আধুনিক ভাষা সমিতি (এমএলএ) একটি উদ্ধৃতি শৈলী যা সাধারণত মানবিকতা এবং মুক্ত শিল্পকলায় ব্যবহৃত হয়। এই শৈলীতে, আপনাকে পাঠ্যের উদ্ধৃতি (বন্ধনী উদ্ধৃতি) ব্যবহার করতে হবে যাতে পাঠককে নিবন্ধের শেষে উদ্ধৃতি এন্ট্রিগুলির সম্পূর্ণ তালিকা সহ একটি রেফারেন্স পৃষ্ঠায় পাঠাতে পারে। বাইবেলের উদ্ধৃতি প্রক্রিয়াটি কিছুটা জটিল, তবে মূল বিষয়টি হল যথাসম্ভব সঠিক ক্রমে তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা।
ধাপ
3 এর মধ্যে 1 পদ্ধতি: ইন-টেক্সট কোট তৈরি করা
ধাপ 1. বাক্যের শেষে একটি খোলার বন্ধনী দিয়ে প্রবেশ শুরু করুন।
পিরিয়ডের ঠিক আগে বাক্যের শেষে বেশিরভাগ এমএলএ-স্টাইলের উদ্ধৃতি যুক্ত করা হয়। কখনও কখনও, বাক্যে দুটি উদ্ধৃতি এন্ট্রি প্রয়োজন হলে আপনাকে কমা আগে একটি উদ্ধৃতি সন্নিবেশ করতে হবে।
-
উদাহরণস্বরূপ, আপনি পাঠ্যের উদ্ধৃতিটি এভাবে শুরু করতে পারেন:
যীশু প্রেমের দ্বিতীয় আইন প্রতিষ্ঠা করেছেন যার মধ্যে লেখা আছে: "তুমি তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো করে ভালবাসবে" (।
ধাপ 2. তির্যক ব্যবহৃত শিরোনাম বা বাইবেল সংস্করণ লিখুন।
কিছু বাইবেলে "বাইবেল" ছাড়া অন্য শিরোনাম রয়েছে (যেমন "বাইবেল অধ্যয়ন করুন")। অতএব, উপযুক্ত শিরোনাম বা সংস্করণ ব্যবহার করুন। কেবলমাত্র "বাইবেল" ব্যবহার করুন যদি এর একটি মাত্র শিরোনাম থাকে, তবে শিরোনামটি ইটালিক্সে টাইপ করবেন না। একটি কমা দিয়ে বাইবেলের শিরোনাম বা সংস্করণ চালিয়ে যান।
-
উদাহরণস্বরূপ, আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন:
যীশু প্রেমের দ্বিতীয় আইনটি প্রতিষ্ঠা করেছেন যার মধ্যে লেখা আছে: "আপনার প্রতিবেশীকে আপনি যেমন ভালবাসেন তেমনি ভালবাসুন" (বাইবেল আজকের ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়,
-
যদি বাইবেলের শিরোনামটি কেবল "বাইবেল" হয়, আপনি এটিকে এভাবে লিখতে পারেন:
যীশু প্রেমের দ্বিতীয় আইনটি প্রতিষ্ঠা করেছেন যাতে লেখা আছে: "তুমি তোমার প্রতিবেশীকে নিজের মতো করে ভালবাসবে" (বাইবেল,
- আপনি যদি একই বাইবেলকে একক লেখার জন্য ব্যবহার করেন, তাহলে প্রথমবার উদ্ধৃতি দেওয়ার পর আপনাকে বাইবেলের নাম পুনরাবৃত্তি করার দরকার নেই।
-
আপনি যদি শিরোনামহীন বাইবেল ব্যবহার করেন, তাহলে সংস্করণের নাম দিয়ে শুরু করুন:
(সরলীকৃত ইন্দোনেশিয়ান অনুবাদ,
ধাপ 3. বইয়ের নামের সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ব্যবহার করুন।
পরবর্তী উদ্ধৃতি উপাদান হল আপনার উদ্ধৃত আয়াত সম্বলিত বই। সাধারণত, আপনি একটি সংক্ষিপ্ত বইয়ের নাম ব্যবহার করতে পারেন, তার পরে একটি সময়কাল। যদি বইটির নাম ইতিমধ্যেই সংক্ষিপ্ত হয়, তাহলে আপনাকে আবার সংক্ষিপ্ত করার দরকার নেই। যাইহোক, এর পরে একটি সময় ertোকাবেন না। আপনি এখানে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন সংক্ষেপগুলি পরীক্ষা করতে পারেন:
-
উদাহরণস্বরূপ, আপনার উদ্ধৃতিটি এইরকম দেখাবে:
যীশু প্রেমের দ্বিতীয় আইনটি প্রতিষ্ঠা করেছেন যার মধ্যে লেখা আছে: "আপনার প্রতিবেশীকে আপনি যেমন ভালবাসেন তেমনি ভালবাসুন" (বাইবেলের আজকের ইন্দোনেশিয়ান, মি।
