এমএলএ (মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন) শৈলীতে বইয়ের উদ্ধৃতি সাধারণত বেশ সহজ এবং সহজ। লিখিতভাবে একটি বই উদ্ধৃত করার সময়, বন্ধকের মধ্যে লেখকের নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করুন। ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি পাঠককে রেফারেন্স পৃষ্ঠা বা গ্রন্থপঞ্জিতে উৎসের সম্পূর্ণ প্রবেশের নির্দেশ দেয়। সম্পূর্ণ রেফারেন্স এন্ট্রিগুলির জন্য, নিম্নলিখিত মৌলিক বিন্যাসটি ব্যবহার করুন: লেখক। বইয়ের শিরোনাম. প্রকাশক, প্রকাশের তারিখ। আরো জটিল এন্ট্রি লেখা (যেমন অনুবাদকৃত বই) একটু জটিল, কিন্তু বিস্তারিত মনোযোগ দিয়ে। আপনি এমএলএ উদ্ধৃতি শৈলী আয়ত্ত করতে পারেন।
ধাপ
3 এর মধ্যে 1 পদ্ধতি: ইন-টেক্সট কোট তৈরি করা
ধাপ 1. যখনই আপনি একটি উদ্ধৃতি বা রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করেন তখন উত্সটি উল্লেখ করুন।
সরাসরি উদ্ধৃতি, প্যারাফ্রেসেড টেক্সট বা অন্য লেখকের মতামত উল্লেখ করে এমন তথ্যের পরপরই উৎসের তথ্যটি বন্ধনীতে লিখুন। এই সংক্ষিপ্ত অংশটি পাঠকদের জন্য আপনার লেখার পৃষ্ঠায় বা রেফারেন্স অংশে উৎসের সম্পূর্ণ এন্ট্রি খুঁজে পেতে যথেষ্ট তথ্য সরবরাহ করে।
সূত্র উদ্ধৃত কেন?
অন্যান্য লেখকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও সম্মান প্রদর্শন করুন।
সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে, আপনি স্বীকার করেন যে যা লেখা হয়েছে তা অন্য চিন্তাবিদদের মতামত বা ধারণা। উপরন্তু, চুরি করা অসাধুতা যা আপনাকে সমস্যায় ফেলতে পারে।
একটি বুদ্ধিবৃত্তিক সংলাপ আছে।
একাডেমিক লেখা হল মতামত বা ধারণা বিনিময়ের একটি রূপ। রেফারেন্স তৈরি করা বা সূত্র উদ্ধৃত করা অন্যান্য শিক্ষিত ব্যক্তিদের সাথে কথোপকথনের মতো।
আপনার লেখা থেকে অন্যদের বাড়ার সুযোগ দিন।
রেফারেন্স পেজ বা সেগমেন্ট একটি "ব্লুপ্রিন্ট" হিসেবে কাজ করে যা পাঠকদের কাছে পাঠ্য বা পাঠ্য বিষয়কে আরও অন্বেষণ করার জন্য সাহিত্য দেখায়।
ধাপ 2. বন্ধকের মধ্যে লেখকের শেষ নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর লিখুন।
উদ্ধৃতি বা রেফারেন্সের ঠিক পরে প্রারম্ভিক বন্ধনী রাখুন, কিন্তু বাক্য শেষে পিরিয়ডের আগে। লেখকের নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর এইভাবে অন্তর্ভুক্ত করুন: (স্মিথ 41)।
- বিকল্পভাবে, আপনি পাঠ্যে লেখকের নাম উল্লেখ করতে পারেন, তারপর উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে কেবল পৃষ্ঠা সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ: "স্মিথ যুক্তি দেন যে চিত্রকর্মটি শিল্পীর সবচেয়ে সফল বিমূর্ত কাজ (52)।"
- ইন্দোনেশীয়দের জন্য: "স্মিথ মনে করেন চিত্রকলা শিল্পীর সবচেয়ে সফল বিমূর্ত কাজ (52)।"
- আপনি যদি একই লেখার একাধিক লেখকের লেখা একটি উৎস উল্লেখ করেন, তাহলে পাঠ্য উদ্ধৃতিতে প্রথম নামের আদ্যক্ষর অন্তর্ভুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ: (A. স্মিথ 24)।
- হাইফেন ব্যবহার করুন যদি আপনি পৃষ্ঠাগুলির একটি সিরিজ থেকে তথ্য উদ্ধৃত করেন: (স্মিথ 25-26)।
