আপনার মাতৃভাষা ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় যোগাযোগ করা বিভিন্ন ধরনের চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করতে পারে, বিশেষ করে যখন বাক্যাংশ লেখার ক্ষেত্রে। একটি বিদেশী ভাষায় কিভাবে একটি চিঠি খুলতে এবং বন্ধ করতে হয় তা জানা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি সেই ভাষা এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে আপনার জ্ঞানের একটি চিহ্ন হতে পারে। ইংরেজির মতো, জার্মান ভাষায়ও একটি অক্ষর বন্ধ করার জন্য একটি আদর্শ বাক্যাংশ রয়েছে। জার্মান ভাষায় কীভাবে একটি চিঠি বন্ধ করতে হয় তা জানতে পড়ুন।
ধাপ
3 এর অংশ 1: সঠিক কভার নির্বাচন করা
পদক্ষেপ 1. চিঠির সমাপ্ত বাক্যের আগে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ/বিনয়ী বাক্য লিখুন।
সময় নেওয়ার জন্য আপনাকে আপনার পাঠকদের ধন্যবাদ জানাতে হতে পারে, অথবা আপনি তাদের পরামর্শ বা ইনপুটের জন্য (একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে) অপেক্ষা করছেন, অথবা আপনি তাদের (একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠিতে) মিস করছেন বলার প্রয়োজন হতে পারে। মনে রাখবেন যে প্রথম তিনটি পরামর্শ সরকারী, এবং নীচের শেষ তিনটি পরামর্শ অনানুষ্ঠানিক। আপনার চিঠি বন্ধ করার আগে এটি শেষ করার কিছু উপায় এখানে দেওয়া হল:
- Ich Bedanke mich bei Ihnen im Voraus (আমি আপনাকে আগাম ধন্যবাদ জানাই)।
- Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই এই চিঠির উত্তর দেবেন)।
- আরও জানুন
- Ich freue mich auf Deine Antwort (আমি আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করছি)।
- Bitte antworte mir bald (শীঘ্রই আমার চিঠির উত্তর দিন)।
- মেলডি ডাইচ টাক (আমি আশা করি শীঘ্রই আপনাকে দেখতে পাব)।
ধাপ ২। যদি আপনার প্রয়োজন হয় তবে একটি আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি বাক্যাংশ চয়ন করুন।
নিচের কয়েকটি সর্বাধিক ব্যবহৃত চিঠি বন্ধ করার বাক্যাংশ। মনে রাখবেন, প্রথম অক্ষরের সমাপ্ত বাক্য শুধুমাত্র খুব আনুষ্ঠানিক অক্ষরের জন্য উপযুক্ত।
- Hochachtungsvoll (আন্তরিকভাবে)
- Mit besten Grüßen (আমার সম্মানের সাথে)
- Mit freundlichen Empfehlungen (শুভেচ্ছা)
- Freundliche Grüße (শুভেচ্ছা)
পদক্ষেপ 3. আরো নৈমিত্তিক কথোপকথনের জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক কভার লেটার বেছে নিন।
প্রথম তিনটি সমাপনী বাক্য সামান্য অনানুষ্ঠানিক, পরের তিনটি সমাপ্ত বাক্য খুবই অনানুষ্ঠানিক:
- Freundliche Grüße (শুভেচ্ছা)
- মিট হারজ্লিকেন গ্রেন (উষ্ণ শুভেচ্ছা সহ)
- Herzliche Grüße (শুভেচ্ছা)
- Ich druck Dich (আলিঙ্গন)
- অ্যালেস লাইবে (শুভেচ্ছা)
- বিস টাক (আশা করি আমরা শীঘ্রই আপনাকে দেখতে পাব)
