এই উইকিহাউ আপনাকে শেখায় কিভাবে সাবসিন ব্যবহার করে মুভি সাবটাইটেল খুঁজে পেতে এবং ডাউনলোড করতে।
ধাপ
ধাপ 1. সাবসিন খুলুন।
আপনার কম্পিউটারের ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে https://subscene.com/ এ যান।
ধাপ 2. অনুসন্ধান বারে ক্লিক করুন।
এই পাঠ্য ক্ষেত্রটি প্রধান সাবসিন পৃষ্ঠার শীর্ষে রয়েছে।
ধাপ 3. সিনেমার শিরোনাম লিখুন।
মুভির টাইটেল টাইপ করুন যার জন্য আপনি সাবটাইটেল খুঁজতে চান।
ধাপ 4. সাবটাইটেল অনুসন্ধান ক্লিক করুন।
এটি অনুসন্ধান বারের ডানদিকে একটি নীল বোতাম। মিলে যাওয়া (বা অনুরূপ) চলচ্চিত্রের শিরোনামের একটি তালিকা প্রদর্শিত হবে।
পদক্ষেপ 5. একটি ফলাফল নির্বাচন করুন।
প্রয়োজনে মুভির শিরোনাম না পাওয়া পর্যন্ত সোয়াইপ করুন, তারপর মুভির পেজ খুলতে টাইটেল -এ ক্লিক করুন।
আপনি যদি পৃষ্ঠার কোন বিভাগে আপনার পছন্দের সিনেমার শিরোনাম না দেখতে পান, তাহলে সম্ভব যে সিনেমাটি সাবসিনে পাওয়া যাবে না।
ধাপ 6. ভাষা অনুসন্ধান করুন।
আপনার সাবটাইটেল ভাষা ডাউনলোড না হওয়া পর্যন্ত সোয়াইপ করুন।
ভাষার বিকল্পগুলি এই পৃষ্ঠায় বর্ণানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
ধাপ 7. সাবটাইটেল ফাইল নির্বাচন করুন।
এটি খুলতে ক্যাপশন ফাইলের নাম ক্লিক করুন।
- ক্যাপশন নামের একেবারে ডানদিকে "মন্তব্য" কলাম নির্বাচিত ফাইল সম্পর্কিত বিশদ প্রদর্শন করে।
- ধূসর বাক্সের পরিবর্তে বাম পাশে সবুজ বাক্স দ্বারা চিহ্নিত ক্যাপশন ফাইলটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন। একটি সবুজ বাক্স নির্দেশ করে যে ক্যাপশনটি পরীক্ষা করা হয়েছে, যখন একটি ধূসর বাক্স নির্দেশ করে যে ক্যাপশনটি মূল্যায়ন করা হয়নি।
ধাপ 8. ডাউনলোড করুন সাবটাইটেল ল্যাঙ্গুয়েজে ক্লিক করুন।
এই বোতামটি পৃষ্ঠার মাঝখানে রয়েছে। সাবটাইটেল জিপ ফোল্ডার আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করা হবে। অনুরোধ করার সময় আপনাকে প্রথমে একটি সেভ লোকেশন নির্বাচন করতে হতে পারে।
"ভাষা" নির্বাচিত ভাষা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি ইন্দোনেশিয়ান সাবটাইটেল চয়ন করেন, তাহলে " ইন্দোনেশিয়ান সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন " এই পৃষ্ঠায়.
ধাপ 9. ক্যাপশন ফাইলটি বের করুন।
ফাইলগুলি জিপ ফোল্ডার/আর্কাইভে ডাউনলোড করা হয়, তবে আপনি এই ধাপগুলি দিয়ে ফোল্ডার/আর্কাইভ থেকে ক্যাপশনগুলি সরাতে পারেন:
- উইন্ডোজ - জিপ ফোল্ডারে ডাবল ক্লিক করুন, নির্বাচন করুন " নির্যাস "উইন্ডোর শীর্ষে," ক্লিক করুন সব নিষ্কাশন, এবং নির্বাচন করুন " নির্যাস "প্রদর্শিত উইন্ডোর নীচে। আপনি আপনার নিয়মিত ফোল্ডার থেকে ডেস্কটপে সাবটাইটেলযুক্ত SRT ফাইল টেনে আনতে পারেন।
- ম্যাক - জিপ ফোল্ডারে ডাবল ক্লিক করুন এবং ফোল্ডারটি এক্সট্রাক্ট শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। একবার নিয়মিত ফোল্ডার খোলা হলে, আপনি SRT ফাইলটি ডেস্কটপে টেনে আনতে পারেন।
ধাপ 10. SRT ফাইলটি মুভির মতো একই ডিরেক্টরিতে রাখুন।
যদি মুভি ফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষিত থাকে, তাহলে আপনি একই ফোল্ডারে মুভি এবং সাবটাইটেল ফাইল রেখে আপনার মুভিতে সাবটাইটেল ফাইল যোগ করতে পারেন। এর পরে, আপনি মুভি প্লেয়ার মেনু থেকে সাবটাইটেল সক্ষম করতে পারেন।