ধাপ all। সমস্ত লেখকের শেষ নামের তালিকা দিন যদি বইটি দুজন লোক লিখে থাকে।
দুটি নামের মধ্যে "এবং" (অথবা "এবং") শব্দটি সন্নিবেশ করান, তারপর পৃষ্ঠা নম্বরটি অন্তর্ভুক্ত করুন: ("ডো এবং স্মিথ 98" বা "স্টোরিয়া এবং পুরবাদিনাটা 98")। আপনি লেখায় লেখকদের নাম উল্লেখ করতে পারেন, তারপর বন্ধনীতে শুধুমাত্র পৃষ্ঠা সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করুন।
3 (বা তার বেশি) লেখকের বইগুলির জন্য, প্রথম লেখকের শেষ নাম লিখুন, একটি কমা লিখুন, তারপর "et al।”(অথবা“ইত্যাদি”)। আপনার পাঠ্য উদ্ধৃতিটি এরকম কিছু দেখতে হবে: ("স্মিথ, এট আল। 61" বা "স্টোরিয়া, এট আল। 61")।
ধাপ 4. সংক্ষিপ্ত শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করুন যদি আপনি একই লেখকের একাধিক সূত্র উল্লেখ করেন।
আপনি যে কাজ বা অনুচ্ছেদটি উল্লেখ করছেন তা আরও স্পষ্টভাবে নির্দেশ করতে, লেখকের শেষ নাম লিখুন, একটি কমা লিখুন, শিরোনাম/উৎসের প্রথম কয়েকটি শব্দ লিখুন এবং পৃষ্ঠা নম্বরটি অন্তর্ভুক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ, যদি রেফারেন্স পেজ বা সেগমেন্টে ফায়দোর দস্তয়েভস্কির বেশ কয়েকটি বই এন্ট্রি থাকে, তাহলে আপনি এইরকম একটি ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি তৈরি করতে পারেন: (দস্তয়েভস্কি, দ্য ব্রাদার্স কারামাজভ, 232)।
আপনি যদি একই লেখকের একাধিক সূত্র উদ্ধৃত করেন, কিন্তু পাঠ্য উদ্ধৃতির শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত না করেন, পাঠকরা আপনি যে উৎসটি উল্লেখ করছেন তা সনাক্ত করতে সক্ষম হবেন না।
ধাপ 5. ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি এবং রেফারেন্স এন্ট্রি সংযুক্ত করুন।
যেহেতু বন্ধনী উদ্ধৃতি এবং রেফারেন্স এন্ট্রি একে অপরকে সাহায্য করে, তাই উৎস উদ্ধৃত করার সময় আপনাকে উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি সাধারণত লেখকের নাম এবং পৃষ্ঠা নম্বর অন্তর্ভুক্ত করে। যাইহোক, রেফারেন্স এন্ট্রিতে অবশ্যই উৎস পাঠ্যের লেখক, পাঠ্যের শিরোনাম, প্রকাশক এবং প্রকাশের তারিখ থাকতে হবে।
ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি পাঠকদের একটি রেফারেন্স পৃষ্ঠা বা গ্রন্থপঞ্জিতে রেফারেন্সের সম্পূর্ণ এন্ট্রি খুঁজে পাওয়ার জন্য যথেষ্ট তথ্য প্রদান করে। এই সম্পূর্ণ এন্ট্রি পাঠকদেরকে আপনার উদ্ধৃত তথ্যের উৎসের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
3 এর মধ্যে পদ্ধতি 2: রেফারেন্স এন্ট্রি বা প্রাথমিক গ্রন্থপঞ্জি তৈরি করা
ধাপ 1. লেখকের শেষ এবং প্রথম নাম দিয়ে প্রবেশ শুরু করুন।
শেষ নামের পরে একটি কমা এবং প্রথম নামের পরে একটি পিরিয়ড রাখুন। যদি লেখকের মাঝের নাম থাকে তবে প্রথম নামের পরে তার আদ্যক্ষর রাখুন। যেমন: কেনেডি, জন এফ।
যদি বই বা সম্পদটি কোম্পানির বা প্রতিষ্ঠানের নাম পড়ে, এবং ব্যক্তির নাম নয়, প্রতিষ্ঠানের নাম লিখুন, তাহলে একটি সময় যোগ করুন। যেমন: আমেরিকান অ্যালার্জি অ্যাসোসিয়েশন।
