব্যবহার করুন (সংস্করণের জন্য "সংস্করণ" এবং "অধ্যায়" বা "অধ্যায়")।
- উদাহরণস্বরূপ: "মার্কস এবং এঙ্গেলস ইতিহাসকে শ্রেণী সংগ্রামের একটি সিরিজ হিসেবে দেখেছিলেন (79; ch। 1)।"
- ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "মার্কস এবং এঙ্গেলস ইতিহাসকে শ্রেণী সংগ্রামের একটি সিরিজ হিসেবে দেখেছিলেন (79; ch। 1)।"
ধাপ ২. একই লেখকের দুটি কাজ উদ্ধৃত করার সময় একটি সংক্ষিপ্ত শিরোনাম লিখুন।
যদি লেখক ন্যায্য পরিমাণ কাজ করেছেন এবং তার ক্ষেত্রের একটি শীর্ষস্থানীয় দোকান, আপনি তার লেখা একাধিক কাজ ব্যবহার করতে পারেন। লেখকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন, যদি না বাক্যে তার নাম ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা থাকে। এর পরে, কাজের শিরোনামের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ লিখুন (সাধারণত প্রথম 2-3 শব্দ)।
উদাহরণস্বরূপ: "উন্নয়নমূলক মনোবিজ্ঞানীরা প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করতেন যে শিশুরা কম্পিউটার ব্যবহার করে উপকৃত হতে পারে না (মারে" খুব শীঘ্রই "38)। যাইহোক, পরবর্তী গবেষণায় দেখা গেছে যে ভিডিও গেম খেলে ছোট মোটর দক্ষতার উন্নতি হয় (মারে "হ্যান্ড-আই ডেভেলপমেন্ট" 17)।"
টিপ:
কাজের শিরোনামের জন্য, রেফারেন্স এন্ট্রির শিরোনাম বিন্যাসের মতো একই বিন্যাস ব্যবহার করুন। সাধারণভাবে, বইয়ের শিরোনামগুলি তির্যক করা উচিত, যখন সংক্ষিপ্ত নিবন্ধের শিরোনাম উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে আবদ্ধ হওয়া উচিত।
ধাপ 3. সেমিকোলন ব্যবহার করে একই উদ্ধৃতির মধ্যে একাধিক উৎস আলাদা করুন।
যদি আপনার কোন বাক্য থাকে যা বিভিন্ন উৎস থেকে তথ্য বা মতামতকে একত্রিত করে, বাক্যের শেষে পাঠ্য উদ্ধৃতিতে সেই উৎসগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। প্রথম উৎসে টাইপ করুন, একটি সেমিকোলন সন্নিবেশ করান, তারপর দ্বিতীয় উৎস যোগ করুন।
উদাহরণস্বরূপ: ডেস্কটপ কম্পিউটারের তুলনায় শিশুরা ট্যাবলেট বা টাচ-স্ক্রিন ডিভাইসের সাথে আরও ভালভাবে যোগাযোগ করে যার জন্য একটি কীবোর্ড এবং মাউস প্রয়োজন (মারে 17; স্মিথ 37)।
ধাপ 4. সম্ভব হলে একই উৎস থেকে পূর্বে উদ্ধৃত উদ্ধৃতিগুলি সরল করুন।
আপনি যদি অন্য উৎসের সাথে মিলিত না হয়ে পর পর একাধিকবার একই উৎস উদ্ধৃত করেন, তাহলে প্রথম উদ্ধৃতি দেওয়ার পরে আপনি পরবর্তী পাঠ্য উদ্ধৃতিগুলি সহজ করতে পারেন।
- উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি প্রথম উদ্ধৃতিতে লেখকের শেষ নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করেন, তবে পরবর্তী উদ্ধৃতিতে পৃষ্ঠা নম্বরটি ব্যবহার করুন।
- যদি সোর্স টেক্সটে পৃষ্ঠা নম্বর না থাকে, তাহলে আপনি পরবর্তী উদ্ধৃতিগুলি সহজ করতে পারবেন না।
ধাপ 5. আপনি বাইবেল থেকে তথ্য উদ্ধৃত করার সময় উদ্ধৃতি বিন্যাস পরিবর্তন করুন।
রেফারেন্স পৃষ্ঠায় আপনার সাধারণত বাইবেল এন্ট্রি নাও থাকতে পারে। অতএব, ইন-টেক্সট উদ্ধৃতিতে ব্যবহৃত বাইবেলের সংস্করণের শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করুন, তারপরে বই, অধ্যায় এবং শ্লোক।
উদাহরণস্বরূপ: ভাববাদী ইজেকিয়েল চারটি প্রাণীর কথা উল্লেখ করেছেন, প্রত্যেকটি মানুষের মুখ, সিংহ, একটি ষাঁড় এবং একটি agগল (নিউ জেরুজালেম বাইবেল, ইজেক। 1.5-10)।
ধাপ 6. সংক্ষিপ্ত ব্যবহার করুন "qtd।
in "(বা বাক্যটি" থেকে উদ্ধৃত ") পরোক্ষ উত্স উদ্ধৃত করার জন্য।
যদি ব্যবহৃত উৎসে অন্যান্য লেখার উদ্ধৃতি বা প্যারাফ্রেজ থাকে, তাহলে মূল উৎসটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন। যদি মূলটি পাওয়া না যায়, তবে শেষ উপায় হিসাবে পরোক্ষ উদ্ধৃতি ব্যবহার করুন। পাঠ্য উদ্ধৃতিতে ব্যাখ্যা করুন যে আপনি যে শব্দগুলি ব্যবহার করেন তা সরাসরি মূল লেখকের নয়। এছাড়াও, রেফারেন্স এন্ট্রিতে আপনার দেখানো উৎসগুলি তালিকাভুক্ত করুন, এবং তথ্যের মূল উৎস নয়।
- উদাহরণস্বরূপ: "লেনন যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিশ্বের সমস্ত সমস্যা সমাধান করা যেতে পারে যদি তাদের ভালবাসার সাথে যোগাযোগ করা হয় (qtd। স্টার 22 এ)"।
- ইন্দোনেশীয় ভাষায় উদাহরণ: "লেনন বিশ্বাস করেন যে বিশ্বের সমস্ত সমস্যা প্রেমের সাথে একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে সমাধান করা যেতে পারে (স্টার 22 থেকে উদ্ধৃত)"।
