এই উইকিহাউ আপনাকে শেখায় কিভাবে উইন্ডোজ কম্পিউটারে ভিডিও সহ সাবটাইটেল ব্যবহার করতে হয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে চালানো হলে সমস্ত ভিডিও সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে পারে না। এই সমস্যার দ্রুততম সমাধান হল ভিডিও চালানোর জন্য ফ্রি প্রোগ্রাম ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করা কারণ ভিএলসি সর্বদা সাবটাইটেল প্রদর্শন করে, যতক্ষণ না আপনি আগে থেকেই সাবটাইটেল ফাইলটি সংগঠিত এবং প্রস্তুত করেছেন।
ধাপ
3 এর অংশ 1: ভিডিওগুলিতে ক্যাপশন ফাইল যুক্ত করা
ধাপ 1. আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান তা খুঁজুন।
আপনি যে ভিডিওটি ক্যাপশন দিয়ে চালাতে চান সেটির সেভ ফোল্ডারে যান।
ধাপ 2. ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন।
এর পরে, একটি ড্রপ-ডাউন মেনু প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 3. পুনameনামকরণ ক্লিক করুন।
এই বিকল্পটি ড্রপ-ডাউন মেনুর নীচে রয়েছে। ভিডিওটির নাম ট্যাগ করা হবে।
যদি আপনি এই বিকল্পটি না দেখতে পান, প্রথমে ভিডিওতে ক্লিক করুন, তারপর ডান ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন " নাম পরিবর্তন করুন ”.
ধাপ 4. ভিডিওর নাম কপি করুন।
এটি কপি করতে Ctrl+C চাপুন। এইভাবে, যখন আপনি একটি ক্যাপশন ফাইলের নাম রাখেন, আপনি যে ভিডিও ফাইলে ক্যাপশন যুক্ত করতে চান তার সঠিক বানান এবং বিন্যাস ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি ফাইলের বাইরে যেকোনো জায়গায় ক্লিক করতে পারেন অথবা নামকরণ বাতিল করতে এন্টার টিপুন এবং ভিডিওর আসল ফাইলের নাম ব্যবহার করুন।
ধাপ 5. ভিডিও ক্যাপশন ফাইল সনাক্ত করুন।
সেই ফোল্ডারে যান যেখানে আপনি সাবটাইটেল ফাইলটি ব্যবহার করতে চান।
যদি আপনার ভিডিওর জন্য ইতিমধ্যেই একটি ক্যাপশন ফাইল না থাকে, তাহলে চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনাকে নিজের তৈরি করতে হবে।
ধাপ 6. ভিডিওর নাম অনুসারে ক্যাপশন ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন।
ক্যাপশন ফাইলে ডান ক্লিক করুন, ক্লিক করুন নাম পরিবর্তন করুন ”, এবং কপি করা ভিডিওর নাম পেস্ট করতে Ctrl+V কী টিপুন। এর পরে, এন্টার টিপুন বা ফাইলে একটি নাম প্রয়োগ করতে ফাইলের বাইরে একটি এলাকায় ক্লিক করুন।
ধাপ 7. একই ফোল্ডারে ভিডিও এবং ক্যাপশন ফাইল রাখুন।
একটি সাবটাইটেল ফাইল ভিডিওর সাথে কাজ করার জন্য, উভয় ফাইল একই ফোল্ডারে (যেমন "ডেস্কটপ" বা "ছবি" ফোল্ডারে) থাকা আবশ্যক। একবার উভয় ফাইল একই স্থানে সংরক্ষিত হলে, আপনি পরবর্তী ধাপে যেতে পারেন।
3 এর মধ্যে পার্ট 2: উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করা
ধাপ 1. বুঝে নিন যে এই প্রোগ্রাম সবসময় সব ভিডিওর জন্য কাজ করে না।
কিছু ভিডিও তাদের এনকোডিং সেটিংসের উপর নির্ভর করে উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে পারে না। যদি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিও চলাকালীন সাবটাইটেল না দেখা যায়, তাহলে আপনাকে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করতে হবে।
ধাপ 2. উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওটি খুলুন।
ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন, নির্বাচন করুন " সঙ্গে খোলা, এবং ক্লিক করুন " উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার প্রদর্শিত পপ-আউট মেনু থেকে। এর পরে, ভিডিওটি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার উইন্ডোতে প্রদর্শিত হবে।
যদি আপনি "উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার" না দেখেন সঙ্গে খোলা ”, কম্পিউটারে প্রোগ্রামটি ইনস্টল নাও থাকতে পারে অথবা ভিডিওটি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে নাও হতে পারে। আপনাকে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করতে হবে।
ধাপ 3. উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার উইন্ডোতে ডান ক্লিক করুন।
এর পরে, একটি ড্রপ-ডাউন মেনু প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 4. লিরিক্স, ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
এটি ড্রপ-ডাউন মেনুর মাঝখানে। একটি পপ-আউট মেনু প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 5. উপলব্ধ হলে ক্লিক করুন।
এটি পপ-আউট মেনুতে রয়েছে। এই বিকল্পের সাথে, উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার উপলব্ধ সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করবে।
ধাপ 6. ভিডিওটি পুনরায় চালান।
উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার উইন্ডো বন্ধ করুন, এবং তারপর প্রোগ্রামে ভিডিওটি আবার খুলুন। এই মুহুর্তে, আপনি ভিডিও ক্যাপশন দেখতে সক্ষম হবেন যদি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার আপনার ভিডিও ক্যাপশন সমর্থন করে।
যদি এটি কাজ না করে, তাহলে আপনাকে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করতে হবে।
3 এর অংশ 3: ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করা
ধাপ 1. ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ডাউনলোড করুন।
কম্পিউটার ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে https://www.videolan.org/vlc/index.html এ যান, তারপর " ভিএলসি ডাউনলোড করুন "পৃষ্ঠার ডান পাশে কমলাতে।
ধাপ 2. ভিএলসি ইনস্টল করুন।
ডাউনলোড করা ভিএলসি ইনস্টলেশন ফাইলে ডাবল ক্লিক করুন, “ক্লিক করুন হ্যাঁ ”যখন অনুরোধ করা হয়, এবং ইনস্টলেশন নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
ধাপ 3. কাঙ্ক্ষিত ভিডিওটি খুলুন।
ক্যাপশন দিয়ে আপনি যে ভিডিওটি দেখাতে চান তা খুঁজুন। এই ভিডিওটি ক্যাপশন ফাইলের একই ফোল্ডারে সংরক্ষণ করতে হবে।
ধাপ 4. ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন।
এর পরে, একটি ড্রপ-ডাউন মেনু প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 5. ওপেন উইথ সিলেক্ট করুন।
এই বিকল্পটি ড্রপ-ডাউন মেনুতে রয়েছে। এর পরে, একটি পপ-আউট মেনু প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 6. ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে ক্লিক করুন।
এটি পপ-আউট মেনুতে রয়েছে। এর পরে, ভিডিওটি ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে খুলবে।
ধাপ 7. সাবটাইটেল ট্যাবে ক্লিক করুন।
এই ট্যাবটি ভিএলসি উইন্ডোর শীর্ষে রয়েছে। এর পরে একটি ড্রপ-ডাউন মেনু উপস্থিত হবে।
ধাপ 8. সাব ট্র্যাক নির্বাচন করুন।
এই বিকল্পটি ড্রপ-ডাউন মেনুতে রয়েছে। একটি নতুন পপ-আউট মেনু প্রদর্শিত হবে।
ধাপ 9. ট্র্যাক 1 এ ক্লিক করুন।
এটি পপ-আউট মেনুতে রয়েছে। এখন আপনি ভিডিওতে ক্যাপশন দেখতে পারেন।