ধাপ 2. ইটালিক্সে বইয়ের শিরোনাম লিখুন।
এমএলএ শৈলীতে, বইয়ের শিরোনাম সর্বদা তির্যক হওয়া উচিত। যদি পাওয়া যায় তবে এন্ট্রিতে বইয়ের সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত করুন। শিরোনামের পরে একটি সময় যোগ করুন।
এই মুহুর্তে, আপনার গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি এইরকম হওয়া উচিত: রাউলিং, জে। হ্যারি পটার এবং যাদুকর পাথর।
ধাপ 3. প্রকাশকের নাম এবং প্রকাশনার তারিখ দিয়ে এন্ট্রি শেষ করুন।
প্রকাশকের নামের পরে একটি কমা,োকান, প্রকাশের বছরটি উল্লেখ করুন এবং একটি সময় যোগ করুন। এমএলএ উদ্ধৃতি শৈলী নির্দেশিকার পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে, লেখকদের প্রকাশনার শহরের নাম অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন ছিল। যাইহোক, নির্দেশিকাগুলির সাম্প্রতিক সংস্করণটি নির্দেশ করে যে শহরের নাম শুধুমাত্র 1900 এর আগে প্রকাশিত বইগুলির জন্য অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।
একটি গ্রন্থপঞ্জি বা রেফারেন্স এন্ট্রির চূড়ান্ত ফলাফল এই রকম হবে: রাউলিং, জে। হ্যারি পটার এবং যাদুকর পাথর। স্কোলাস্টিক, 1999।
বৈচিত্র:
পুনissueপ্রকাশের তারিখের আগে প্রকাশিত বইগুলির জন্য, শিরোনামের পরে প্রাথমিক প্রকাশনার তারিখ অন্তর্ভুক্ত করুন: ফিটজগারাল্ড, এফ স্কট। দ্য গ্রেট গ্যাটসবি। 1925. Scribner, 2004।
পদ্ধতি 3 এর 3: আরো জটিল সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে
ধাপ 1. প্রথম-নাম-শেষ-নাম বিন্যাসে দ্বিতীয় লেখকের নাম লিখুন।
দুটি লেখকের বইয়ের জন্য, প্রথম লেখকের নাম শেষ নাম-প্রথম নাম বিন্যাসে লিখুন, একটি কমা সন্নিবেশ করান, তারপর "এবং" বা "এবং" শব্দগুলি লিখুন। প্রথম লেখক-শেষ নাম বিন্যাসে দ্বিতীয় লেখকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন।
- এর মতো দুটি নাম লিখুন: মাস্টারসন, ক্যাথলিন এবং নোয়েল পোরেমস্কি।
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: স্টোরিয়া, এনজী এবং হেস্টি পুরবাদিনাতা।
- তিন বা ততোধিক লেখকের বইগুলির জন্য, প্রথম লেখকের নাম তালিকাবদ্ধ করুন, একটি কমা লিখুন, তারপর "et al।”বা“ইত্যাদি”। উদাহরণস্বরূপ: মাস্টারসন, ক্যাথলিন, ইত্যাদি।
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: স্টোরিয়া, এনজি, ইত্যাদি।
পদক্ষেপ 2. বইয়ের শিরোনামের পরে অবদানকারীর নাম অন্তর্ভুক্ত করুন।
বই অবদানকারীদের মধ্যে অনুবাদক, সম্পাদক এবং চিত্রকর অন্তর্ভুক্ত। "দ্বারা অনুবাদিত" ("দ্বারা অনুবাদিত") বা "ইলাস্ট্রেটেড দ্বারা" ("ইলাস্ট্রেটেড দ্বারা") বাক্যাংশটি সম্পূর্ণ যোগ করুন, এবং অবদান ফর্মের জন্য সংক্ষেপ ব্যবহার করবেন না। সম্পাদক, অনুবাদক বা চিত্রশিল্পীর নামের পরে একটি পিরিয়ড সন্নিবেশ করান।
- অবদানকারী সম্বলিত একটি গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি দেখতে এই রকম হবে: ব্রেটন, আন্দ্রে। নাদজা। 1923. রিচার্ড হাওয়ার্ড অনূদিত। গ্রোভ প্রেস, 1960।