- Ich vermisse Dich (আমি তোমাকে মিস করি)
ধাপ 4. সমাপ্ত বাক্যের নিচে আপনার চিঠিতে স্বাক্ষর করুন।
আপনার শেষ পদক্ষেপটি স্বাক্ষর করা এবং আপনার চিঠি পাঠানো।
3 এর অংশ 2: আপনার চিঠি পাঠক বোঝা
ধাপ 1. আপনার চিঠির পাঠকের বয়স জানুন।
ভাষা এমন একটি বিষয় যা প্রতিনিয়ত পরিবর্তিত হচ্ছে এবং এটি মৌখিক এবং লিখিত উভয় যোগাযোগেই প্রতিফলিত হয়। পুরোনো প্রজন্মের জন্য, একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি এবং সমাপ্তি কাঠামো ব্যবহার করা নিরাপদ। তরুণ প্রজন্মের জন্য, আপনি কথ্য ভাষা ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারেন।
মূল নিয়ম হল formal০ বছর বা তার বেশি বয়সের মানুষের সাথে আরও আনুষ্ঠানিক ভাষা (হ্যাঁ, এমনকি অনানুষ্ঠানিক অক্ষরেও) ব্যবহার করা।
পদক্ষেপ 2. আপনি কতজনকে মেইল করছেন তা ঠিক করুন।
কখনও কখনও আপনার চিঠির একজন মাত্র পাঠক থাকে, কিন্তু কখনও কখনও আপনাকে একই চিঠি একদল লোকের কাছে পাঠাতে হয়। যদিও এটি শরীর এবং চিঠির খোলার উপর বেশি প্রভাব ফেলতে পারে, এটি আপনাকে সঠিক সমাপ্তির সিদ্ধান্ত নিতেও সাহায্য করতে পারে।
পদক্ষেপ 3. আপনার প্রাপকের জার্মান দক্ষতা পরীক্ষা করুন।
আপনার পাঠক যদি একজন স্থানীয় জার্মান ভাষাভাষী হন, অথবা এর সাথে খুব পরিচিত হন তবে আপনি আরও বিস্তৃত সমাপ্তির জন্য বেছে নিতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনার পাঠকের সীমিত জার্মান দক্ষতা থাকে তবে একটি স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত উপসংহার বেছে নিন।
3 এর অংশ 3: আপনার চিঠির স্বর নির্ধারণ
ধাপ 1. আপনার চিঠি অফিসিয়াল কিনা তা নির্ধারণ করুন।
আপনি যদি এমন কাউকে লিখছেন যা আপনি ভালভাবে জানেন না বা একেবারেই জানেন না, আপনার চিঠিটি অফিসিয়াল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। এই দিকে মনোযোগ দেওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ, শুধুমাত্র আপনার চিঠির মূল অংশের জন্য নয়, আপনার চিঠির উপসংহারের জন্যও।
আনুষ্ঠানিক চিঠি: আপনার বস, সহকর্মী, একটি সংগঠন এবং যে কাউকে আপনি ভালভাবে চেনেন না, অথবা কখনও দেখা হয়নি তার জন্য উদাহরণ।
পদক্ষেপ 2. আপনার চিঠি অনানুষ্ঠানিক কিনা তা নির্ধারণ করুন।
আপনার সেরা বন্ধু বা মাকে চিঠি লিখছেন? সম্ভাবনা হল আপনার চিঠি অনানুষ্ঠানিক।
অনানুষ্ঠানিক: উদাহরণ পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য, এবং যে কেউ আপনি ভাল জানেন।
ধাপ official. অফিসিয়ালিটির স্তর সম্পর্কে বুঝুন।
আপনার চিঠি অফিসিয়াল কিনা তা নির্ধারণ করার পরে, গ্রেডিং বিভাগে যাওয়ার সময় এসেছে। অন্য কথায়, আপনার বসকে একটি চিঠি লেখার জন্য রাষ্ট্রপতির কাছে একটি চিঠি লেখার চেয়ে একটি ভিন্ন কভার প্রয়োজন। আপনার সঙ্গীকে চিঠি লেখার সময় আপনার পিতামাতার কাছে চিঠির চেয়ে একটি ভিন্ন সমাপ্তি প্রয়োজন।