- একটি দীর্ঘ নামের (যেমন ইজেকিয়েল) একটি বইয়ের জন্য, আপনি এটিকে এভাবে লিখতে পারেন: (বাইবেল ইন মডার্ন ইন্দোনেশিয়ান, ইজেক।
ধাপ 4. অধ্যায় এবং শ্লোক অন্তর্ভুক্ত করুন, এবং সময়সীমার সাথে তাদের আলাদা করুন।
অনুচ্ছেদ ধারণকারী অংশ সংখ্যা। আপনি যদি একাধিক শ্লোক ব্যবহার করেন, তাহলে চলমান শ্লোকগুলির মধ্যে একটি হাইফেন সন্নিবেশ করান অথবা দুটি উদ্ধৃত আয়াতের মধ্যে শ্লোক বাদ দিলে কমা দিন।
-
উদাহরণস্বরূপ, আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন:
যীশু প্রেমের দ্বিতীয় আইনটি প্রতিষ্ঠা করেছেন যার মধ্যে লেখা আছে: "আপনার প্রতিবেশীকে আপনি যেমন ভালবাসেন তেমনি ভালবাসুন" (আধুনিক ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় বাইবেল, মার্ক 12.31
-
আপনি যদি একাধিক পদ ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি সেগুলি নিম্নরূপ লিখতে পারেন:
(আজকের ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় বাইবেল, মার্ক 12.30-33
-
আপনি যদি উদ্ধৃত দুটি আয়াতের মধ্যে শ্লোকগুলি বাদ দেন, তাহলে আপনি সেগুলি নিম্নরূপ লিখতে পারেন:
(আধুনিক ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় বাইবেল, মার্ক 12.31, 34
-
একাধিক অধ্যায় এবং শ্লোক তালিকা করতে, এই পদ্ধতি অনুসরণ করুন:
(আধুনিক ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় বাইবেল, মার্ক 12.31-13.2
ধাপ 5. একটি শেষ বন্ধনী এবং সময়ের সঙ্গে উদ্ধৃতি এন্ট্রি শেষ করুন।
সমাপ্তি বন্ধনী পাঠককে বলে যে উদ্ধৃতিটি শেষ হয়েছে। এর পরে, কেবল একটি সমাপ্তি বিরাম চিহ্ন যোগ করুন (সাধারণত বাক্যের শেষে একটি সময়)।
-
আপনার চূড়ান্ত উদ্ধৃতি এন্ট্রি এই মত হওয়া উচিত:
যীশু প্রেমের দ্বিতীয় আইনটি প্রতিষ্ঠা করেছেন যার মধ্যে লেখা আছে: "আপনার প্রতিবেশীকে আপনি যেমন ভালবাসেন তেমনি ভালবাসুন" (আধুনিক ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় বাইবেল, মার্ক 12.31)।
3 এর 2 পদ্ধতি: একটি গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি তৈরি করা
ধাপ 1. প্রথমে ব্যবহৃত বাইবেলের শিরোনাম লিখুন।
কখনও কখনও, আপনার বাইবেলকে কেবল "বাইবেল" শিরোনাম দেওয়া হয়। যাইহোক, কিছু বাইবেলের অন্যান্য শিরোনাম আছে যেমন অধ্যয়ন সংস্করণ বাইবেল। তির্যক পাঠ্য ব্যবহার করুন এবং শিরোনামের পরে একটি সময় সন্নিবেশ করান।
-
আপনার গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি এই মত হওয়া উচিত:
ইন্দোনেশিয়ান টুডেতে বাইবেল।
ধাপ 2. শিরোনামের পরে সংস্করণ যোগ করুন।
সংস্করণ বলতে আপনি যে বাইবেলে পড়ছেন সেই পাঠ্যকে বোঝায়। সাধারণত, আপনি শিরোনাম পৃষ্ঠায় সংস্করণটি খুঁজে পেতে পারেন। সংস্করণ পাঠ্যকে ইটালাইজ করবেন না এবং কমা দিয়ে চালিয়ে যান।
-
আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন:
নিউ টেস্টামেন্ট বাইবেল - ইন্দোনেশিয়ান সরলীকৃত অনুবাদ। দ্বিতীয় সংস্করণ,
ধাপ 3. তালিকা সম্পাদকদের যদি পাওয়া যায়।
বাইবেলের কিছু সংস্করণ সম্পাদকের নাম উল্লেখ করে। আপনি "সম্পাদিত দ্বারা" বা "সম্পাদিত দ্বারা" বাক্যটি লিখতে পারেন, তারপরে লেখকের পুরো নাম। যদি বাইবেলে সম্পাদকের তথ্য থাকে, সংস্করণের পরে একটি কমা ব্যবহার করুন এবং সম্পাদকের নামের পরে একটি সময় সন্নিবেশ করান।