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: ব্রেটন, আন্দ্রে। নাদজা। 1923. রিচার্ড হাওয়ার্ড অনূদিত। গ্রোভ প্রেস, 1960।
ধাপ 3. লেখকের নামের পরে রচনা সংগ্রহের নাম উল্লেখ করুন।
ধরুন আপনি যে সূত্রটি উল্লেখ করেছেন তা একটি কবিতা বা একটি কাব্যগ্রন্থের একটি প্রবন্ধ। লেখকের নাম, কবিতা বা প্রবন্ধের শিরোনাম (উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে আবদ্ধ), এবং কাব্যগ্রন্থের শিরোনাম (ইটালিক্সে) লিখুন। প্রয়োজনে অ্যানথলজি শিরোনামের পরে সম্পাদক বা অনুবাদকের নাম অন্তর্ভুক্ত করুন এবং প্রকাশনার তারিখের পরে পৃষ্ঠা নম্বর লিখুন।
- যেমন: ক্যামুস, আলবার্ট। "দ্য মিনোটর, বা স্টপ ইন ওরান।" দ্য মিথ অফ সিসিফাস এবং অন্যান্য রচনা, অনুবাদ করেছেন জাস্টিন ও'ব্রায়েন। ভিনটেজ ইন্টারন্যাশনাল, 1991, পিপি। 155-84।
- ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য: ক্যামুস, আলবার্ট। "দ্য মিনোটর, বা স্টপ ইন ওরান।" দ্য মিথ অফ সিসিফাস এবং অন্যান্য রচনা, জাস্টিন ও'ব্রায়েন অনুবাদ করেছেন। ভিনটেজ ইন্টারন্যাশনাল, 1991, পৃ। 155-84।
- সম্পাদিত বা অনূদিত কাব্যগ্রন্থ বা সংগ্রহ উদ্ধৃত করার সময়, কমা সহ অন্যান্য অবদানকারীদের আলাদা শিরোনাম এবং নাম।
ধাপ 4. লেখক এবং প্রকাশকের নাম বাদ দিন যদি আপনি রেফারেন্স টেক্সট উল্লেখ করেন।
ডিকশনারি এবং এনসাইক্লোপিডিয়াগুলি যে বই বা রিডিংগুলিতে লেখা হয় তার থেকে কিছুটা আলাদা। একটি শব্দ বা নিবন্ধ দিয়ে এন্ট্রি শুরু করুন, এটি উদ্ধৃতি চিহ্নের সাথে সংযুক্ত করুন, তারপর একটি পিরিয়ড সন্নিবেশ করান। রেফারেন্স পাঠ্যের শিরোনাম লিখুন, এবং সংস্করণ এবং প্রকাশনার বছর লিখুন।
- উদাহরণস্বরূপ: "সামগ্রী।" মেরিয়াম ওয়েবস্টার কলেজিয়েট অভিধান, 11 তম সংস্করণ, 2003।
- ইন্দোনেশিয়ার জন্য: "বিষয়বস্তু।" মেরিয়াম ওয়েবস্টার কলেজিয়েট অভিধান, 11 তম সংস্করণ, 2003।
ধাপ 5. যদি আপনি ইন্টারনেট থেকে বইটি অ্যাক্সেস করেন তবে URL অন্তর্ভুক্ত করুন।
ইলেকট্রনিক টেক্সট উদ্ধৃত করতে, কমাটি প্রকাশের তারিখের পরে একটি সময়ের সাথে প্রতিস্থাপন করুন। ইউআরএল লিখুন ("https" বিভাগ ছাড়া), একটি পিরিয়ড যোগ করুন, এবং কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করার তারিখ অন্তর্ভুক্ত করুন। তারিখ-মাস-বছরের বিন্যাসে তারিখ লিখুন এবং সংক্ষেপে মাসের নাম দিন।
- আপনার যে ফরম্যাটটি ব্যবহার করতে হবে তা হল: লেখকের নাম। বইয়ের শিরোনাম. প্রকাশক, প্রকাশনার বছর, ইউআরএল। তারিখ, মাস, বছর দ্বারা অ্যাক্সেস করা হয়েছে।
- ইংরেজির জন্য, "অ্যাক্সেস অন" শব্দটিকে "অ্যাক্সেসড" এ পরিবর্তন করুন।
পরামর্শ
- ম্যানুয়ালি উদ্ধৃতি তৈরি করা ছাড়াও, আপনি একটি উদ্ধৃতি জেনারেটরের সুবিধা নিতে পারেন। আপনি লেখকের নাম, শিরোনাম, বা আইএসবিএন নম্বর দ্বারা উদ্ধৃত করতে চান এমন বইটি অনুসন্ধান করতে https://www.bibme.org/mla/book-citation দেখতে পারেন এবং তারপর এমএলএ শৈলীতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উদ্ধৃতি এন্ট্রি তৈরি করতে পারেন।
- Https://style.mla.org এ এমএলএ-স্টাইলের উদ্ধৃতি সম্পর্কে আরও জানুন।
