এই উইকিহাউ আপনাকে শেখায় কিভাবে ইউটিউব ভিডিও ক্যাপশন ডাউনলোড করতে হয়। বেশ কয়েকটি বিনামূল্যে অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা আপনাকে সাবটাইটেলগুলি একটি টেক্সট ফাইল (.txt) বা একটি সাবটাইটেল সাবটাইটেল (.srt) ফাইল হিসাবে ডাউনলোড করতে দেয়। আপনি ইউটিউব থেকে সরাসরি ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন কপি এবং পেস্ট করতে পারেন।
ধাপ
2 এর পদ্ধতি 1: ইউটিউব থেকে প্রতিলিপি অনুলিপি করা
ধাপ 1. ক্যাপশন আছে এমন ইউটিউব ভিডিও দেখুন।
একটি ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে https://www.youtube.com অ্যাক্সেস করুন এবং ক্যাপশন সহ ইউটিউব ভিডিও খুঁজে পেতে স্ক্রিনের শীর্ষে সার্চ বার (অথবা অন্য বিকল্প) ব্যবহার করুন। একটি ভিডিওতে সাবটাইটেল আছে কিনা তা দেখতে, ভিডিওটি প্লে করুন এবং ভিডিও প্লেব্যাক উইন্ডোর নিচের ডান কোণে "CC" সহ স্কয়ার আইকনে ক্লিক করুন। যদি ভিডিওটিতে সাবটাইটেল থাকে, আপনি সেগুলি স্ক্রিনে দেখতে পারেন।
বেশিরভাগ ইউটিউব ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি ট্রান্সক্রিপশন থাকে। যাইহোক, এই প্রতিলিপিগুলি সাধারণত 100% সঠিক হয় না।
ধাপ 2. ভিডিওর নিচে… ক্লিক করুন।
ভিডিও প্লেব্যাক উইন্ডোর নিচের ডান দিকের কোণায় এটি তিনটি বিন্দুর আইকন। এর পরে একটি পপ-আপ মেনু আসবে।
পদক্ষেপ 3. খুলুন প্রতিলিপি ক্লিক করুন।
এই বিকল্পটি পপ-আপ মেনুতে দ্বিতীয় বিকল্প যা আপনি যখন ভিডিওর নীচে মেনু আইকনে ক্লিক করেন তখন উপস্থিত হয়। ভিডিওর প্রতিলিপি একটি নতুন উইন্ডোতে খুলবে, ভিডিওটির ডান পাশে।
ধাপ 4. ক্লিক করুন, অনুসরণ করেছে টাইমস্ট্যাম্পগুলি টগল করুন (alচ্ছিক)।
আপনি যদি ট্রান্সক্রিপশনে পাঠ্যের প্রতিটি লাইনের পাশে টাইমস্ট্যাম্প দেখতে না চান, তাহলে আপনি ট্রান্সক্রিপশন উইন্ডোর উপরের ডানদিকে থ্রি-ডট আইকনে ক্লিক করতে পারেন। এর পরে, নির্বাচন করুন " টাইমস্ট্যাম্প টগল করুন "টাইমস্ট্যাম্প অপসারণ করতে।
ধাপ 5. একটি নতুন টেক্সট ডকুমেন্ট খুলুন।
একটি নতুন ফাঁকা টেক্সট ডকুমেন্ট খুলতে যেকোনো টেক্সট এডিটিং প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন। আপনি নোটপ্যাড, টেক্সট এডিট, ওয়ার্ড, পেজ বা অন্য টেক্সট এডিটিং প্রোগ্রাম ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ Mark। পুরো ট্রান্সক্রিপশন টেক্সটটি চিহ্নিত করুন এবং কপি করুন।
পাঠ্যকে চিহ্নিত করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল নীচে শুরু করা এবং পাঠ্যটিকে সমস্ত উপায়ে নির্বাচন করা। ট্রান্সক্রিপশন বক্সের ডান পাশের স্লাইডার বারটি নিচে টেনে আনুন। সমস্ত ট্রান্সক্রিপশন চিহ্নিত করতে কার্সারকে নীচে থেকে উপরে টেনে আনুন।
ধাপ 7. ট্রান্সক্রিপশন কপি এবং পেস্ট করুন।
ইউটিউবে ট্রান্সক্রিপশন উইন্ডোতে ট্যাগ করা লেখাটিতে ডান ক্লিক করুন। পছন্দ করা " কপি " এর পরে, ফাঁকা পাঠ্য নথিতে ডান ক্লিক করুন এবং "নির্বাচন করুন আটকান ”.