-
আপনার এন্ট্রি এই মত হবে:
- নিউ টেস্টামেন্ট বাইবেল - ইন্দোনেশিয়ান সরলীকৃত অনুবাদ। দ্বিতীয় সংস্করণ. আলবাটা সম্পাদিত,
- ইন্দোনেশীয়দের জন্য: নিউ টেস্টামেন্ট বাইবেল - ইন্দোনেশিয়ান সরলীকৃত অনুবাদ। দ্বিতীয় সংস্করণ. আলবাটা সম্পাদিত,
ধাপ 4. প্রকাশকের শহর, তারপরে একটি কোলন এবং প্রকাশকের নাম উল্লেখ করুন।
যদি প্রকাশনা শহর সুপরিচিত হয়, তাহলে আপনাকে রাজ্য বা দেশ উল্লেখ করার দরকার নেই। অন্যথায়, আপনি একটি রাষ্ট্র বা রাষ্ট্র সংক্ষিপ্তকরণ সন্নিবেশ করতে পারেন। প্রকাশকের নামের পরে একটি কমা যোগ করুন।
-
উদাহরণস্বরূপ, আপনার উদ্ধৃতি এন্ট্রি এই মত দেখতে হবে:
নিউ টেস্টামেন্ট বাইবেল - ইন্দোনেশিয়ান সরলীকৃত অনুবাদ। দ্বিতীয় সংস্করণ, জাকার্তা: আলবাটা,
পদক্ষেপ 5. ইস্যুর তারিখ লিখুন।
শিরোনাম পৃষ্ঠার সামনে বা পিছনে প্রকাশের তারিখটি সন্ধান করুন। আপনাকে কেবল প্রকাশনার বছর অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি শেষ করার জন্য একটি সময়ের সাথে চালিয়ে যান।
নিউ টেস্টামেন্ট বাইবেল - ইন্দোনেশিয়ান সরলীকৃত অনুবাদ। দ্বিতীয় সংস্করণ, জাকার্তা: আলবাটা, ২০১।
3 এর মধ্যে 3 টি পদ্ধতি: বাইবেল অনলাইনের জন্য একটি গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি তৈরি করা
ধাপ 1. প্রথমে বাইবেলের সংস্করণের নাম দিন।
বেশিরভাগ অনলাইন বাইবেলে অফিসিয়াল শিরোনাম নেই, তাই আপনি যে সংস্করণটি অ্যাক্সেস করেছেন তা ব্যবহার করতে পারেন। এই তথ্য পাঠকদের আরও দ্রুত উদ্ধৃতি এন্ট্রি খুঁজে পেতে সাহায্য করে। সংস্করণটি ইটালিক্সে টাইপ করুন কারণ সংস্করণটি ওয়েবসাইটের একটি বিভাগ বা সেগমেন্টের নাম।
-
আপনি এটি নিম্নরূপ লিখতে পারেন:
জীবন্ত ofশ্বরের বাণী।
পদক্ষেপ 2. ওয়েবসাইট ম্যানেজিং সংস্থার নাম যোগ করুন।
আপনার ইটালিক্সে প্রতিষ্ঠানের নাম লেখার দরকার নেই। প্রতিষ্ঠানের নাম ওয়েবসাইটের নামের মতো হতে পারে। এর পরে একটি কমা ব্যবহার করুন।
-
উদাহরণস্বরূপ, আপনার এন্ট্রি এই মত দেখতে হবে:
Theশ্বরের জীবন্ত শব্দ। bible.com,
ধাপ the. প্রতিষ্ঠানের বা ওয়েবসাইটের নামের পরে URL যুক্ত করুন।
ইউআরএল হল ওয়েব ঠিকানা যেখানে বাইবেলের আয়াত আপনি উদ্ধৃত করছেন। সাইটের ঠিকানার পরে একটি সময় োকান।
-
এখন, আপনার গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি এই মত হওয়া উচিত:
জীবন্ত ofশ্বরের বাণী। Bible.com,
পদক্ষেপ 4. প্রবেশের তারিখ দিয়ে এন্ট্রি শেষ করুন।
আপনি যে ওয়েবসাইটটি অ্যাক্সেস করেছেন বা পরিদর্শন করেছেন তার তারিখ লিখুন। "অ্যাক্সেস" শব্দটি বা "অ্যাক্সেস অন" শব্দটি লিখুন, তারপরে তারিখ, মাস (সংক্ষেপণ) এবং অ্যাক্সেসের বছর।
-
আপনার চূড়ান্ত গ্রন্থপঞ্জি এন্ট্রি এই মত হওয়া উচিত:
- জীবন্ত ofশ্বরের বাণী। Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV। 28 সেপ্টেম্বর অ্যাক্সেস করা হয়েছে 2018।
- ইন্দোনেশীয়দের জন্য: Lশ্বরের জীবন্ত শব্দ। Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২। 2018।