ধাপ 8. প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন।
এটি সংরক্ষণ করতে, মেনুতে ক্লিক করুন " ফাইল "এবং নির্বাচন করুন" সংরক্ষণ করুন "(অথবা" সংরক্ষণ "ম্যাক কম্পিউটারে)। "ফাইলের নাম" এর পাশে ক্ষেত্রের একটি ফাইলের নাম লিখুন এবং "ক্লিক করুন" সংরক্ষণ ”.
2 এর পদ্ধতি 2: ক্যাপশন ডাউনলোডার ব্যবহার করা
ধাপ 1. ক্যাপশন আছে এমন ইউটিউব ভিডিও দেখুন।
একটি ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে https://www.youtube.com অ্যাক্সেস করুন এবং ক্যাপশন সহ ইউটিউব ভিডিও খুঁজে পেতে স্ক্রিনের শীর্ষে সার্চ বার (বা অন্য বিকল্প) ব্যবহার করুন। একটি ভিডিওতে সাবটাইটেল আছে কিনা তা দেখতে, ভিডিওটি প্লে করুন এবং ভিডিও প্লেব্যাক উইন্ডোর নিচের ডানদিকে "CC" সহ স্কয়ার আইকনে ক্লিক করুন। যদি ভিডিওটিতে সাবটাইটেল থাকে, আপনি সেগুলি স্ক্রিনে দেখতে পারেন।
ধাপ 2. ভিডিও URL টি অনুলিপি করুন।
এটি অনুলিপি করতে, বোতামটি ক্লিক করুন " শেয়ার করুন "ভিডিও উইন্ডোর নিচে এবং নির্বাচন করুন" কপি ”কলামে ভিডিও ইউআরএলের পাশে। আপনি ব্রাউজার উইন্ডোর শীর্ষে অ্যাড্রেস বারে URL টি চিহ্নিত করতে পারেন, URL- এ ডান ক্লিক করুন এবং " কপি ”.
ধাপ 3. একটি ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে https://savesubs.com/ এ যান।
ইউআরএল আপনাকে একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনে নিয়ে যাবে যেখানে আপনি ইউটিউব ভিডিওর ট্রান্সক্রিপশন ডাউনলোড করতে পারবেন।
ধাপ 4. ভিডিওটির ইউআরএল পেস্ট করুন যার সাবটাইটেল আপনি বের করতে চান।
ইউআরএল পেস্ট করতে, "সাবটাইটেল বের করার জন্য যেকোনো ইউআরএল লিখুন" লেবেলযুক্ত কলামে ডান ক্লিক করুন এবং "নির্বাচন করুন" আটকান ”.
ধাপ 5. এক্সট্র্যাক্ট এবং ডাউনলোড ক্লিক করুন।
এটি একটি কলামের পাশে একটি বেগুনি বোতাম। ভিডিওর ক্যাপশন ফাইল বের করা হবে।
ধাপ 6. নিচে স্ক্রোল করুন এবং SRT ক্লিক করুন অথবা TXT।
যদি আপনি একটি সাবটাইটেলযুক্ত Subrip ফাইল (.srt) চান, তাহলে “ এসআরটি" ফাইলটি আপনার কম্পিউটারের "ডাউনলোড" ফোল্ডারে ডাউনলোড করা হবে। যদি আপনি কেবল সাধারণ পাঠ্য বিন্যাসে ক্যাপশন চান, “ক্লিক করুন .txt" নোটপ্যাড, টেক্সট এডিট বা ওয়ার্ডের মতো একটি টেক্সট-এডিটিং প্রোগ্রামের মাধ্যমে উভয় ফাইল ফরম্যাট পর্যালোচনা এবং সম্পাদনা করা যেতে পারে।
